Top, sandálky, kabelka a sponka – Zara / džíny Topshop / brýle Ray-Ban

Můj sobotní outfit! Poprvé jsem vytáhla ven svojí proutěnou kabelku, která nejspíš bude zdobit moje letní outfity docela často. Taky jsem trochu propadla trendu ozdobných sponek, úplně mi to připomíná dětství, haha. Jsou tak roztomilé! Úplně se necítím na ty obrovské perlové sponky, které teď každý nosí, ale koupila jsem si v Zaře balíček trochu jemnějších pírek s perličkami a moc se mi líbí. Co na tenhle trend říkáte vy? Jinak doufám, že máte krásný den. Já dnes natáčím nové “Co jsem dnes jedla” video, odpoledne půjdu podepsat smlouvu na kancelář (hurá!) a nejspíš si pojedu vyzvednout nový foťák (dvakrát hurá!). Pusu <3


Saturday’s outfit! I wore my cute straw bag for the first time and it’s probably gonna be my go-to summer bag. I also fell into the hair clips trend, it reminds me of my childhood haha. It’s so cute! I don’t feel like wearing the large pearl clips that everyone’s rocking right now, but I bought a pack of these smaller ones at Zara and I really like them. Anyways, I hope you’re having a great Tuesday. I’m filming a new “What I ate today” video, later in the afternoon I’m gonna go and sign the lease for my new office (yay!) and I’ll probably go pick up my new camera (yay again!). Kisses <3

Šaty tady / pantofle Mango / kabelka YSL / brýle Dolce&Gabbana

Jedna z mnoha věcí, které na létě miluju, je ta jednoduchost v oblékání. Hodím na sebe lehké šaty a můžu běžet. Tyhle patří k mým oblíbeným, jsou úžasně pohodlné, vzdušné a miluju ty roztomilé rukávy. Jinak doufám, že máte krásný pátek! Já za chvíli vyrážím do centra na prohlídku mojí možné budoucí kanceláře, tak mi držte palce, ať to klapne. A o víkendu bychom rádi jeli někam na výlet, nemáte nějaké tipy? 🙂 Ideálně tak do hodiny od Prahy <3


One of the many things I love about summer is how easy it is to get dressed. I just throw some light dress on me and I’m good to go. This one is one of my faves, it’s comfy, airy and I love the cute ruffle sleeves. Hope you’re having a lovely Friday. I’m about to go and see my possible future office, so fingers crossed it’s gonna work out. And we’d love to go for a trip this weekend, do you have any tips for a place about an hour far from Prague? <3

Top Zara / kraťasy H&M / sandálky Mango / kabelka YSL / brýle Prada

Můj včerejší outfit! Naprosto miluju paperbag kraťasy, mám je ve skříni ve všech možných barvách a materiálech, během léta je nosím pořád. Jsou neskutečně pohodlné a vzdušné, navíc vypadají krásně a lichotí postavě, protože mají vysoký pas a delší nohavice. A jsou mnohem elegantnější než klasické džínové kraťasy (které ale nosím taky ráda!). Jinak krásné úterý všem! Ráno jsme byli cvičit, teď pracuju doma a po obědě máme sraz s Terkou na naši pracovní/učící session (čtěte sejdeme se v kavárně a každá si budeme dělat svoje, ale užíváme si přítomnosti té druhé, haha). Užijte si den!


Yesterday’s outfit! I absolutely love paperbag shorts, I have them in all different colors and materials, I wear them all the time during summer. They’re so comfortable and airy, plus they look great and fit the body in the right places because they’re high-waisted and have longer legs. And they’re also a lot more elegant than the classic denim short (I love to wear these too though!). Anyways, happy Tuesday babes! We went for a workout this morning, now I’m working from home and after lunch I’m meeting up with Teri for our work/study session (aka we’re gonna meet in a café, we won’t really talk to each other but we just enjoy each other’s company haha). Have a lovely day!

Šaty: Hermine Khalaf Pogosyan / Make-up: Nikola Em / Vlasy: Wella (Petr Novák & Dan Ninh) / Fotky: @dancita_

Můj včerejší look na vyhlášení Global Social Awards! Tohle jsou jednoznačně moje nejoblíbenější fotky, co jsme kdy s Dančou vytvořily. Cítila jsem se v těch překrásných šatech jako víla, ani se mi teď nechce je jít vrátit, haha. Jak se vám líbí? 🙂


My look for yesterday’s Global Social Awards gala! These are definitely my favorite photos of all that me and Dani ever created. I felt like a fairy in this beautiful dress, I don’t even want to return it, haha. Do you like this look? 🙂

Jak jsem slíbila, mám pro vás pár fotek ze včerejší zkoušky šatů u Hermine Khalaf Pogosyan. Škoda, že nemám nějakou akci každý týden, abych mohla tuhle krásu nosit častěji, haha. Vyzkoušela jsem si asi 6 společenských šatů a ve všech jsem se cítila krásně, každopádně už se nemůžu dočkat, až vám ukážu ty, které jsem si nakonec vybrala. Už jen pár dní! 🙂 Svůj make-up tentokrát dokonce svěřím Nikče a nejspíš se nechám i učesat, protože šaty mají krásně řešená záda a bylo by mi líto je zakrýt rozpuštěnými vlasy. Jsem sama zvědavá, jak to nakonec bude všechno dohromady vypadat. Jinak doufám, že si užíváte krásný pátek! Jaké máte plány na víkend? Já jsem už druhý den sama doma bez Vildy, ale dneska přijede na návštěvu moje maminka a zítra máme v plánu po delší době zase společný holčičí den, tak se těším <3


As I promised, here are some photos from yesterday’s dress fitting at Hermine Khalaf Pogosyan. It’s a shame I don’t go to events like this every week so that I could wear these beauties more often, haha. I tried about 6 evening dresses and I felt great in every single one of them, can’t wait to show you which one I picked. Just a few days left! 🙂 This time I’m even having my make-up done by my friend Niky and I’ll probably get my hair done as well, the dress has a lovely back so it would be a shame to cover it with my long hair. I’m curious myself how the look is gonna turn out. Anyways I hope you’re having a great Friday. What are your plans for the weekend? I’m home alone since Wednesday night, but today my mum is coming over and we’re having a girly day tomorrow, it’s been a while since we did that so I’m super excited <3