Dneska jsem neplánovaně vyměnila svojí domácí kancelář za My Raw Café a musím říct, že změna prostředí může být neskutečně fajn, obzvlášť, když je spojená s takovými dobrotami a skvělou společností. S Terkou jsme se domluvily, že se sejdeme ve městě a budeme odpoledne spolu, já s notebookem a Terka s učením. A i když jsme si za celé odpoledne skoro nic neřekly a každá jsme byla zažraná do svých povinností, bylo to hrozně fajn a už jen to, že jsme byly spolu, což se poslední dobou moc často nestává, bylo boží. Musíme to dělat častěji! Navíc jsem stihla udělat spoustu práce a přijde mi, že mi ta změna prostředí úplně zlepšila produktivitu. Jak to máte vy, jestli se učíte nebo pracujete z domova? Chodíte někdy do kaváren? Pomáhá vám to? Jsem sama zvědavá, jak to bude v budoucnu, dost možná si pronajmu nějaký malý prostor, do kterého budu chodit, abych netrávila většinu času u stolu v kuchyni. I když kafe a něco sladkého k tomu mě teda fakt baví, haha. Užijte si zbytek večera <3


Today I changed my home office to My Raw Café and I have to say that the new environment can be such a good thing, especially if it contains yummy cakes and a lovely company. I met up with Teri in the city and we spent the whole afternoon together, I took my laptop and she took her scripts. And even though we barely said a word during the whole afternoon because both of us were so focused on our tasks, just the fact that we were together (which doesn’t happen a lot these days) was so lovely. We have to do that more often! I got a lot of work done and I feel like the new environment really increased my productivity. Do you study or work from home? If so, how do you do it? Do you go to cafés sometimes, does it help? I’m not sure how I’m gonna do it in the future, I might rent a little office to go to because working from my dining table isn’t the best thing. But I really enjoy having a nice coffee and a cake so maybe I’ll stick to cafés for a little longer haha. Have a lovely evening <3

Krásné velikonoční pondělí! My jsme se před chvílí vrátili do Prahy z víkendu u rodičů, prožili jsme ho docela odpočinkově, ale měla jsem po ruce foťák a občas něco cvakla, takže mám pro vás takový random post z posledních dní 🙂


Happy Easter babes! We just got back to Prague from a lovely weekend at our parents, we were chillin’ most of the time, but I had my camera with me and I managed to take some photos so here’s a random blog post about the last few days 🙂

V sobotu ráno jsme vyrazili na procházku, zašli jsme si na kafe do naší oblíbené kavárny a pokračovali jsme na Svatou Horu, kde jsme se brali. Miluju to tam <3


On Saturday morning we headed out for a walk, had some coffee at our favorite place and then walked to The Holy Mountain where we got married. I love it there <3

<3

Odpoledne jsme vyrazili ven s mojí malou neteřinkou, nejdřív chtěla na “to dobrý pitíčko” = ovocné smoothie, a potom jsme pokračovali na hřiště.


In the afternoon we took my little niece out, first she wanted to have “the yummy drink” = fruit smoothie and then we went to a playground.

Láska moje <3 Nechce se mi věřit, že už jí bude 5 let.


I love her so much <3 Can’t believe she’s turning 5 in a few weeks.

V neděli ráno jsme vyrazili s Vildy rodinou na výlet do Brd na elektrokolech. Doteď mě z toho bolí zadek a ramena, haha. Původně jsem plánovala vám toho z neděle nafotit víc, ale měla jsem co dělat, abych se na tom kole nezabila, takže jsem cvakla jenom dvě fotky během přestávky na sváču.


On Sunday morning we went for an electric bike trip with my husband’s family. My butt and my arms are still hurting, haha. I was planning to take more photos on Sunday, but I had my hands full of trying not to kill myself on that bike so I only took two photos during our snack break.

No a dnešek byl ve znamení rodinných sešlostí a oslavy Velikonoc. Připadám si úplně zmatená, vůbec mi nedochází, že je dneska už pondělí, tak snad se teď během večera nějak srovnám, ať zítra do nového pracovního týdne skočím po hlavě. Čeká mě spousta schůzek, natáčení, stříhání a o víkendu nejspíš i velký jarní úklid (a možná i nějaké změny v bytě!). x


And today was all about family visits and Easter celebrations. I’m so confused though, I don’t understand it’s Monday today, hopefully I’ll get myself together this evening and get ready for the rest of the busy week. I’m having lots of meetings, filming, editing and on the weekend we’ll probably do a big spring cleaning (and maybe some changes in the apartment as well!). x

Krásné sobotní ráno! Mám pro vás pár fotek ze včerejší Matějské pouti 🙂 Byla jsem tam naposledy před 5 lety na moje 18. narozeniny (au) a musím říct, že mě mile překvapilo, jak se to za ty roky posunulo a kolik super atrakcí přibylo. Neměli jsme teda úplně náladu na velký adrenalin, takže jsme si zašli jen na horskou dráhu, na vysoký řetízkáč, ruské kolo a ještě mi Vilda vystřelil růžičku, hehe. A taky jsem potkala spoustu z vás! Děkuju všem, co se za námi zastavili, jste fakt nejmilejší. Moc ráda vás takhle potkávám 🙂 Užijte si krásný den!


