Nové video je online! Najdete v něm pár mých tipů na to, jak se zabavit doma. Snad se vám bude hodit <3

Krásnou neděli a krásný Mezinárodní den žen, moje milé čtenářky. Nejen dneska bychom měly oslavovat to, že jsme ženami (i když je to náročná role, je úžasná!) a měly bychom být pyšné na ženy z minulosti, díky kterým můžeme dnes dělat cokoli, žít jakkoli a být kýmkoli chceme. Protože za spoustu věcí, které dnes bereme jako samozřejmost, v minulosti mnoho žen bojovalo a muselo bořit spoustu mýtů, předsudků a stereotypů. Jsem vděčná za všechny ženy, které kolem sebe mám, jsem vděčná za všechny ženy, které mě denně inspirují a jsem vděčná za ženy, které podporují jiné ženy – protože právě v tom je naše síla <3


Happy Sunday and happy International Women’s Day, my dear readers. (Not only) today we should celebrate that we’re women (even though it’s hard, it’s amazing!) and we should be proud of women from the past, because thanks to them we can be whoever we want, do whatever we want and live however we like. Because for a lot of the things we take for granted, women had to fight for, they had to fight against all these prejudices and stereotypes. I’m thankful for all women in my life, I’m thankful for all women that inspire me daily and I’m thankful for women who empower women – because that’s our strength <3

Dobré ráno! Dnes mám pro vás nové povídací video, ve kterém se s vámi podělím o svoje myšlenky ohledně toho, proč bychom neměli sami sebe snižovat jen proto, aby se ostatní cítili líp. Naťuknu i témata jako je vlastní sebehodnota nebo přijímání komplimentů. Snad se vám bude líbit <3 Užijte si sobotu! x

Fotka: Lucie Kroupová

Krásného Valentýna – a krásný pátek vám všem, co Valentýna nijak neprožíváte 🙂 Upřímně, my s Vildou to taky moc neřešíme a neplánujeme vůbec nic speciálního, ale zároveň je to pro nás trochu výjimečný den, protože přesně před 10 lety jsme si dali první pusu. Po našem prvním pořádném rande v té nejošklivější kavárně na světě (dobře, tenkrát asi ještě tak hrozně nevypadala :D), na autobusové zastávce. Haha, kdyby tenkrát ty děti věděly, jak jejich život bude vypadat o deset let později. A příští rok už budeme “slavit” tři. Neuvěřitelný 🙂


Happy Valentine’s Day – and happy Friday to those who don’t care about Valentine’s 🙂 Honestly, me and Vilda don’t really care neither and we don’t have anything special planned, but it’s our little anniversary today because 10 years ago, we kissed for the first time. After our first real date in the ugliest café in the world (okay, it probably wasn’t so bad back then:D), on a bus stop. Haha, if only these kids knew what would their lives gonna look like ten years later. And next year, we’re gonna “celebrate” as a little family of three. Life is crazy 🙂

S manželem bychom se s vámi rádi podělili o tu nejkrásnější novinku v našem životě. Budeme mít miminko <3 Zatím se všechno vyvíjí tak, jak má, a moc doufáme, že to tak bude i pokračovat. Je to pro nás ta největší životní výzva a nemůžeme se dočkat všeho, co nás čeká jako rodinu. 

S láskou, M. 


Me and my husband would like to share the most beautiful news in our lives. We’re having a baby <3 Everything has been fine and we really hope it’s gonna continue the same way. It’s the biggest challenge in our lives and we are so excited for everything that’s waiting for us as a family.

Love, M.