Když mě Vilda včera viděl v téhle soupravě, rozesmál se s tím, že teď už se mi nikdy nebude chtít jít ven 😀 No, co vám budu povídat, měl trochu pravdu, haha. Nechci teď nosit nic jiného, je to taak pohodlné! A zároveň podle mě vypadá hezky. Koupila jsem ji v Zaře 🙂

Krásný čtvrtek, doufám, že máte fajn den. Dneska dopoledne jsem tu měla Anetku a fotily jsme dvě instagramové kampaně, teď sedím u mailů, pak se chci vrhnout na napsání scénaře k videu a rovnou natočím voiceover, abych ho během zítřka dokončila a připravila ke zveřejnění na víkend. Neplánuju být totiž moc online, protože Vilda bude mít v sobotu 27. narozeniny! Nechápu, kam se ten rok zase poděl..


When my husband saw me in this loungewear set for the first time, he laughed and said that from now on I won’t leave the house 😀 Well, to be honest, we was right, haha. I don’t want to wear anything else now, it’s so comfy! And I think it looks great too. I bought it at Zara 🙂

Happy Thursday guys, I hope you’re having a great day. This morning I had Anet over and we were shooting two campaigns for my Instagram. Now I’m going through my e-mails and I’d like to write a script for a video and record a voiceover to have everything done and ready for the weekend by yesterday. I probably won’t be online a lot because Vilda is celebrating his 27th birthday! I don’t understand where did the year go again..

Třetí díl ze série “Z mého šatníku” 🙂 Tentokrát vám ukážu 6 jednoduchých outfitů se 3 různými kabáty. Odkazy na všechny kousky najdete v popisku videa na Youtube. Užijte si nedělní večer <3

Kabát Massimo Dutti / džíny Topshop (staré, podobné tady) / rolák Zara / tenisky tady / kabelka LV pochette

Můj úterní outfit! Bílou barvu miluju, takže mi bylo jasné, že tenhle kabát budu nosit hrozně ráda. Sice se o něj vždycky trošku bojím (protože jsem prasátko a různé nehody se mi stávají skoro denně), ale cítím se v něm skvěle. Zkombinovala jsem ho se světlými džínami, rolákem a nakonec jsem obula tenisky pro trochu ležérnější look.

Jinak doufám, že jste měli krásný čtvrtek. Já jsem dneska konečně byla na svojí první fyzioterapii a jsem vážně ráda, že jsem se k tomu dokopala. Poslední týdny mě hrozně bolely záda a skoro pořád jsem Vildu prosila, jestli by mě prokřupnul nebo namasíroval, což samozřejmě ale neřešilo příčinu problému. Paní fyzioterapeutka mi doporučila pár cviků, které se budu snažit dělat, trochu mě promasírovala a srovnala a dál budeme pokračovat na příštím sezení. Samozřejmě není žádné překvapení, že ty problémy nejspíš pramení z mého (špatného) celodenního sezení u počítače.. Tak doufám, že se mi to co nejdřív zlepší 🙂 Užijte si zbytek večera!


An outfit from Tuesday! I love white color so I knew I would wear this coat a lot. I’m always a bit afraid that something’s gonna happen (I’m such a mess and I always have some little accidents), but I feel great in it. I paired it with bleached mom jeans, a turtleneck and I added a pair of sneakers for more casual look.

Anyways, I hope you had a great day. I finally had my physiotherapy appointment and I’m really glad I forced myself to do it. My back has been hurting so much lately and I always asked my husband to crack my back or give me a massage, but of course that didn’t solve the problem. The physiotherapist recommended some back exercise that I’ll try to do regularly, she gave me a quick massage and we’ll continue with the treatment next week. And there’s no surprise that it all began with the way I sit by my laptop all day long.. So I hope it’ll get better soon 🙂 Enjoy the rest of your evening!

