IMG_4306 IMG_4309 IMG_4297 IMG_4311 IMG_4298 IMG_4308 IMG_4295 IMG_4310

košile Zara / kraťasy Bershka / boty New Look z Tamsin.cz / brýle Ray-Ban / kabelka Louis Vuitton / klobouk H&M 

Tohle je můj outfit z našeho výletu do Firy. Měla jsem hodně spálený obličej a trochu spálená ramena, takže hlavní podmínka outfitu byla jasná – něco, co mi zakryje spálení, ale neumřu v tom vedrem. A povedlo se! Tuhle košili jsem si kupovala pár dní před odletem ve slevách v Zaře, zamilovala jsem se do ní především kvůli zlatým knoflíčkům (znáte mě, na zlato-bílou kombinaci jsem fakt ujetá) a celkově mi na léto připadala dokonalá. Měla jsem trochu obavy z materiálu, připadal mi trochu těžký, takže mě překvapilo, jak úžasně vzdušný ve skutečnosti je. Přidala jsem už jen denimové šortky do pasu, klobouk na ochranu spáleného čela a outfit byl kompletní. Co na něj říkáte?

Včera jsme po měsíci (!!) přijeli domů, ani nevíte, jak jsem se na to těšila. I když nás brzo čeká další mini dovča a pak už se pomalu začneme balit a stěhovat. Užijte si zbytek dne a jestli jste ještě neviděli poslední vlog, odkaz na něj je v předchozím článku! Pusu!


This is my outfit from our trip to Fira. My face and shoulders were sunburned so I wanted to cover up these areas but I didn't want to die from the heat at the same time haha. So this is what I went for! I bought this shirt a few days before our honeymoon on sale at Zara, I fell in love with the golden details (you know me, I love everything gold and white) and it just felt perfect for the summer time. I was a bit worried about the material, I thought it was too thick, so I was surprised how lightweight it actually feels. I just added some denim shorts, a hat to protect my sunburned forhead and the outfit was done. What do you think? 

We came home yesterday after a month (!!) so I'm just so happy to be back, even though we're gonna go on another mini vacation in a few days and then we're probably gonna start packing and get ready for moving. Enjoy the rest of the day babes and if you haven't seen my latest vlog already, the link is in the previous post! Hugs! 

IMG_4219 IMG_4226i IMG_4244 IMG_4222i IMG_4236 IMG_4232 IMG_4233i IMG_4238 IMG_4241 IMG_4231i IMG_4245

šaty tady / klobouk H&M / sandálky New Look / brýle Ray-Ban / kabelka Louis Vuitton

Zajímalo by mě, jestli mě tyhle košilové šaty někdy přestanou bavit. Už jeden outfit jsem s nimi fotila, objevily se i v oblíbencích, ale prostě jsem si nemohla pomoct a nafotili jsme další outfit. Aspoň vidíte, že je fakt miluju! 😀 Asi už mě znáte, jednoduché outfity mám prostě nejraději a v létě to platí dvojnásob. 

Poslední dva dny jsme strávili na cestách a viděli další části ostrova (Oia je to ale stejně jednoznačně nejhezčí!) a zítra se chystáme na poslední výlet, než budeme muset vrátit auto. Pak už nám zbývá jen víkend, který asi pojmeme zase víc odpočinkově, užijeme si výhledy a západy slunce a načerpáme ještě trochu energie, než se zase vrhneme do práce. Doufám, že se máte krásně a užíváte léto! x


I'm wondering if I'm ever gonna get bored of this dress. I already shot one outfit with it, I mentioned it in my monthly favorites and I just couldn't help myself and took some more photos with it. That's what real love looks like! 😀 You guys already know me, I love my simple outfits, especially in summer.

We spent the last two days on the go and saw more of the island (Oia is still the most beautiful place though!) and tomorrow we're gonna go on a trip again before we'll have to return the car. And then it's only the weekend left in this beautiful place. We're gonna relax, enjoy the views and the sunsets and soak up some more energy before we get back to work. Hope you guys are doing well and enjoying summer time! x 

