Rimmel 202 Fit For a Princess

Jaro je v plném proudu (i když teď bych řekla, že spíš léto, hehe), takže jsem k tomu sladila i svojí manikúru, po delší době jsem nehty zase zkrátila a nalakovala světlým lakem. Mám od přírody pevné nehty a rostou mi rychle, takže bych je mohla nosit hodně dlouhé, ale takhle kratší mi přijdou mnohem víc upravené a decentnější. Tenhle lak od Rimmel mám už dlouho a nosím ho moc ráda, i když je třeba udělat víc vrstev, aby nebyly vidět šmouhy. Příští týden osvěžím i svoje vlasy, jdu klasicky na barvu, ale i na střih (zastřihujeme zhruba jednou za 4 měsíce) a už se nemůžu dočkat, protože mám ty vlasy už úplně beztvaré a nutně potřebují zkrátit. Tak se těším!

Jakou jste jinak měli neděli? My jsme většinu dne strávili venku na kolech, půjčili jsme si elektrokola, a i když na nich člověk fakt nemusí v podstatě nic dělat, jsme i tak úplně vyřízení, haha. Velká část cesty teda byla úplně naprd (polní cesta plná kamenů) a musela jsem kolo vézt, protože jsem se bála, ale jinak to byla docela sranda 🙂 Teď si jdu dát sprchu, dám si masku na obličej a jdeme si pustit poslední díly 7. série Suits! Užijte si večer <3


Spring is in the full swing (or summer? hehe) so I matched my manicure with it, I shortened my nails after a while and painted them with a nice light nude nail polish. My nails are naturally strong and they grow really fast, so I could wear them long, but shorter nails look so much more put together and elegant. This nail polish from Rimmel is one of my favorites, I’ve had it for a while and it’s really nice, though I have to put multiple layers to make sure it doesn’t smudge. I’m gonna fix my hair next week as well, I’m gonna get the hair color done as usual, but I’m gonna cut them as well (I do that about once every 4 months) and I just can’t wait cause now I feel like my hair is so formless and in a big need of a cut.

How was your Sunday btw? We spent the most of the day outside on electric bikes we rented, and even though you don’t really do much while riding them, we’re still totally dead haha. A big part of the road sucked (a little road full of stones) so I had to walk and carry the bike cause I was scared, but otherwise it was fun 🙂 Now I’m gonna take a shower, put a face mask on and we’re gonna watch the last episodes of season 7 of Suits. Have a lovely evening <3

Krásnou sobotu, moji milí! Mám pro vás nové video, ve kterém se s vámi podělím o to, jak se starám o své nehty a jak vypadá moje domácí manikúra. Samozřejmě nejsem žádný profesionál, ale mně osobně tenhle postup už několik let vyhovuje 🙂 Snad se vám bude líbit. Užijte si večer!

PS: na hotelu máme neuvěřitelně slabý internet, takže se mi nedaří nahrát fotky na blog, každopádně hned jak se vrátíme domů, zahltím vás články z Paříže!

Jo Malone patří k mým nejoblíbenějším značkám a jakmile jsem jednou jejich vůně vyzkoušela, úplně jsem jim propadla. Nejradši bych měla doma všechny! A všechny svíčky taky! 😀 Takže když jsem na Instagramu viděla, že mají limitovanou edici jarních vůní, musela jsem je jít omrknout. Dvě z nich mě zaujaly hodně, ale nakonec zvítězila tahle s kopřivou a řebříčkem. Zvláštní kombinace, zvláštní vůně (celá tahle limitka je ve znamení divokých rostlin), ale něčím mě prostě uchvátila a nemůžu se jí nabažit. Je jemná, ale zároveň výrazná. Jarní, ale ne sladká nebo přehnaně květinová. Sofistikovaná, ženská, dospělá s nádechem nespoutané přírody. Prostě dokonalá na jaro a léto! Jaká je vaše momentálně nejoblíbenější vůně?


Jo Malone is one of my favorite brands and once I tried their fragrances, I fell in love. I want them all! And all the candles as well! 😀 So when I saw on Instagram that they have a new limited edition for spring, I had to check up on them. I really loved two of them, but this one with nettle and wild achillea won. It’s a strange combination and a strange fragrance (this limited edition is all about wildflowers and weeds), but there’s something about it that I just can’t have enough! It’s soft and strong at the same time. Spring, but not too sweet or flowery. Sophisticated, feminine, mature with a pinch of wild nature. It’s just perfect for spring and summer! What’s your favorite fragrance at the moment?