Dneska máme pěkně zamračenou neděli a většina z nás asi tráví večer v pohodlí domova (= ideální čas na online shopping :D), a tak mě napadlo projet moje oblíbené e-shopy a dát dohromady článek o kouscích, bez kterých se na podzim neobejdu a o kterých si myslím, že by neměly chybět v šatníku nikomu z vás.


We’re having a gloomy Sunday today and most of us probably enjoy our evenings at home (= the best time for online shopping :D), so I thought I could go through my favorite e-shops and put together a blog post about fashion pieces I can’t live without during fall and that I think none of you should be missing in your wardrobe.

1. CAMEL COAT

kabát 1 / kabát 2 / kabát 3 / kabát 4

Jestli mě sledujete už pár let, tak asi víte, že béžový kabát nosím skoro nonstop. Svůj první jsem si vlastně koupila ještě na gymplu. Je to krásná neutrální barva, která podle mě sluší jak blondýnkám, tak brunetkám, dá se kombinovat s nejrůznějšími styly i barvami. Líbí se mi jak vypasovaný střih s knoflíky, tak županový střih s páskem.


If you’ve been following me for a while, you probably know I wear my camel coat all the time. I bought my first one when I was in high school. It’s a perfect neutral color that looks great on blondes or brunettes, you can combine it with different kinds of styles or colors. I love fitted style with buttons but also more slouchy bathrobe style cut with a belt.

2. CHELSEA BOOTS

boty 1 / boty 2 / boty 3 / boty 3

Boty, které nazouvám začátkem podzimu a sundavám v průběhu jara. Černé chelsea boots! Ať už preferujete ploché, nebo s podpatkem, tohle je kousek, který se vám v botníku rozhodně neztratí. Já jsem jim věrná už spoustu let a žádný jiný střih mě neoslovil tolik jako tenhle.


The pair of shoes I start to wear when the fall comes and take them off during spring. Black Chelsea boots! Whether you prefer flats or heeled ones, this is a pair that you’ll be grateful for having in your shoe cabinet. I’ve been loyal to them for many years now and I haven’t found a style of boots I would like better than these.

3. CASHMERE SWEATER

svetr 1 / svetr 2 / svetr 3
svetr 4 / svetr 5 / svetr 6

Kašmírovým svetrům jsem propadla minulý rok a od té doby si nechci kupovat žádné jiné. Ten rozdíl oproti syntetickým materiálům je úplně neskutečný. Nevěřila jsem tomu, dokud jsem je nezkusila sama. Nejen, že je v nich během chladných dnů krásně teplo, ale navíc jsou naprosto nenáročné na údržbu. Protože je to přírodní materiál, tak vůbec nijak nesmrdí a není třeba ho prát často, vlastně by se to ani dělat nemělo. Já svoje kašmírové svetry většinou peru jen jednou za sezónu. Jedinou nevýhodou je samozřejmě jejich cena, která je u některých značek až astronomická, ale na druhou stranu je to prostě kousek, který vám zůstane klidně až do konce života. Čím jsem starší, tím víc upřednostňuju kvalitu před kvantitou a kdybych si měla vybrat, jestli si koupím 1 kašmírový svetr nebo 3 polyesterové, jednoznačně zvolím kašmír 🙂


I fell in love with cashmere last year and since then I don’t want to wear anything else. It’s such a difference compared to synthetic materials. I didn’t believe it until I tried it myself. The material is not only super warm, but also super easy to take care of. Because it’s a natural material, it doesn’t get stinky and you don’t have to wash them often, actually you shouldn’t do that. I wash my cashmere sweaters only once during the season. The one disadvantage about cashmere sweaters is of course their price, some brands charge a ridiculous amount for them. But on the other hand, it’s the kind of sweater that stays in your wardrobe forever. The older I get, the more I prefer quality over quantity and if I should decide whether I buy 1 cashmere sweater or 3 synthetic ones, I’ll definitely choose cashmere 🙂

4. WOOL SCARF

světle šedá / černá / béžová / tmavě šedá

Během podzimu je při tvoření outfitů třeba myslet i na svoje zdraví, takže já teď už většinou nevycházím bez šály. Ochrání vám krk a zároveň je to skvělý módní doplňek. Z materiálů bych opět volila ty přírodnější, a pokud se vám nechce investovat do kašmírové šály, skvělou alternativou je vlna. Já sama mám tuhle šálu v černé a jsem z ní nadšená.


