Pár fotek z našeho víkendu! Během minulého týdne jsem neměla moc příležitostí na focení ani updatování blogu, snad budu tenhle týden úspěšnější, zítra pro vás plánuju nafotit zase nějaký outfit! Nicméně jsme si užili další (skoro letní) víkend, v sobotu jsme po návštěvě u rodičů jeli do Průhonického parku, kde jsme se krásně prošli s kočárkem, a v neděli ráno jsme vyrazili na snídani s Luckou a Kubou. Ani nevíte, jak jsme se těšili, až si zase dáme avo toasty ve Smetanaq, haha! Jak jste se měli vy? 🙂


A few photos from our weekend! I didn’t have a lot of opportunities to shoot or update the blog, I hope it’ll get better this week, tomorrow I’ll try to take some outfit pics for you! Anyways, we had another great weekend, on Saturday we visited our parents and then we went to a beautiful park in Průhonice and we enjoyed a lovely walk with the stroller. On Sunday we had breakfast with Luci and Kuba. You have no idea how excited we were to have some avo toasts from Smetanaq, haha! How was your weekend? 🙂

Tričko tady / legíny tady (podobné) / boty tady / brýle tady / kočárek tady

To byl tak hezkej víkend <3 Krásné počasí, spousta dobrého jídla od maminek, procházky s kočárkem (vlastně se dvěma, hehe) a kvalitně strávený čas s rodinou. Miluju takové dny! Doufám, že jste si víkend taky užili. Dělali jste něco zajímavého? 🙂


This was such a nice weekend <3 Wonderful weather, lots of yummy food from our moms, walks with the stroller (two strollers actually, haha) and some quality time with the fam. I love days like this! I hope you had a lovely weekend as well. Did you do something interesting? 🙂

Pondělní sedánek s holkama, poprvé i s novou členkou naší party! Tentokrát se nám podařilo najít volný termín celkem snadno a stihly jsme to ještě před koncem prázdnin. Zašly jsme si do Café Tvaroh, daly si něco dobrého k jídlu a pití a klasicky povídaly, co je nového. S Nikčou jsem se od porodu viděla poprvé a přinesla mi tuhle překrásnou kytičku, která nám provonila celý obývák <3

Doufám, že jste měli fajn týden a rovnou vám přeju i krásný víkend. Já ho strávím pohodově s rodinou. Pokusím se pro vás kdyžtak něco nafotit 🙂 Dobrou! x


Monday’s date with the girls, with the new member of the squad for the first time! It was quite easy to get together this time and we managed to meet before the end of summer. We went to Café Tvaroh, had some food and coffee and talked about all the news in our lives. I haven’t seen Niky since giving birth so she bought me this beautiful bouquet of flowers, our living room smells so good right now <3

I hope you had a nice week and I wish you a lovely weekend. I’m gonna spend it with my family. I’ll try to take some pics 🙂 Good night! x

Včera jsem vám o tom psala a dneska jsme to rovnou riskli, hehe! První snídani venku jsme zvládli na jedničku. Ráno to vypadalo, že bude pršet, takže jsme si místo trhů zašli do Cobry na nejlepší vajíčka v Praze, nakonec ale bylo příjemně a zvládli jsme i Náplavku. Odpoledne už trávíme doma, chci trochu poklidit a vyprat pár praček, za chvíli půjdu udělat čaj a sníme si koláče, co jsme si koupili na trzích. Perfektní hygge sobota!


I wrote about this yesterday and we decided to risk it today, hehe! Our first breakfast out with the baby was a success. It looked like it was gonna rain this morning so we decided to go to Cobra for the best eggs in Prague instead of the farmer’s markets, but the weather was nice eventually so we went to Náplavka as well after that. Now we’re enjoying our afternoon at home, I want to clean the apartment a bit, do some laundry and I’m gonna make tea because we bought some pies at the markets. Such a perfect hygge Saturday!

Krásný pátek! Doufám, že jste měli úspěšný pracovní týden 🙂 Jaké máte plány na upršený víkend? My přemýšlíme, že bychom poprvé vyrazili na farmářské trhy ve třech, pokud to malá a počasí dovolí. Tak uvidíme!

Včera jsme s Anetkou zašly do Acid coffee, což je kavárna v rámci galerie Centra současného umění. Je to krásné místo s výbornou kávou, navíc kočárek-friendly. Bylo to vlastně poprvé, co jsem si dala kafe v kavárně a ne do kelímku s sebou na procházce, i když to teda bylo venku, pořád jsme si netroufli jít si sednout někam dovnitř. Kdy jste poprvé takhle vyrazili s dětmi vy? 🙂


Happy Friday! I hope you had a successful work week 🙂 Do you have any plans for this rainy weekend? We’re thinking about going to the farmer’s markets as a family of three for the first time, if the weather and the baby collaborate. We’ll see!

Yesterday me and Anet went to Acid coffee which is a cute little café at the gallery of the Center for Contemporary Art. It’s such a lovely place with great coffee, plus it’s stroller-friendly. It was actually the first time I had my coffee at a café, not to-go on our daily walk, even though it was outside, we still haven’t dare to sit inside. When was the first time you went to a café/restaurant with your baby? 🙂