Jsem zpět! Tyjo, takhle velkou mezeru mezi příspěvky jsem dlouho neměla. Snad mi to odpustíte O:-) Mám za sebou docela šílený týden, ve čtvrtek jsem měla velkou akci se Starbucksem, v pátek jsme přejeli do Brna a včera jsem měla svůj druhý meetup, takže jsme v týdnu dodělávaly ještě poslední přípravy a pomalu jsem nevěděla, kde mi hlava stojí. Vždycky jsem si naplánovala blog na večer, kdy jsem už jen padla do postele a spala, no a aby toho nebylo málo, chytnul se mě nějaký bacil, takže dnešek už konečně trávím v posteli a doufám, že se toho co nejdřív zbavím. Každopádně včerejšek byl naprosto úžasný <3 Už se pomalu probírám fotkami, které vám sem co nejdřív přidám, ale chtěla jsem vás ještě takhle rychle pozdravit a omluvit se za mojí neaktivitu, slibuju, že teď už budu přispívat jako obvykle 🙂 Užijte si neděli! x


I’m back! Wow, I don’t remember the last time I had such a long gap in between my posts. I hope you can forgive me O:-) But I had such a crazy week, on Thursday I had a big event with Starbucks, on Friday we went to Brno and yesterday I had my second meetup, so we spent the most of the week getting the rest of the things done and it was quite overwhelming. I always planned to update my blog in the evening, but I was so tired and I also got sick, so today is the first day I’m staying in bed and trying to get rid of it. Anyways, yesterday was absolutely amazing <3 I’m going through the photos now and I’ll post them soon, but first I just wanted to say hi and sorry for my bad updates, I promise I’ll be posting often as usual from now on 🙂 Have a lovely Sunday! x

SPOTIFYAPPLE PODCASTS

Úplně jsem zapomněla vám na blog napsat, že je venku nová epizoda našeho podcastu ŽENÁM. Tenhle díl jsme s Anetkou věnovaly povídání o snech. O tom, jak si za nimi jít a nenechat se odradit, naše tipy na to, jak svých snů dosáhnout.. Snad se vám líbí! A klidně nám dejte do komentářů vědět, jaká další témata by vás v podcastu zajímala. Nějaké plány na pár dalších máme, ale inspirace není nikdy dost 🙂

Krásný nedělní večer! Už se pomalu chystám jít spát, ale chtěla jsem se vám ještě ozvat alespoň tady, abyste věděli, že žiju, haha. Užila jsem si krásný odpočinkový víkend, přesně něco takového jsem potřebovala, abych načerpala síly na příští týden, protože bude docela šílený. Včera jsem byla celý den doma a kromě menšího úklidu a pečení jsem vlastně nic nedělala, ale dnešek byl trochu zajímavější, takže jsem si vzala s sebou foťák a cvakla pro vás pár fotek.


Good evening babes! I’m about to go to sleep, but I wanted to check in here so you know I’m alive haha. I had a lovely and relaxing weekend, I really needed it to recharge my batteries for the next week which is gonna be crazy. Yesterday I was at home all day and except for some cleaning and baking, I didn’t really do anything, but today has been a bit more interesting so I took my camera with me and took some photos for you guys during the day.

Ráno jsme s Vildou vyrazili na snídani do Smetanaq (nečekaně:D). Ráda bych řekla, že to byla romantická nedělní snídaně, ale ráno jsme místo v 7:30 vstali v 9, doma jsme už neměli žádné jídlo a Smetanaq jsme měli při cestě, rychle jsme do sebe hodili avo toasty, zatímco Vilda si dodělával nějakou práci na notebooku, a potom jsme vyrazili na návštěvu k našim.


We went to Smetanaq for breakfast (what a surprise:D). I’d like to say it was a romantic Sunday breakfast with my hubby, but we got up at 9 instead of 7:30, we didn’t have any food at home and the café was on our way, we ate our avocado toasts super fast while Vilda did some work on his laptop, and then we went to visit my parents.

Byli jsme tam asi dvě hodinky, dali si oběd, vyrazili na rychlou procházku do přírody a pak se vrátili zpátky do Prahy.


We were there for about two hours, had lunch, went for a quick walk in the nature and then went back to Prague.

Já jsem si jen hodila legíny do kabelky a běžela jsem na jógu. Užila jsem si krásnou nedělní lekci, a když jsem přišla domů, čekalo na mě thajské jídlo! <3


I threw my leggins in my bag and went to a yoga class. I enjoyed a lovely yin yoga session and when I came home, I had some thai food waiting for me! <3

Po večeři jsme vyrazili do kina na Deštivý den v New Yorku. Původně jsme chtěli jít už včera, ale večer jsme si to rozmysleli a zůstali jsme doma u dvou dílů This Is Us. Každopádně film byl hezký, asi nezaujme úplně každého, ale mě bavil. Prostředí New Yorku, můj oblíbený herec, déšť (=hygge!) a hezká hudba.. takový odpočinkový film, prostě ideální pro dnešek 🙂


We ate our dinner and went to the cinema to see Rainy Day in New York. We wanted to go to the movies yesterday, but we stayed at home and watched two episodes of This Is Us instead. Anyways, the movie was nice, it probably won’t be everyone’s cup of tea, but I liked it. New York, my favorite actor, the rain (=hygge!) and nice music.. it was cozy, an ideal choice for today 🙂

Před kinem jsme se ještě zašli podívat do knihkupectví a odnesla jsem si tři knížky. I když mám doma ještě asi 5 dalších, co chci přečíst 😀 Většinou to jsou ale seberozvojové knížky, románů mám málo, takže jsem je fakt potřebovala. Možná se do jedné z nich začtu už dneska, určitě vám pak dám vědět, jak se mi líbily. Dobrou noc! x


Before the movie we went to a bookshop and I bought three new books. Even though I still have like 5 other books at home that I want to read 😀 But most of them are self-development though, I don’t have many novels, so I really needed these. Maybe I’ll start reading one of them today, I’ll definitely let you know how I liked them later. Good night! x

Krásný páteční večer! Jak jste se dnes měli? My jsme s Anetkou dneska celý den natáčely jedno podzimní video, bude online příští týden a hrozně moc se těším, až ho budu stříhat, myslím, že se vám bude líbit 🙂 Odpoledne jsme se přesunuly k nám domů, daly si hygge čaj a koláče z farmářských trhů a sestříhaly jsme druhou epizodu našeho podcastu! Přemýšlíme, jestli ji zveřejnit zítra nebo v neděli, kdy by se to víc hodilo vám? Jinak mám v plánu docela pohodový víkend, chci si uklidit skříň, možná upéct něco dobrého, nejspíš si s Vildou zajdeme do kina.. A co vy? 🙂 x


Good evening my loves! How was your day? Me and Anet were filming a new video that’s gonna be full of autumn vibes, it should be online next week and I can’t wait to start working on it, I think you’ll like this one 🙂 In the afternoon we went to my place, had some tea and cakes from the farmer’s market and edited a new episode of our podcast! We’re not sure though if we should post it tomorrow or on Sunday, what would be better for you? Anyways, I’ll have a super cozy weekend, I want to clean my closet, maybe bake something yummy, we also want to go to the cinema.. What about you? 🙂 x

Nový vlog je online! Tentokrát z naší dámské jízdy v Berlíně 🙂 Uvidíte, co jsme s holkama během našich třech dnů dělaly a ukážu vám, co jsem si koupila. Snad se vám bude líbit <3