You should think about your health as well while creating fall outfits, so I usually can’t go outside without my scarf. It keeps my neck warm but it’s also a beautiful accessory. When it comes to materials, I would again go for something natural, and if you don’t want to invest in cashmere, wool is a great alternative. I bought this exact scarf in black and I love it.

5. BLACK LEATHER BAG

kabelka 1 / kabelka 2 / kabelka 3 / kabelka 4

A nakonec kabelka, která doplní každý váš podzimní outfit. Já v tomto ročním období sahám téměř pořád jen po černých kabelkách (které mi ladí s černými chelsea boots, hehe). Ráda nosím jak crossbody (hlavně během víkendů nebo krátkých pochůzek, kdy s sebou potřebuji jen pár nezbytností), tak větší kabelku, do které se mi vejde notebook nebo desky. Opět bych se zastavila u materiálu – do článku jsem vybírala jen kožené kabelky, u kterých je taky cena o něco vyšší, ale já osobně mám s takovými kabelkami jen pozitivní zkušenost. Přírodní materiály jsou ekologické (ty nekožené prostě bývají většinou z plastu), vydrží vám podstatně déle a i po letech vypadají krásně, když s nimi zacházíte hezky.

A to by bylo pro dnešek všechno! Baví vás tyhle články? Přemýšlím, že bych z toho udělala nějakou pravidelnou sérii, co vy na to? 🙂 x


And the last piece is a handbag that completes your fall outfit. I pretty much always go for a black bag during this season (it looks great with my black chelsea boots, haha). I love my crossbody bags (especially during weekends or when I have to run just a quick errand and only need a few essential things with me), but also a big tote bag that fits my laptop or some folders. I’d also like to emphasize the material – I only chose leather bags for this blog post. The price is a bit higher, but I only have positive experience with leather bags. Natural materials are ecological (the non-leather bags are usually made of plastic), they last a lot longer and they look amazing after years if you take a good care of them.

And that’s it for today! Do you like these posts? I’ve been thinking about making these on a regular basis, what do you think? 🙂 x

Včerejší zkouška šatů <3

Krásnou středu! Jak se máte, jaký jste měli den? Já jsem dopoledne natáčela říjnové Oblíbence, které jsem pro vás rovnou i sestříhala (budete je chtít vydat už zítra?), odpoledne jsme s Anetkou natočily nový díl podcastu, který jsme taky rovnou začaly stříhat a měl by být online o víkendu. A zítra ráno natáčíme nový díl Z mého šatníku! 😀 Tak se máte na co těšit. Včera jsem byla u Hermine Khalaf Pogosyan vybírat šatičky na jednu nebo dvě akce, které mě čekají v listopadu. Bylo to teda ještě těžší než minule, líbilo se mi úplně všechno, takže zatím nejsem finálně rozhodnutá, ale mám pár favoritů (ty vám ale dopředu neukážu, hehe) a ještě se asi půjdu mrknout na novinky, než se rozhodnu. Užijte si krásný večer! x


Happy Wednesday! How are you babes, how was your day? I filmed a new Favorites video this morning, I edited it straight away (would you like me to post it tomorrow?), in the afternoon we recorded a new podcast episode which we also started to edit and it should be online this weekend. And tomorrow we’re filming a new episode of my fashion series! 😀 So stay tuned for that. Yesterday I was at Hermine Khalaf Pogosyan’s boutique to pick dresses for one or two events I have in November. It was harder than the last time, I loved all of them so I’m not sure which ones I’m gonna wear yet, but I have a few favorites (that I won’t show you now of course, haha) and I’ll probably check out some new pieces before I choose. Have a lovely evening! x