Za necelou hodinu budeme vyrážet na galavečer Global Social Awards, ale všechno jsem dneska krásně stíhala, už jsem nalíčená, učesaná, oblečená, s Dančou jsme ještě stihly celý look na překrásném místě nafotit (a teď sedím v dlouhých šatech a lodičkách s notebookem u našeho jídelního stolu, haha), takže jsem si řekla, že vám napíšu ještě jeden příspěvek a prozradím vám, jak budu dnes večer vypadat. S Nikčou jsme v pondělí měly zkoušku make-upu, takže jsme dneska šly rovnou na jistotu, udělala mi krásné neutrální stíny a musím říct, že můj strach z toho, že mě má líčit někdo jiný než já, je pryč. Niky je fakt neuvěřitelně talentovaná (kdybyste někdy potřebovaly nalíčit na ples, svatbu nebo cokoli jiného, tady je její profil na IG) a líbí se mi, jak už přesně ví, co mám ráda a jak se cítím nejlíp <3 Co se týče vlasů, naprosto mě zachránila Wella, kde si na mě na poslední chvíli udělali čas (to je tak, když si vyberete šaty pár dní před akcí a pak teprve vymýšlíte, jak vlastně budete vypadat) a kadeřníci Petr Novák a Dan Ninh vykouzlili tenhle překrásný drdol. Nikdy jsem takhle vlasy neměla a je to docela nezvyk, ale moc se mi to líbí a k šatům to ladí dokonale. Kompletní outfit vám ukážu zítra. Užijte si večer! x


We’re heading out to Global Social Awards gala in less than an hour, but my time management was on point today, I have my makeup & hair done, I’m wearing my dress already and we also did a little photoshoot with Dani (now I’m sitting with my computer at our dining table in the long dress, haha), so I thought I could update you guys before we go and show you a little sneak peek of tonight’s look. Me and Niky did a make-up try-out on Monday so it was easy today, she did a beautiful natural look and I have to say that my fear of getting my makeup done is gone. Niky is so damn talented (if you’ll ever need a makeup artist for a wedding or anything, here’s her IG profile), I love that she knows exactly what I want and how I feel the best. And Wella saved my hair situation (that’s what happens when you’re choosing the dress a few days before the event and then you’re deciding how you want to look) and hairdressers Petr Novák and Dan Ninh created this beautiful hairdo. I never had my hair done like this so it’s kind of strange for me, but I love it and it looks amazing with the dress. I’ll show you the whole look tomorrow. Have a lovely evening! x

Další upršené pondělí! Tentokrát jsem naštěstí nevyšla ven bez deštníku (jak je mým zvykem, haha) a užila jsem si hezké dopoledne na brunchi od Macu, kde nám ukázali nové matné rtěnky. Většinou na tyhle akce moc nechodím, ale domluvila jsem se předem s Kristý, že půjdeme spolu a pokecáme. A bylo to super, jsem hrozně ráda, že jsem po delší době zase trochu vypadla ze svých stereotypů. Odpoledne jsem ještě oběhala pár pochůzek ve městě a teď už jsem naštěstí doma, sedím s notebookem a Sofinkou na gauči, pracuju a užívám si to hygge počasí s čajem v ruce. Užijte si zbytek dne! x


Another rainy Monday! This time I fortunately took my umbrella (that pretty much never happens, haha) and enjoyed a lovely morning at a brunch hosted by Mac. They also showed us their new matte lipsticks. I usually don’t attend these events, but I went together with my blogger friend Kristy and it was great. I’m happy I got myself out of my usual schedule. In the afternoon I ran some errands in the city and now I’m at home, sitting on a couch with my laptop and my cat, doing some work and enjoying the hygge weather with a cup of hot tea. Have a lovely evening guys! x

Krásnou středu! Právě jsem zveřejnila video věnované mojí péči o vlasy. Od mého posledního videa o vlasech se toho hodně změnilo, nejen všechny produkty, které používám, ale i můj celkový přístup k tomu, jak se o svoje vlasy starám. Upřímně jsem asi nikdy nebyla víc spokojená s tím, jak moje vlasy vypadají, a vlasová kosmetika v tom hraje opravdu velkou roli. Snad se vám video líbí! <3

