Ahoj! Doufám, že jste měli hezký víkend. Jen jsem se tu chtěla zastavit a popřát vám krásný večer a ještě lepší začátek nového týdne 🙂 Já měla zase hodně klidný víkend, dnes ráno jsem s Terkou a Vildou vyrazila do Bistro8 na kafe, pak jsme se chvíli procházeli po Letné a nakonec jsme neplánovaně skončili až v centru a zašli si společně i na oběd. Zbytek dne jsem strávila úklidem, praním, teď jsem si udělala nehty a půjdu asi vařit večeři. Večer si možná ještě dám masku na obličej, projdu si diář a připravím se na další pracovní týden, a pak už si asi jenom lehnu do postele s čajem a knížkou. Aneb neděle jak má být 🙂 xx


Hey babes! Hope you had a nice weekend. I just wanted to stop by and wish you a lovely evening and a great start of a new week 🙂 I had a very calm weekend, I went for a cup of coffee with my husband and Teri to Bistro8, then we took a walk in a park and ended up in the city centre for lunch. I spent the rest of the day with cleaning the apartment, doing laundry, now I did my manicure and I’m gonna start making dinner. And later tonight I’m probably gonna do a face mask, I’ll go through my planner and prepare for a new week and then I’m just gonna make some tea and read a book. That’s what I call a perfect Sunday 🙂 xx

Krásný pátek! (jupí<3) Jak se dnes máte? Já jsem dnes ráno vyrazila do Příbrami, protože jsem byla objednaná ke kadeřnici (pro případné dotazy – chodím každé 2 měsíce do salonu Posh k Markétce Slačíkové (Matějíčkové), je to vlasová kouzelnice, ale myslím, že bohužel nepřijímá nové klienty). Zase jsme hezky osvěžily barvu, nosím už dva roky tu samou a pořád jí miluju. Ze salonu jsem šla rovnou na kafčo s maminkou, tak jsme si pokecaly a teď už jsem doma u rodičů, sedím v županu s notebookem, vyřizuju hromadu mailů a budu dodělávat vlog, který bude zítra ráno online (a dnes jsem začala natáčet další!). Budu tady až do zítřka, takže se těším, až zapálíme krb, dám si horkou vanu a udělám si k večeři pečené brambory – v naší kuchyni bez trouby jsou pečené brambory to, co mi chybí úplně nejvíc! Dneska to venku konečně vypadá trochu víc podzimně, takže jsem úplně nadšená a těším se na útulný víkend. Máte v plánu něco zajímavého? 🙂 Užijte si zbytek dne! x


Happy Friday! (yay!<3) How are you today? I went to my hometown this morning for a hair appointment (I always get my hair done every two months at salon Posh by Markéta Slačíková (Matějíčková), she’s the best, but I think she doesn’t take new clients anymore). We’ve freshened up my hair color, I’ve been wearing the same one for almost two years now and I still love it. Then I went for a cup of coffee with my mommy and now I’m at my parent’s house, sitting in a bath robe with my laptop, doing tons of e-mails and I’m gonna edit the vlog that’s going up tomorrow morning (and I started filming a new one today!). I’m gonna sleep over, so I can’t wait to chill by the fire place, take a bath and have baked potatoes for dinner – we don’t have an oven in the apartment now and I’m craving baked potatoes all the time! Today is the first fall-ish day, finally, so I’m super excited about that and I can’t wait to have a cozy weekend. Do you have any plans? 🙂 Enjoy the rest of the day babes! x

Dokonalejší podzimní víkend si ani nedokážu představit. V sobotu ráno jsme vyrazili na farmářské trhy na Náplavce, dali jsme si čaj, kafe, já jsem se pokochala kytičkami a nakoupili jsme si spoustu zdravých dortíků z paleo pekárny.


I had the best weekend ever. Fall vibes were all around. On Saturday morning we went to farmer’s market, had some tea and coffee, I was admiring all the flowers and we bought a lot of healthy cakes and pies from a paleo bakery.

Sedli jsme si na lavičku, užívali jsme si podzimní sluníčko a asi polovinu dortíků jsme snědli k snídani. 


We sat on a bench, enjoyed the sunshine and ate half of the cakes for breakfast.

<3

Asi kolem jedenácté jsme se vrátili domů a natočili jsme pro vás slibované video! Musím říct, že mě to s Vildou hrozně bavilo, tak jsem zvědavá, co na video řeknete vy. Zítra bude online! 


We got home around 11AM  and filmed a video together! I have to say it was a lot of fun so I’m excited to see your reactions.

