Krásné úterý! Jak se máte? Já jsem dneska popravdě nevykročila správnou nohou, mám takovou tu náladu, kdy je všechno špatně, všechno mě štve a nejradši bych se jenom zavrtala do postele a ignorovala celej svět. Ještě k tomu člověk prostě vždycky v takové chvíli narazí na nějakého arogantního blbce, co tu náladu ještě přiživí. Každopádně mě samotnou o to víc překvapilo, že jsem nakonec vlastně měla fajn den. Ráno jsme měli dlouhou schůzku s naší finanční poradkyní, takže mám doteď hlavu jako pátrací balón ze všech těch informací. Po obědě jsem se sešla s Anetkou a měly jsme poradu ohledně letošních Vlogmas, které se blíží. Jsem dost poučená z loňska, kdy jsem se do toho vrhla po hlavě, aniž bych věděla, co mě čeká. Nakonec jsem na to docela doplatila a hlavně ke konci už jsem toho měla plný brýle, i když mě to hrozně bavilo. Letos to snad budu mít trochu lépe rozvržené a můžete se těšit i na pár speciálních videí. Po schůzce jsme nafotily outfit a vydaly se k nám, celý večer jsme strávily natáčením (uhádnete, o čem video bude?) a Anetka odjela teprve před chvílí. Teď už jdu zaklapnout notebook a jdu si číst. Užijte si večer <3


Happy Tuesday! How are you today? I’m not in the best mood today to be honest, it’s one of those days when everything goes wrong and I just want to lay in my bed and ignore the world. And, of course, you always meet an arrogant person when you’re in a mood like this and it gets even worse. So I’m actually surprised that I had a pretty good and productive day today. We had a long meeting with our financial advisor this morning, so my head is full of all the information. After lunch I met up with Anet and we had a meeting about this year’s Vlogmas that are coming closer. I learned my lesson last year when I jumped into it without realizing what I was getting myself into. It was so overwhelming, especially at the end, even though I really enjoyed it. I really want to be prepared this year and you can look forward to some special videos. After our meeting we shot my outfit, then went to my apartment and we spent the whole evening filming a video (can you guess what it’s gonna be about?) and Anet just left. Now I’m gonna put my laptop away and read a book. Have a lovely evening babes <3

Mikina tady 🙂

Dneska máme speciální večer! Můj manžel asi poprvé v naší kuchyni něco uvařil a poprvé v životě dělal sushi. A upřímně bylo jedno z nejlepších, co jsem kdy jedla! Jemu prostě jde všechno, na co sáhne, haha. Teď tu přecpaní sedíme na gauči a koukáme na Stardance (#saturdaynightgoals). Mě ještě čeká mytí nádobí, protože máme dohodu, že kdo vaří, ten nemyje 😀 Jak si zatím užíváte víkend? <3


We have a special night today! My husband cooked dinner for the first time in this kitchen, and he made hist first sushi ever. And honestly it was one of the best I’ve ever had! He literally can do anything haha. We ate SO much and now we’re sitting on a couch watching Dancing With the Stars (#saturdaynightgoals). I’ll have to clean the dishes now because we have an agreement that the one who cooks doesn’t have to do the dishes 😀 How’s your weekend so far? <3

Včerejší zkouška šatů <3

Krásnou středu! Jak se máte, jaký jste měli den? Já jsem dopoledne natáčela říjnové Oblíbence, které jsem pro vás rovnou i sestříhala (budete je chtít vydat už zítra?), odpoledne jsme s Anetkou natočily nový díl podcastu, který jsme taky rovnou začaly stříhat a měl by být online o víkendu. A zítra ráno natáčíme nový díl Z mého šatníku! 😀 Tak se máte na co těšit. Včera jsem byla u Hermine Khalaf Pogosyan vybírat šatičky na jednu nebo dvě akce, které mě čekají v listopadu. Bylo to teda ještě těžší než minule, líbilo se mi úplně všechno, takže zatím nejsem finálně rozhodnutá, ale mám pár favoritů (ty vám ale dopředu neukážu, hehe) a ještě se asi půjdu mrknout na novinky, než se rozhodnu. Užijte si krásný večer! x


Happy Wednesday! How are you babes, how was your day? I filmed a new Favorites video this morning, I edited it straight away (would you like me to post it tomorrow?), in the afternoon we recorded a new podcast episode which we also started to edit and it should be online this weekend. And tomorrow we’re filming a new episode of my fashion series! 😀 So stay tuned for that. Yesterday I was at Hermine Khalaf Pogosyan’s boutique to pick dresses for one or two events I have in November. It was harder than the last time, I loved all of them so I’m not sure which ones I’m gonna wear yet, but I have a few favorites (that I won’t show you now of course, haha) and I’ll probably check out some new pieces before I choose. Have a lovely evening! x

Začátek víkendu jak má být! <3 Ráno jsme po dlouhé době vyrazili na Náplavku na farmářské trhy, nakoupili jsme si na snídani výborné dortíky a koláče v naší oblíbené Paleo pekárně a snědli si je ve společnosti labutí s výhledem na Prahu. Miluju tyhle pomalé víkendy! Teď už jsme zpátky doma, venku je ale dneska nádherně, takže po obědě vyrazíme znovu ven. Teď jdu dostříhat video na zítra, užijte si krásnou sobotu! x


That’s how I love my weekends to start <3 We went to the farmers market this morning, bought some cakes and pies at our favorite paleo bakery and ate them accompanied by swans and a with beautiful view over Prague. I love these slow Saturdays! Now we’re back home, the weather is amazing today so we’ll go out after lunch again. Now I’m gonna finish editing a video for tomorrow, have a lovely day! x

Krásný pátek (jupí!). Mám za sebou jeden z nejhektičtějších týdnů za poslední dobu, takže se už těším na prodloužený víkend. Sice mám v plánu i pracovat, ale konečně se snad alespoň dobře vyspím, protože jsem tenhle týden spala každý den v průměru tak pět hodin. Většinou mi nešlo vypnout mozek a neusnula jsem dřív než v jednu ráno, navíc jsme skoro každý den vstávali hodně brzo kvůli ranním schůzkám. Takže se nemůžu dočkat zítřejšího rána bez budíku! Na víkend jinak nemáme v plánu nic zajímavého, pravděpodobně budu většinu času projíždět Pinterest a nasávat inspiraci na bytový design 😀 Hodně jste se mě ptali na updaty ohledně našeho bydlení – zatím žádné nejsou, nebojte, nic vám neuteče, haha. Tyhle věci jsou na dlouho a my jsme to teprve teď začali pomalu řešit, do konce roku se rozhodně nic zásadního dít nebude. Ale jakmile něco klapne a začali bychom na bytě pracovat, určitě to budu postupně dokumentovat 🙂 Teď už si jdu lehnout do vany s knížkou! Užijte si večer <3


Happy Friday (yay!). I had such a crazy week so I’m excited about the long weekend. I’m gonna do some work as well, but I hope I’ll finally get some sleep because I only slept for like 5 hours each night this week. I couldn’t shut my brain down so I was awake till 1AM and we always had to got up early for meetings. So I can’t wait to wake up without my alarm tomorrow! We don’t have any special plans for the weekend, I’ll probably browse Pinterest like a crazy person and search for home design inspiration 😀 A lot of you asked for updates about our apartment situation – there aren’t any, don’t worry, you won’t miss anything haha. These things take time and we just started sorting it out and there won’t be anything interesting at least till the end of the year. But when we’ll move on and start working on our new home, I’ll document it for you guys of course 🙂 Now I’m gonna take a hot bath and read my book! Have a lovely evening <3