Musím říct, že mít kamarádku make-up artistku má svoje výhody, haha. Nikča na mně dneska zkusila krásný jemný růžovo-meruňkový look, což bylo zase něco úplně jiného, než na co jsem zvyklá, ale občas je fajn trochu zaexperimentovat a na jaro je tenhle svěží barevnější make-up perfektní! Nejspíš se od Niky nechám nalíčit i na galavečer Global Social Awards, tak musíme vymyslet, do jakého looku půjdeme. Mimochodem, její pracovní instagram najdete tady, tak se můžete mrknout 🙂 Jinak doufám, že jste měli krásný pátek. Co máte v plánu na víkend? Já už hrozně dlouho zápasím s vlogem z meetupu, pořád jsem na 53 minutách a marně vymýšlím, jak ho alespoň trochu zkrátit, haha. Každopádně ho budete mít online co nejdřív! <3


I have to say that having a friend who’s a make-up artist has some nice advantages haha. Niky tried this soft pink/peachy look on me today, it was something totally different than what I’m used to, but it’s fun to play with make-up from time to time and this fresh colorful look is perfect for spring in my opinion! I’ll probably get my make-up done by her for the Global Social Awards gala so we have to decide what kind of look we’re gonna go for. By the way, you can check out her work IG profile here 🙂 Anyways, hope you had a lovely Friday. What are your plans for the weekend? I’ve been struggling with the meet up vlog for quite some time and I’m still on 53 minutes, trying to think about how to make it shorter haha. But it’s gonna be up as soon as possible! <3

Takhle většinou vypadá moje vlasové před a po! Vím, že to není žádný super velký rozdíl, ale vždycky se cítím jako úplně nový člověk, haha. Jednou za 4 měsíce mi kadeřnice zastřihuje konečky a upravuje tvar, což teď bylo obzvlášť potřeba. Vždycky mi těsně před stříháním připadá, že jsou ty vlasy úplně nezvladatelné a nevím, co si s nimi počít, přitom když je mám čerstvě ostříhané, stačí je jenom umýt, vyfoukat a můžu jít. Na barvu chodím každé dva měsíce, vždycky mi trochu vyšisuje a má tendenci házet na určitém světle teplé odlesky, na první fotce je to hezky vidět, že jsou trochu do červena, takže mi kadeřnice vlásky vždycky hezky osvěží studeným tónem. Co se střihu týče, vždycky Markétce říkám, ať mi ostříhá to, co je třeba, tentokrát mi vzala asi 5 cm. Miluju ten pocit zdravých konečků! Jinak doufám, že si užíváte víkend! My jsme s Vildou hodně produktivní, máme za sebou cvičení, návštěvu Ikey, spoustu montování a uklízení.. a zítra budeme pokračovat. Teď je to v našem bytě úplně šílené, ale těším se, až budeme hotoví, bude to paráda. Víc vám ale povím až později <3

This is what usually my before and after looks like! I know, it’s not such a big difference, but I always feel like a brand new person haha. My hairdresser cuts the ends of my hair once every 4 months, now I felt like it was well needed. My hair was so out of place and I didn’t really know what to do with it, but when it’s freshly cut, I can just wash & blow dry it and I’m ready to go. I get the color done once every two months, it always gets a bit lighter and sometimes it goes a bit orange or red which you can see on the first photo, so my hairdresser use a cold tone to make it go away. But back to the hair cut, I always tell her to cut what’s necessary and this time she cut like 5 cm. I love the feeling of healthy ends! Anyways, hope you’re having a lovely weekend! Our is very productive, we did a morning workout, went to Ikea, did lots of furniture building and cleaning.. and we’re gonna continue tomorrow as well. Our apartment looks crazy right now, but I can’t wait when we’re done, it’s gonna be great. I’ll tell you more about it later <3