IMG_4088 IMG_4090a IMG_4079 IMG_4087 IMG_4091a IMG_4083

šaty Lulus / kabelka Furla / brýle Ray-Ban / hodinky Daniel Wellington

Krásný sváteční pátek! Doufám, že si užíváte volno a že celý den nepracujete jako já, haha. Dneska jsme se na jednu noc přesunuli do jiného hotelu a zítra už je náš poslední den v Karlových Varech – a navíc hodně speciální, protože budeme mít týdenní výročí. Je možný, že jsme už týden manželé?! Pořád se vznášíme na novomanželském obláčku a doufám, že nám to vydrží co nejdýl. Určitě si ty pocity budeme i postupně připomínat, až dostaneme fotky a video. Každopádně zpátky k dnešku. Ráno jsme se sbalili, přestěhovali, Vilda šel pracovat a já jsem asi pět hodin seděla v kavárně, řešila maily a stříhala vlog, potom jsme si zašli na večeři do indické restaurace a před chvílí jsme se vrátili zpátky na hotel po hodinovém koncertu Tomáše Kluse. Teď si půjdu pomalu lehnout do postele – nejspíš s notebookem, aby mohl být vlog co nejdřív online (natáčela jsem ho asi před třemi týdny, takže teď musím stříhat jako o život, abych to konečně časově trochu srovnala). Užijte si večer! x


Happy Friday! Hope you're having a lovely and relaxing day and that you're not working just like me haha. We moved to another hotel for one night and tommorrow's our last day in Karlovy Vary – and it's gonna be a bit special, it's our one week anniversary! Is it possible that we've been married for a week?! We're still in the wedding mood and I hope this feeling will last as long as possible. We're definitely gonna remember it when we recieve some photos and our wedding video. Anyways, back to today. We packed our bags in the morning, moved, my husband went to work and I sat in a café for like five hours doing emails and editing a new vlog. Then we had dinner together in an indian restaurant and we got back a while ago after a concert of a czech singer Tomáš Klus. Now I'm gonna go to bed – probably with my laptop to finish my vlog (it's about three weeks old so I have to edit a lot now to make my youtube channel more up-to-date). Enjoy the rest of your evening babes! x

IMG_4018 IMG_4013c IMG_4015 IMG_4031 IMG_4029c IMG_4023 IMG_4011c IMG_4030 IMG_4019c IMG_4033 IMG_4017

Šaty Zara / kabelka Louis Vuitton / boty New Look z Tamsin / brýle Ray-Ban z eyerim

Teda, trochu jsem se začala stydět, když jsem se podívala do archivu a zjistila, že poslední outfitový článek jsem přidala před dvěma měsíci. Hlavně, že si pořád kupuju nové oblečení "do outfitů" – a nakonec je nestíhám ani fotit. Slibuju, že se polepším! Tohle je můj včerejší outfit z Varů. Tyhle šaty teď jednoznačně patří k mým nejoblíbenějším, nosím je pořád – a jsem ráda, že se líbí i vám, protože jste mi včera zahltily direct na Instagramu s dotazy, odkud jsou, hehe. Užijte si zbytek dne! 


Well I realized I'm not the best fahion blogger when I found out that the latest outfit post was two months ago. I always buy new clothes "for my outfits" – but I don't have time to shoot them haha. I promise I'll get better at it! This is yesterday's outfit, I love this dress so much, I wear it all the time. And I'm happy you love it too because I got so many messages from you guys asking where it's from. Enjoy the rest of the day babes! 

IMG_3834 IMG_3837 IMG_3838

I když mám teď úplně jiné starosti, v myšlenkách si už balím na líbánky. Nemůžu se dočkat toho pocitu, až nasedneme do letadla a před námi nebude nic jiného, než slunce, pláž, dobré jídlo, pocit dobrodružství a konečně nějaká úleva po těch posledních x měsících. Jak vidíte, nechala jsem se trochu unést řeckými barvami a koupila jsem si krásné modrobílé plavky a pantofle (všechno H&M). Na Santorini jako stvořené! Neumíte si ani představit, jak strašně se tam těším. I když upřímně mi bude bohatě stačit, až bude 13. 6. odpoledne a já začnu zase žít jako normální člověk, haha. 


Even though I have a lot of things to do at the moment, I'm already packing my suitcase for our honeymoon in my mind. I can't wait for the moment when the plane takes off and the only things ahead of us are the sun, the beach, a lot of yummy food, adventures and finally some relax after these crazy months. As you can see I got inspired by the greek colors and I bought these cute sandals and some bikini in blue and white. Perfect for Santorini! You can't even imagine how excited I am. But honestly I'm gonna be satisfied when it's 13th of June in the afternoon and I can finally start living like a normal person again, haha.