svetr tady / kalhoty tady (podobné) / brýle tady / mokasíny Gucci tady, levnější podobná varianta tady / kabelka YSL

Sezóna roláků je tady! <3 Tohle je můj nejnovější kašmírový kousek z & other stories, zkombinovala jsem ho s černými kalhotami, mokasínami a černou kabelkou.

Jinak vás zdravíme z Krkonoš! Vyrazili jsme na prodloužený víkend s partou kamarádů, zatím to vypadá, že nám to tu většinu času proprší, ale užíváme si krásnou dřevěnou chaloupku, topíme v krbu, povídáme si, vaříme a odpočíváme. Prostě taková hygge dovča! Zatím jsme tu ve čtyřech (+Isabelka), dnes odpoledne dorazí další rodinka a zítra ráno ještě Anetka. Budu se snažit vám tu něco nafotit a natočit. Užijte si víkend! x


Turtleneck season is here! <3 This is my newest piece from & other stories, I paired it with black pants, moccasins and black handbag.

Anyways, hello from Krkonoše! We’re on a long weekend vacation with a couple of our friends, so far it looks like it’s gonna be raining for most of our trip, but we’re enjoying our beautiful cottage, the fireplace is on, we’re chatting, cooking and resting. Such a hygge vacay! Now there’s four of us (+Isabelka), another family is coming this afternoon and tomorrow morning Anet will join us as well. I’ll try to take some pics and videos for you guys! Have a lovely weekend. x

1 šedá vlněná čepice / 2 černé vlněné rukavice / 3 béžová kašmírová čepice / 4 šedé vlněné tričko / 5 bílé bavlněné tričko / 6 bílá košile / 7 béžové vlněné tričko

Včera večer jsem si objednala ještě pár věcí na podzim/zimu. Mám v plánu natáčet haul, ale zatím nevím kdy, takže mi připadá jako fajn varianta vám kousky zase ukázat nejprve takhle na blogu, kdyby se náhodou vyprodaly, než video natočím. Vybrala jsem si pár jednoduchých kousků z přírodních materiálů, co se podle mě hodí do každého šatníku, dají se skvěle kombinovat a do blížícího se chladného počasí budou ideální. Potřebovala jsem nějaké nové čepice, tyhle dvě se mi líbily nejvíc, a rovnou jsem přihodila i rukavice, protože mám jen jedny. Šedé a béžové tričko je s vlnou, takže budou krásně hřát a hodí se pod jakýkoli svetr. Bílé tričko je klasika a nakonec jsem si vzala obyčejnou bílou košili, což je podle mě úplný základ šatníku, ale z nějakého důvodu v tom mém chyběla. Dlouho jsem nějakou košili sháněla, ale žádná se mi střihově nelíbila, tak doufám, že tahle bude fajn!


I ordered a few more things for fall/winter. I want to film a haul for you guys, but I don’t know when so I think it’s a good idea to show you the pieces on the blog first in case they get sold out before the video is out. I chose a few simple pieces from natural fibres, all of these are wardrobe staples and I think they’re great for the chilly weather. I needed some new beanies and I liked these two the most, I also added a pair of gloves because I only have one pair at home. The grey and beige t-shirt are wool-blended so they’re gonna be super warm and perfect under my sweaters. White tee is a classic and I also got a simple white shirt, it’s such a staple piece but for some reason I haven’t had one. I’ve been searching for a nice shirt for quite some time, but I didn’t like any, so I hope this one is gonna be nice!

Tričko Zara (podobné tady nebo tady) / džíny Topshop (podobné tady nebo tady) / batoh LV / mokasíny Gucci (tady, podobná levnější varianta tady) / brýle Ray-Ban tady

Jeden basic outfit z minulého týdne 🙂 Tohle pruhované tričko jsem si kupovala na konci těhotenství a těšila jsem se, až si ho obléknu, hehe. No a na kalhoty s vysokým pasem jsem se těšila ještě víc, teď si je vážně užívám. Tenhle outfit je taková moje pohodová klasika na běžné dny. Fotily jsme ho během celkem teplého dne, jinak bych k němu teď na podzim přihodila ještě třeba černé sako. x


One basic outfit from last week 🙂 I bought this striped t-shirt at the end of my pregnancy and I was really looking forward to wear it, hehe. And I was so excited to wear my high-waisted pants even more, I’ve been really enjoying these lately. This outfit is my comfy go-to for every day. We shot these pics on a warm day, I would throw maybe a black blazer on top on a chilly day. x

Bílý svetr / boty / hnědý rolák / bílý svetr s knoflíčky / šála / béžový svetr / bílé tričko / krémový top

Taky už se tak těšíte na podzim? Jedna z věcí, kterou na něm miluju, je rozhodně móda. Včera jsem projela & Other Stories, což je poslední dobou můj nejoblíbenější e-shop, a objednala jsem si pár věcí. Ještě mi nepřišly a nevím, jestli něco nebudu vracet, každopádně než pro vás natočím try-on haul, řekla jsem si, že zase udělám tenhle blog post, abyste si stihly nakoupit, pokud se vám něco z mého výběru bude líbit, kdyby se náhodou ty kousky zase rychle vyprodaly. Během těhotenství a korona krize jsem si oblečení skoro nekupovala, takže jsem si teď udělala radost, obecně nad těmihle nákupy ale už dost přemýšlím a kupuju si jen to, co vím, že opravdu unosím – asi víte, že trendy jdou stejně mimo mě a můj šatník vždycky byl spíš univerzální a nadčasový. Hodně dbám i na složení a kvalitu materiálů, aby mi kousky vydržely spoustu let. Už se nemůžu dočkat, až pro vás nafotím nějaké podzimní outfity!


Are you excited about fall? One of the things I love the most about this season is fashion. Yesterday I went through & Other Stories, which has been my favorite e-shop lately, and ordered a few things. They haven’t arrived yet so I don’t know if I’m gonna return some of them, but before I film a try-on haul for you, I thought I could make this blog post to make sure you can shop anything you like in case the pieces get sold out quickly as usual. I didn’t buy a lot of clothes during pregnancy and corona crisis so I treated myself a bit, although I’ve been thinking through my every purchase lately and I only buy things I know I’m gonna get a lot of wear out of – you probably know I don’t do trends and my closet has always been casual and timeless. I’m also a lot more picky about the materials, I want to make sure they’re natural and high quality. I can’t wait to shoot some fall outfits!

Šaty Asos (vyprodané, podobné tady nebo tady) / kabelka Saint Laurent / brýle tady / sandálky Prada tady (levnější podobná varianta tady)

Bílé bavlněné šaty a sandálky = můj typický letní outfit, hehe. Nikdy nezklame a do horkých letních dnů je ideální. Zároveň se už ale těším, až si konečně obléknu i něco jiného než šaty. Všechny letní věci, do kterých se mi nevešlo bříško, jsem ze skříně odklidila, takže je na čase to zase protřídit, vytáhnout normální oblečení a schovat to těhotenské. Úplně se vidím, jak to obrečím, haha. Doufám, že jste měli krásný hygge den!


White cotton dress and sandals = my typical summer outfit, hehe. It always works and it’s perfect for these hot summer days. But I’m looking forward to finally wear something else than a dress. I put away all my summer clothes that didn’t fit my bump, so it’s time to reorganize my wardrobe, get my old clothes back and store my pregnancy clothes. I already see myself crying over this, haha. I hope you’ve had a lovely hygge day!