Krásnou neděli! První vlog z Toskánska je online, rozdělila jsem ho zase na dvě části, jinak by video mělo hodinu 🙂 Uvidíte naši cestu a zastávku v Innsbrucku, toulky Florencií a krásné dva dny ve vilce uprostřed vinic. Snad se vám líbí! Druhá část bude online příští týden 🙂 Užijte si večer! xx

Cinque Terre bylo poslední místo, které jsme při našem roadtripu navštívili. Zajeli jsme tam při cestě z Pisy domů – a malý tip pro vás, protože my jsme si to samozřejmě předem nezjistili, Cinque Terre není jenom jedno město, takže dejte pozor na to, co zadáte do navigace a předem si najděte, na jaké konkrétní místo chcete 😀 My jsme takhle jeli hodinu a půl na jedno místo, abychom zjistili, že jsme někde úplně jinde, haha. Každopádně nakonec jsme po dalších 40 minutách dorazili do krásné Manaroly, a i když nás to stálo pár nervů navíc a propocené outfity, protože zpátky jdete do šíleného kopce a bylo neskutečné dusno, tak to stejně stálo za to a alespoň na rychlý výlet tohle místo určitě doporučujeme 🙂 A tím nejspíš na blogu uzavírám Toskánsko, ještě se ale můžete těšit na videa, dneska mám hodně produktivní den a chci pracovat až do večera, abych dokončila dvě videa, tak možná už zítra jedno z nich vydám. Užijte si zbytek dne <3


Cinque Terre was the last place we visited during our Tuscany road trip. We went there on our way from Pisa – a little tip for you guys that we obviously didn’t know before, Cinque Terre is not just one town so be careful what you’re gonna type in the GPS, do some research before and find the exact place you want to visit 😀 We drove an hour and a half just to get to a town and realize it’s not the one we wanted to see, haha. Anyways, after another 40 minutes we arrived to beautiful Manarola, and even though we were a bit stressed and then also super sweaty, because on the way back there’s a super steep hill and the weather was absolutely crazy, it was worth it and we highly recommend at least a quick visit 🙂 And that’s probably the end of Tuscany here on the blog but you can look forward to videos. I’m having a very productive day today and I want to work during the evening as well to finish two of the videos, so maybe I’ll post the first one tomorrow. Have a lovely evening <3

Krásné středověké městečko San Gimignano, které jsme navštívili cestou z Florencie.


Beautiful medieval town called San Gimignano that we visited on our way from Florence.

Nádherná Siena! Ze všech měst, která jsme navštívili, se nám Siena líbila asi nejvíc <3 Hlavně Duomo di Siena, která mi úplně vyrazila dech a je to jedna z nejkrásnějších katedrál, co jsem kdy viděla.


Beautiful Siena! From all the cities we visited, we probably liked Siena the most <3 Especially Duomo di Siena that totally blew me off and it’s definitely one of the most beautiful cathedrals I’ve ever seen.

Lucca – další krásné město, které jsme navštívili. Je docela malé, takže si na něj stačí vyhradit jen pár hodin, ale rozhodně má svoje kouzlo.


Lucca – another beautiful town we visited. It’s quite small so you only need a few hours to explore it, but it definitely has it’s magic.

A nakonec Pisa, kde jsme strávili dvě poslední noci a měli jsme takhle krásný výhled z pokoje. Za těch pár dní jsem v Toskánsku natočila čtyři videa, dva vlogy a.. nechte se překvapit 😛


And finally Pisa, where we spent our last two nights and we had this gorgeous view from our hotel room. During the few days in Tuscany I filmed four videos for you guys, two vlogs and two.. well it’s a surprise 😛

Omlouvám se za tu miliardu fotek, ale Toskánsko je prostě tak nádherný, že to jinak nejde <3 Připadám si tady jako v nějakém italském romantickém filmu. Kam se podívám, tam jsou pole s vinicemi a malebné italské domečky. Užíváme si krásné počasí, jíme samé těstoviny, proléváme se lokálním olivovým olejem (a Vilda i vínem, haha) a jsme úplně unešení. Dneska jsme nakonec změnili program a jeli jsme jen do Sieny, abychom si to tam mohli pořádně užít bez spěchání a alespoň si necháme nějaká místa na příští návštěvu Toskánska! Zítra se přesouváme na poslední dvě noci k Pise, odkud bychom taky rádi vyjeli na výlet do okolních měst a po cestě domů se chceme zastavit ještě v Cinque Terre. x


I’m sorry for this amount of photos, but Tuscany is so beautiful I can’t help myself <3 I feel like I’m in a romantic Italian movie. Whenever I look, all I can see is vineyards and lovely Italian houses. We’re enjoying the beautiful weather, eating lots of pasta, drowning ourselves in olive oil (and my husband also in wine, haha) and we’re just thrilled. We changed our plans today and went just to Siena to enjoy the city without rushing and we decided to keep some cities on the bucket list for our next Tuscany trip! Tomorrow we’re moving for our last two nights to Pisa from where we also want to make trips to nearby cities and on our way home we also want to stop in Cinque Terre. x

Dneska ráno jsme se s Vildou hecli a vyrazili do fitka. No, nebudu vám lhát, žádná sláva to nebyla a po čtvrt hodině jsme šli na snídani 😀


This morning we forced ourselves to go to the gym. Well, I’ll be honest, we sucked and after 15 minutes we went for breakfast instead 😀

Mňam, kdybych to tak mohla! Ale musím Itálii pochválit, že bezlepkových možností je tu s každým rokem víc a víc.


Yum, I wish I could eat all of that! But I have to say that Italy gets better with gluten-free options every year.

Jeden z důvodů, proč jsme si ve Florencii vybrali tenhle hotel, byl jejich úžasný střešní bazén s výhledem na město. Takže jsme nemohli odjet bez toho, aniž bychom se tam vykoupali! Pak jsme se ale museli rychle sbalit a vyrazili jsme zase dál. A bydlíme na tom nejkouzelnějším místě na světě! Zítra vám ukážu nějaké fotky. Teď už jsme vlastně skoro v půlce naší cesty, máme docela nabitý program, abychom toho za těch pár dní viděli co nejvíc, zítra chceme stihnout asi čtyři městečka, tak jsem na to zvědavá, hehe. Jak se máte vy, jaký jste měli víkend? <3


One of the reasons we decided to stay in this hotel was their rooftop swimming pool with an amazing view over Florence. So we couldn’t leave without taking a swim in there! Then we had to pack our bags quickly and headed to our next stop. And we’re staying in the coziest place ever! I’ll show you some photos tomorrow. We’re already in the middle of our trip, we have a packed schedule to see as many things as possible during these few days, tomorrow we want to visit like four towns haha. How are you babes, how was your weekend? <3