Origins hydratační krém / Saloos jojobový olej

Před chvílí jsem dorazila z kosmetiky (aneb dodržuju svoje novoroční předsevzetí! V únoru jsem sice kosmetiku vynechala, ale snažím se, haha), a tak mě napadlo, že vám ukážu dvě novinky v mojí péči o pleť. Jestli sledujete moje vlogy, asi víte, že jsem si stěžovala na to, že se mi moje už tak dost mastná pleť trochu vymkla kontrole a mastila se tak moc, že jsem pomalu každou hodinu spotřebovala 4 matující papírky. Někdo z vás mi psal, že to může být měnícím se ročním obdobím, což určitě může být pravda, každopádně podle mého průzkumu pomáhá přidat do péče o pleť trochu oleje, aby se pokožka uklidnila a došlo jí, že když už tam olej je, nemusí ho sama produkovat tolik. Asi víte, že jsem vždycky měla problematickou pleť a dost nerada testuji nové produkty, ale po dvou týdnech s jojobovým olejem se mi obličej opravdu mastí výrazně méně (stačí mi tři matující papírky každých pár hodin). Používám ho každý večer a přimíchávám si ho do krému. Za poslední dva roky jsem si oblíbila dva krémy na obličej – Embryolisse a Cetaphil. A protože všechno dělám na poslední chvíli, můj Cetaphil mi došel a než bych si objednala nový, byla bych dva dny bez krému (i kdybych si objednala můj starý oblíbený Embryolisse). A tak jsem naběhla do Sephory a zkusila najít náhradu s tím, že když mi nebude vyhovovat, vrátím se zpátky k jednomu z nich. Nakonec jsem sáhla po celkem populárním krému GinZing od mojí oblíbené značky Origins a musím říct, že krém je opravdu příjemný a pleť je po něm hezky hladká a rozjasněná. Co mi ze začátku trochu vadilo je pro mě celkem silná pomerančová vůně, každopádně mi připadá, že mi neucpává póry a díky gelové konzistenci ho stačí jen malé množství na celý obličej. Jsem zvědavá, jaké rozdíly uvidím na pleti po pár týdnech, určitě vám dám vědět. Máte s nějakým produktem zkušenosti? A co teď používáte na hydrataci vy? 🙂 x


I just got back from my facial appointment (I’m keeping my New Year’s resolution! I skipped it in February though, but at least I’m trying, haha) so I thought I could show you some new products in my skincare. In one of my latest vlogs I shared with you that my oily skin has been out of control lately, it was so shiny that I had to use like 4 blotting papers almost every hour. Some of you told me it could happen when the season changes, that could totally be one of the reasons, but I did my research and some of the beauty gurus say that you should add some oil to your skincare, then the skin realizes it’s already oily so it doesn’t have to produce more oil. You know I always had troubles with my skin and I hate testing new products, but I gave it a shot and I have to say that after two weeks with jojoba oil, I can see the difference already (now I only use like 3 blotting papers every few hours). I use it every evening and I mix it with my moisturizer. I fell in love with two moisturizers during the past two years – Embryolisse and Cetaphil. And because I always do everything in the last minute, I ran out of my Cetaphil and I didn’t have time to order a new one (not even the Embryolisse) so I went to Sephora and tried to find a replacement. And I said to myself that if it doesn’t work, I’ll do back to one of my favorites. I ended up buying the popular GinZing moisturizer from Origins, which is one of my favorite skincare brands, and I have to say it makes my skin soft and glowy. I hated the orange smell at the beginning though, it’s too strong for me, but the texture is nice and you don’t need to use a lot of it. And I think it doesn’t clog up my pores. I’m curious what I’m gonna think of it in a few weeks, I’ll let you know! Have you used any of these products? And what are your skincare favorites at the moment? 🙂 x

Dior Addict Ultra Gloss (link tady)

Krásný začátek nového týdne! U nás doma teda tak slavný nebyl, protože nás hned ráno vytopili sousedi zeshora. Takže místo super produktivního dne, jak jsme si oba plánovali, máme den s mokrým stropem v kuchyni, bez elektřiny, plný čekání na dělníky a elektrikáře.. No, každopádně o tom tenhle článek není, haha. Chtěla jsem vám ukázat svůj nejnovější kosmetický přírůstek, lesk na rty Dior Addict Ultra Gloss v odstínu 267. Asi víte, že jsem v kosmetice docela minimalista a stačí mi jeden kvalitní produkt, který používám každý den. A protože mi došel lesk na rty, bylo na čase se podívat po nějakém novém a ze všech, co jsem si v Sephoře zkusila, se mi tenhle líbil úplně nejvíc. Dokonalá jemná růžová barva s jemným nádechem meruňkové – přesně to, co miluju. Měla jsem teda trochu problém ho sehnat, ve dvou prodejnách byl vyprodaný, a když už jsem si ho chtěla objednat online, ve třetí na mě čekal poslední kus. Nosím ho skoro každý den v kombinaci s nude rtěnkou a je vážně skvělý! xx


Hello guys, hope you’re having a great start of a new week! Our wasn’t that great because our neighbors had a little flood accident. So instead of being super productive as we were both planning, we had a day full of wet ceiling, without electricity, dealing with electrician and other people.. Anyways, that’s not what this post is about, haha. I wanted to show you my new baby, the Dior Addict Ultra Gloss lipgloss in the shade 267. You probably already know that I’m a minimalist when it comes to beauty, I only need one good product that I’ll be using every day. And I ran out of my old lipgloss so it was time to find a replacement. I tried a lot of them, but I loved this one from Dior the most. It’s a perfect soft pink with a pinch of peach color – exactly what I love. It was a bit difficult to find it though, I went to three different stores and they had one last of them in the third one. I’ve been wearing it almost every day together with a nude lipstick and I love it.