Pár fotek z našeho dne! 🙂 Při cestě domů jsem si uvědomila, že jsem skoro nic nenafotila, ale měly jsme moc fajn den. Ráno jsme s holkama vyrazily na procházku k Braniborské bráně, daly jsme si oběd a vyrazily zpátky na byt, aby se Terka mohla ubytovat. Takže už jsme konečně všechny <3 Odpoledne jsme si zašly na kafe a na nákupy, byly jsme v & Other stories a v Topshopu a pár věcí jsme ulovily. Večer jsme chtěly jít na jógu, ale nakonec jsme to nestihly, každopádně jsme si užily super večer v restauraci SOY. Teď jsme zpátky na bytě, pijeme čaj a je nám fajn 🙂 Ozvu se vám zase zítra, dobrou <3


A few pics from our day! 🙂 On our way home I realized that I haven’t really shot anything, but we had a great day. In the morning we took a walk to Brandenburg gate, had some lunch and went back to our apartment when Teri arrived. So we’re finally all together <3 In the afternoon we had some coffee and did some shopping, we went to & Other stories and Topshop and bought a few things. We wanted to go to a yoga class this evening, but we didn’t make it, we had a great evening at SOY restaurant though. Now we’re back in the apartment, drinking some tea and having a blast 🙂 Talk to you tomorrow, good night <3

Náš béžový gang 😀 <3

Krásný večer z Berlína <3 Dneska ráno jsme vyrazily na naši dlouho plánovanou dámskou jízdu, která se jako vždy neobešla bez komplikací a jak jste si možná na první fotce všimli, nejsme tu v plném počtu. Terka nám den před cestou onemocněla a nebyla schopná s námi odjet, ALE dneska už se cítila mnohem líp a s největší pravděpodobností za námi zítra odpoledne přijede, tak se všechny těšíme, protože je prostě vždycky znát, když jedna z nás chybí 🙂 Dorazily jsme kolem druhé odpoledne, ubytovaly se, pak jsme vyrazily na procházku po okolí, daly si kafe v krásné kavárně Bonanza Coffee Roasters, potom jsme se přesunuly na véču a cestou domů jsme si koupily něco na zítřejší snídani. Zítřek asi taky bude v poklidném tempu, nechceme bez Terky dělat nic zásadního a Nikča se taky necítí úplně nejlíp. Tak snad to tu ve zdraví přežijeme, haha. Každopádně máme během těch pár dnů v plánu hlavně obcházet hezké podniky a nakupovat 🙂 Ozvu se vám zítra, dobrou! x


Good evening from Berlin <3 We’ve been planning our girls trip for a while now, but of course we had some complications and maybe you’ve noticed on the first photo – our group is not whole. Teri got sick the day before and she couldn’t go with us, but she’s feeling a lot better today so hopefully she’ll be able to join us tomorrow. We’re looking forward to that because it’s always a lot different when one of us is missing 🙂 We arrived around two o’clock in the afternoon, checked into our apartment and then took a walk around the neighborhood, had some coffee at Bonanza Coffee Roasters, then we had some dinner and bought something for tomorrow’s breakfast on our way home. We’re gonna take it slow tomorrow as well, we don’t want to do anything major without Teri and Niky’s been also feeling a bit sick, so I hope we’re all gonna survive this trip haha. Anyways, we just want to eat good food, drink good coffee and do some shopping 🙂 Talk to you tomorrow, good night! x

Zdravím vás v polospánku úplně vyřízená, haha, ale bez článku to prostě není ono a vždycky je mě štve, když nějaký den vynechám 🙂 Dneska se mi nakonec po práci podařilo strávit alespoň pár hodin ve městě a užít si podzimní Paříž. Byla jsem tu na jaře i v létě, tak už jen Vánoce a mám to komplet 😀 Každopádně jsem měla štěstí na dokonalé podzimní počasí a jsem ráda, že můžu vidět Paříž zase v trochu jiné atmosféře. Miluju to tady a každá další návštěva mě utvrzuje v tom, že je to nejkrásnější město v Evropě. Alespoň pro mě. Už se těším na nějakou příští cestu sem, hlavně na nějakou poznávací, protože pořád mám co objevovat a je spousta míst, která jsem ještě neviděla. Teď už si jdu lehnout a připravit se na zítřejší dlouhý den. Dobrou noc <3


Hello from a dead Marketa, haha. But I just wanted to write this post because I hate when I miss a day 🙂 I managed to visit the city centre for a few hours today and enjoy autumn in Paris. I’ve been here during spring and summer, so next visit should be during Christmas and the bucket list is complete 😀 Anyways I was so lucky with the weather today. I love it here and every single trip to Paris reassures me that it’s the most beautiful European city. At least for me. I’m looking forward to visit it again, hopefully next time on a vacation, because I have so many places I haven’t visited yet. I’m gonna go to bed now and get ready for tomorrow, it’s gonna be a long day. Good night <3

Zdravím vás z mého oblíbeného města! Let byl bez problému a po přistání mě přivítala naprosto kouzelná obloha. Před chvílí jsem dorazila na hotel, už si dám jenom sprchu a půjdu spát. Letos jsem tu už podruhé, tentokrát ale pracovně a jen na chvíli, každopádně snad se mi podaří zajet i do centra a alespoň trošku nasát pařížskou atmosféru 🙂 Doufám, že jste měli krásné pondělí! x


Hello from my favorite city! I just arrived, I’m gonna take a shower now and go to bed. This is my second time in Paris this year, but now it’s a work trip and I’m only here for a short amount of time, but hopefully I’ll be able to visit the city centre and soak up the Parisian atmosphere. The flight was fine and Paris welcomed me with this amazing sunset. Hope you had a lovely Monday! x

Krásný nedělní večer! Včera jsem se vám chtěla ozvat s fotkami z chalupy, ale nakonec jsme strávili většinu času doma s babičkou a počítač jsem ani nevyndala z kabelky. A vyfotila jsem jenom jednu fotku, jsou na ní houby… 😀 Takže se vám hlásím až dneska a rovnou s novým vlogem, je to můj poslední letní cestovatelský vlog, tak snad se vám bude líbit. x