Krásné pondělí! Doufám, že se máte hezky. Rozhodla jsem se začít s novým pravidelným formátem článků, ve kterých udělám takové shrnutí uplynulého měsíce. I vzhledem k tomu, že už nějakou dobu není v mých silách přidávat daily posty, bude to i pro mě hezké shrnutí a památka. Sice už bude konec února, ale řekla jsem si, že je škoda takhle na začátku roku vynechat leden, takže ho přidám dnes trochu opožděně a další díl vyjde na začátku nového měsíce. Snad se mi podaří tyhle články vydávat hezky pravidelně a doufám, že vás budou bavit <3

1. Malé kamarádky // 2. Neutrální tóny, to je moje! // 3. & 4. Náš nový domov, aneb projekt rekonstrukce oficiálně začíná.

Procházky, procházky, procházky.. ta nejzajímavější a taky skoro jediná aktivita, kterou teď můžeme dělat mimo domov. O to víc si je ale užíváme.

Studio time! Už se moc těším na další nahrávání.

Zasněžená Praha <3

Ani nevíte, jak se těším na to, až se poprvé projdu bosá po dřevěných parketách a vykoupu se v naší nové koupelně. Musím zaklepat, že zatím všechno postupuje podle plánů, dodávky materiálů nám hezky navazují a pokud se nic nepokazí, mohli bychom se v průběhu jara stěhovat. Ale asi znáte, jak to chodí, nikdy nevíte, co se stane, takže raději s ničím nepočítám. Každopádně je skvělé vidět, že už se konečně někam posouváme.

Moje krásná Anetka a pauza na kávu.

1. & 2. Vizualizace, vzorky, obrovský výběr a nekonečné rozhodování. // 3. celá rodinka pohromadě <3 // 4. Vysvitne první sluníčko = vytahuju holé kotníky, haha!

opatrujte se. x

Naše valentýnské dopoledne 🙂 Dali jsme si snídani v autě a potom vyrazili na procházku po centru. Těch posledních pár slunečných dní mě úplně nabilo, začínám se na jaro těšit ještě o něco víc. Minulý týden jsem natáčela i vlog, takže pár záběrů uvidíte i tam.

Jinak doufám, že máte hezký začátek nového týdne. My zrovna řešíme další technické záležitosti v bytě (zásuvky, vypínače a tak podobně), což mi připomíná, že včera vyšel první vlog o renovaci. Jestli jste ho ještě neviděli, přikládám odkaz 🙂 Už mám sestříhané i další záběry, které jsem v posledních měsících točila, takže se brzy můžete těšit na zařizování kuchyně a koupelen, ve videu vám ukážu i finální vizualizace. x


Our Valentine’s Day morning 🙂 We had breakfast in the car and then we walked around the city centre. These past few sunny days made me so happy, I’m longing for spring even more now. I filmed a vlog during the last week so you’ll see more of our Valentine’s Day there.

Anywas, I hope you’re having a great start of the new week. We’re sorting out some stuff in the apartment now (sockets, switches etc.), which reminds me that I posted a new reno vlog yesterday. If you haven’t seen it yet, you’ll find it here 🙂 I’ve edited more clips from the past few months already, so stay tuned for a vlog about our kitchen and bathrooms, I’ll also show you the final visualizations. x

Krásné pondělí! Doufám, že jste měli fajn víkend. Ten náš byl ve znamení domácí pohodičky a spousty dobrého jídla. Co jiného se taky dá dělat, že? Vzhledem k opatřením a počasí. Jak to zvládáte? Nás naštěstí celkem zaměstnává rekonstrukce a celý den běháme kolem Isabelky, takže pak člověku ani nezbývá tolik prostoru nad tím vším přemýšlet. Ale už se to zdá nekonečné. Dneska je to přesně rok od naší poslední společenské akce a musím říct, že se mi úplně zastesklo i po tom vzít si na sebe lodičky. Myslím, že jakmile se venku oteplí, vytáhnu podpatky i jenom na procházku s kočárkem, haha 😀 Po jakých maličkostech se stýská vám?


Happy Monday! I hope you had a nice weekend. We spent ours by chilling at home and eating lots of yummy food. There’s not much what we can do, right? With all the restrictions and bad weather. How are you coping with all of this? We’re busy with the renovation and we have our hands full of our baby girl, so we don’t really have much time to constantly think about the situation. It feels like infinity though. It’s been exactly one year today since we went to our last social event and I have to say I miss these little things like wearing heels. I think that when it’s warm enough, I’ll wear my heels even with the stroller, haha 😀 What are the little things you miss?

Naprostá zimní pohádka! Teď je přesně těch pár vzácných dní v roce, kdy je krásný sníh (občas i se sluníčkem, to je ze všeho nejlepší!) a ještě zima netrvá tak dlouho, takže si ji užíváme. Ale už jen chvíli a klasicky přepnu do módu “ať už je jaro” 😀 Jak to máte vy? Na sobě mám kabát Massimo Dutti z loňska, svetr & other stories, kalhoty BikBok, batůžek LV, boty Zara a čepice taky, ale pár let stará. PS: fotky jsou focené na zoom 0,5 na iPhonu, ve skutečnosti takhle dlouhý nohy bohužel nemám, ale bohudík ani tak velká chodidla, haha.


Winter wonderland at its best! These are the few rare days of the year when the snow is so pretty (sometimes it’s even sunny, that’s the best!) and the winter hasn’t been so long yet so we’re enjoying it. But a few more weeks and I’ll switch to “I wish it was spring already” mood as always 😀 How about you guys, do you like winter? I’m wearing last year’s Massimo Dutti coat, & other stories turtleneck, BikBok jeans, LV backpack, boots from Zara and the hat is also Zara, but last year. PS: these photos are taken at 0,5 zoom on iPhone, I don’t have these long legs in real life unfortunately. But fortunately I don’t have such big feet either haha.

Uf, pěkně dlouho jsme se tady neviděli! Důvod je docela jednoduchý, prostě jsem to vůbec nestíhala 🙁 Během dne se starám o malou a mám čas jen pár hodin večer, kdy jsem teď řešila hlavně videa, presety (na ty se můžete těšit už brzy!) nebo naše bydlení a na blog už mi nezbývá moc prostoru. Ale kdykoli nějaký budu mít, budu se snažit vám sem přidat pár fotek a řádků. Vždycky jsem blog psala pro radost a na tom se nic nezměnilo, moc mi chybíte! Jen bych potřebovala, aby měl den alespoň o pár hodin víc, hehe. Doufám, že jste si užili krásné svátky a zatím se vám v roce 2021 daří. Mám ještě nějaké fotky z našich Vánoc, budete je takhle dodatečně chtít v nějakém článku? Užijte si krásný večer <3


Well, we haven’t seen each other here for a while! The reason is quite simple, I just didn’t have time 🙁 I’m taking care of our baby girl during the day and I only have time in the evenings when I mostly work on my videos, presets (they’ll be out very soon!) or our apartment and I don’t really have the space for updating the blog. But whenever I have some time, I’ll try to add some pics in here. I’ve always loved blogging and nothing has changed about that, I miss you guys! I just need a few more hours in a day hehe. I hope your Holiday was lovely and that so far 2021 is treating you well. I have some photos from our Christmas, would you like to see a post about that? Have a lovely evening <3