Good morning babes! I’ve got some snapshots from yesterday’s fair for you today. The last time I went there was on my 18th birthday five years ago (ouch) and I have to say I was nicely surprised how it changed over the years and how many cool attractions were there now. We weren’t in the mood for adrenalin stuff so we just went to the rollercoaster, the big chain carousel, Ferris wheel and my hubby got me a little paper rose hehe. And I met so many of you! Thanks to everyone who came by and said hi, you’re the sweetest. I love meeting you guys like this 🙂 Enjoy your day!

Krásný čtvrtek! Jak se máte? Já mám dneska hezký a produktivní den, ráno jsme s Vildou vyrazili běhat (už podruhé v tomhle týdnu, včera 4 kilometry a dneska 5!) a já jsem si pak ještě doma zacvičila břicho a ruce podle BBG. Dopoledne jsem natáčela povídací video na sobotu, které jsem pak rovnou začala i stříhat. Kolem poledne jsem vyrazila do města, měla jsem sraz s Anetkou na focení, takže jsem cestou ještě rychle skočila pro ledové kafe (moje první letos!), aby nám to šlo lépe of ruky, haha. Byly jsme na Malé Straně a na Petříně a nafotily fotky do několika článků, mimo jiné i outfit. Začalo mě hrozně bavit focení outfitů a poslední dobou mě celkově blog baví úplně nejvíc ze všech platforem, na kterých působím. Tak snad to tady baví i vás 🙂 S Anet jsme měly všechno hotovo asi za dvě hodinky, a i když bych se nejradši celý zbytek dne procházela po městě nebo si lehla na trávu někde v parku, protože to počasí je prostě úplně neuvěřitelné, poslušně jsem se vrátila zpátky k počítači a pozoruju sluníčko alespoň z okna, hehe. Co máte v plánu na prodloužený víkend? x


Happy Thursday! How are you today? I’m having a lovely and productive day, I went for a run with my hubby this morning (our second run this week, yesterday we did a 4k run and today a 5k one!) and then I also did an abs&arms workout from the BBG app. Then I filmed a sit down video that I’m posting on my Yt on Saturday and I also started editing it. Around noon I went to the city to shoot some content with Anet, I grabbed some ice coffees on the way for both of us. We were shooting at Malá Strana and Petřín gardens and shot some blog posts, outfit post included. I’ve been enjoying shooting outfit posts so much lately, overall the blog has been my favorite platform to post on lately so I hope you’re enjoying it as well 🙂 We finished shooting after like two hours, and even though I’d love to spend the rest of the day walking outside or lying in the park because the weather’s incredible, I’m a good girl so I went back to my laptop. At least I’m watching the sun from the window, hehe. Do you have any plans for the long weekend? x

VY – moje největší podpora a motivace <3

Krásné pondělí! Doufám, že jste do nového týdne vkročili úspěšně, podle předpovědi nás snad čeká i teplo a sluníčko, takže z toho mám velkou radost. Pro mě je to po dlouhé době první týden, který netrávím přípravami meetupu, takže doháním všechno, co jsem poslední dobou nestíhala, hlavně teda e-maily (pokud jste mi náhodou něco posílali a už delší dobu vám nepřišla odpověď, nebojte se mi to, prosím, poslat znovu, snadno se mi stane, že něco v tom množství přehlédnu) a stříhání vlogu z Paříže, do toho peru a uklízím, i když na pořádný jarní úklid se teprve chystám. Každopádně jsem si procházela fotky z meetupu s vámi a musela jsem si je dát i sem, protože je všechny miluju! Potkat se s tolika krásnými a pozitivními ženami pro mě byl ten nejhezčí zážitek. Moc vám děkuji za všechna krásná slova, za to, že se spousta z vás do jisté míry otevřela nebo i překonala sama sebe tím, že se zúčastnila diskuze, samozřejmě i za všechny krásné dárečky a květiny. Děkuju, že tu se mnou jste a doufám, že vás takhle budu potkávat víc a víc <3


Happy Monday! I hope you started the new week right, the weather forecast looks great so I’m happy we’re finally get some sunshine. It’s been a while since I had a week without organizing the meet up so I’m catching up with everything, mostly e-mails (if you sent me something and I haven’t replied for a while, send it again please, I receive lots of them so sometimes it happens that I just miss it unintentionally) and editing my Paris vlog. Plus I’m doing laundry and cleaning the apartment, but a big spring clean is still waiting for me. Anyways, I was going through the photos from my meet up and I just had to have them here as well, I love them so much! Meeting so many beautiful and positive women was such a lovely experience. Thank you so much for all your kind words, for opening up and maybe even overcoming your fears with participating in the discussion. And of course for all the beautiful gifts and flowers. Thank you for being here with me and I hope I’m gonna meet more of you in the future <3