Na oběd jsme se sešli s Vildy bráchou a byli jsme zase v indonéské restauraci. Skvěle jsme se najedli, popovídali a pak jsme vyrazili zpátky domů.


We met up with my husband’s brother for lunch, we had some Indonesian food again, it was super delicious, we talked for some time and then we went back home.

Odpoledne jsme oba nasadili sluchátka a zasedli k počítačům. Já jsem stříhala svůj poslední vlog a dokončila jsem ho až kolem desáté večer.


We put our headphones on and sat with our laptops for the rest of the day. I was editing my latest vlog and I finished it at like 10PM.

S dortíkem a čajem to ale šlo mnohem líp!


But we had some more cakes so we didn’t mind!

A stejně tak se s dortíky mnohem líp vstává, haha! Poslední kousky jsme ještě s avo toasty dojedli k snídani.


And we had some more for breakfast the next day again haha! I made some avocado toasts as well. 

A vyrazili jsme na půl dne domů. Po obědě u Vildy rodičů jsme se stavili na chai latté v #jinejpodnik (úžasná nová kavárna v Příbrami, kterou otevřela naše kamarádka, takže jestli někdy budete mít cestu kolem, určitě si zajděte na něco dobrého), pak jsme jeli k našim a já jsem vyrazila na procházku s mamkou, zatímco byl Vilda na hokeji. 


After breakfast we went to visit our parents, we had lunch at my husband’s parents place, then we stopped by a new café that our friend opened (it’s super amazing), had some chai latté and then we went to my parent’s house, I went for a walk with my mum while my husband had his hockey game.

No není to nádhera? <3 Miluju podzim.. Doufám, že jste si užili krásný víkend a úspěšně začali další pracovní týden! xx


Isn’t this just stunning? <3 I love fall.. Hope you guys had an amazing weekend and a great start of a new week! xx

Krásný čtvrtek! Jak se máte? Já jsem sice zralá na to si jít lehnout, protože jsem šla spát pozdě a vstávala jsem hrozně brzo kvůli dnešní promoci, ale čeká mě večer ještě jedna akce, takže si jdu uvařit zelený čaj a snad mě trošku nakopne, abych už v 7 nezívala, haha. Jinak jsem ale měla krásný den, dostala jsem k promoci překrásné kytičky a s Vildou jsme si ještě zašli na úžasný oběd do indonéské restaurace (s rodinkou to budeme oslavovat později). Teď ještě dodělám nějaké resty a půjdu se připravovat na večer. Ozvu se vám zase zítra, pusu! 


Happy Thursday! How are you today? All I want to do right now is to jump in my bed, I went to bed very late and got up super early because I had my university graduation ceremony this morning. I have an event tonight so I’m gonna make some green tea and hopefully it’ll boost me up a little bit, I don’t want to start yawning at 7PM haha. I had a lovely day by the way, got some beautiful flowers from my husband and my family, had a lovely lunch at some Indonesian restaurant. And now I’m gonna do some work and then I’ll start getting ready for tonight. Talk to you tomorrow, hugs! 

Dneska jsem měla naprosto dokonalé ráno! Po dlouhé době jsem si užila trochu kvalitního času s Anetkou, a protože jsme obě milovnice dobrých snídaní, vyrazily jsme spolu na lívance do Forrest bistra. Jsou neskutečné, určitě si tam na snídani zajděte, když budete mít možnost. Příště musím vyzkoušet jejich kaši! Po snídani jsme se přesunuly do La Bohéme, kde jsme si daly kafíčko a ještě chvíli si povídaly. Tyhle chvíle prostě miluju. A i když nám to ráno rozhodně nestačilo a nejradši bychom spolu byly ještě týden v kuse, dohnaly nás povinnosti. Kromě práce jsem si dnes užila ještě preventivní prohlídku u zubaře a zítra ráno jdu konečně na oční (už pár měsíců jsem totálně slepá, haha), tak jsem zvědavá, jak na tom budu. Doufám, že jste měli fajn den <3


I had such a lovely morning today! I spent some quality time with Anet, and because we’re both such breakfast lovers, we headed to Forrest bistro for some pancakes. They were incredible, if you ever find yourself in that area, definitely make sure to try them. Next time I have to try their porridge! After breakfast we went to La Bohéme for some coffee and we talked for a while. I love moments like these. And we definitely didn’t have enough and we would love to spend like the whole week together, we both had some errands to run. I had some work stuff to do and I was at the dentist. And tomorrow I’m gonna get my eyes checked, I’ve been totally blind the last couple of months so I’m very curious how that’s gonna go. Hope you had a nice day today babes <3