Krásné úterý! Moc vám všem děkuju za krásné komentáře u posledního příspěvku, úplně jste mě zase namotivovaly, hehe 🙂 Tady je pár slibovaných fotek z našich Vánoc. Byly trochu zvláštní, jiné a nakonec bohužel nedopadly přesně podle našich původních plánů, ale i tak jsme si je moc užili v klidu a pohodě. A samozřejmě byly hodně speciální tím, že jsme je prožili poprvé jako tříčlenná rodina. Už se nemůžu dočkat těch letošních, protože jednak věřím, že pandemie bude už alespoň z velké části za námi, ale hlavně si je s Isabelkou užijeme ještě o něco víc, když už bude pod stromečkem ťapat. Vánoce s dětmi prostě mají úplně jiné kouzlo. Jak jste si svátky užili vy? <3


Happy Tuesday! Thank you so much for all the lovely comments under yesterday’s post, you guys really motivated me, hehe 🙂 Here are some photos from our Christmas as I promised. It was a bit different and not how we thought it would be, but we still had lovely and calm holidays. And, of course, it was special for us because it was the first Christmas with our little one. I can’t wait for this year’s Christmas, because I believe that the pandemic will be ending by then, but most of all, Isabela will be older and she’ll enjoy it much more. Christmas time with children is just so magical. How did you enjoy it? <3

Uf, pěkně dlouho jsme se tady neviděli! Důvod je docela jednoduchý, prostě jsem to vůbec nestíhala 🙁 Během dne se starám o malou a mám čas jen pár hodin večer, kdy jsem teď řešila hlavně videa, presety (na ty se můžete těšit už brzy!) nebo naše bydlení a na blog už mi nezbývá moc prostoru. Ale kdykoli nějaký budu mít, budu se snažit vám sem přidat pár fotek a řádků. Vždycky jsem blog psala pro radost a na tom se nic nezměnilo, moc mi chybíte! Jen bych potřebovala, aby měl den alespoň o pár hodin víc, hehe. Doufám, že jste si užili krásné svátky a zatím se vám v roce 2021 daří. Mám ještě nějaké fotky z našich Vánoc, budete je takhle dodatečně chtít v nějakém článku? Užijte si krásný večer <3


Well, we haven’t seen each other here for a while! The reason is quite simple, I just didn’t have time 🙁 I’m taking care of our baby girl during the day and I only have time in the evenings when I mostly work on my videos, presets (they’ll be out very soon!) or our apartment and I don’t really have the space for updating the blog. But whenever I have some time, I’ll try to add some pics in here. I’ve always loved blogging and nothing has changed about that, I miss you guys! I just need a few more hours in a day hehe. I hope your Holiday was lovely and that so far 2021 is treating you well. I have some photos from our Christmas, would you like to see a post about that? Have a lovely evening <3

Pokud ještě sháníte dárek pro maminku, ségru, přítelkyni, manželku, kamarádku.. čtete ten správný článek! Samozřejmě si cokoli můžete pořídit i samy pro sebe, nebo ho, dámy, můžete poslat někomu pro inspiraci, kdyby si nevěděli rady s dárkem pro vás, a myslím, že se dá využít nejen na Vánoce 🙂

1 paletka očních stínů NAKED2 | 2 paletka NAKED3 | 3 lesk na rty Dior | 4 řasenka Benefit | 5 řasenka Lancome | 6 noční maska na rty Laneige | 7 lesk/balzám Laneige | 8 dárková sada Laneige | 9 guasha z ručně broušeného ametystu | 10 face roller z růženínu | 11 Caudalie peeling | 12 Origins maska na obličej | 13 parfém Byredo | 14 parfém Chloé

Začneme kosmetikou! Myslím, že snad každé z nás se hodí nějaká univerzální paletka očních stínů, se kterou se dá vykouzlit jak denní, tak večerní look. Mezi moje oblíbené patří už spoustu let Urban Decay a jejich NAKED paletky (1, 2). Vedle určitě nešlápnete ani s jemným leskem na rty (3) nebo řasenkou (4, 5), vybrala jsem svoje úplně nejoblíbenější. Myslím, že každá žena miluje pocit hezky hydratovaných rtů, proto jsem nemohla zapomenout na tu nejlepší masku na rty (6), případně jsem si moc oblíbila i verzi v lesku (7) a na Sephoře jsem našla i nádherné dárkové balení s několika produkty Laneige (8). Pokud alespoň trochu sledujete kosmetické trendy, určitě vám neunikl velký hit s názvem guasha (9) nebo face roller (10). Jsou určené k masáži pleti a vyrábí se z pravých kamenů. Já mám doma obojí a myslím, že je to naprosto geniální dárek – krásný, funkční, hodí se každému bez ohledu na věk nebo typ pleti. Z pečující kosmetiky jsem vybrala svůj oblíbený peeling (11) a hloubkově čistící masku (12). Parfém je podle mě taky krásným dárkem pod stromeček, i když už se hůř trefuje do vkusu. Já osobně mám moc ráda parfémy Byredo (13) a mojí letitou stálicí je Chloé (14).

1 Hotýlek | 2 Život zn. Hygge | 3 Hotýlek na Islandu | 4 Umění být zdráv | 5 Cyklická žena (e-kniha)| 6 Velmi osobní kniha o zdraví | 7 Čtyřhodinový pracovní týden | 8 Atomové návyky | 9 Vztahy a mýty

Dárek, který mě vždycky zaručeně potěší, je nějaká hezká knížka. Ať už beletrie (1, 2, 3), knihy o zdraví ( 4, 5, 6) nebo seberozvojové (7, 8, 9).

1 bílý rolák z merino vlny | 2 černý rolák z merino vlny | 3 vlněné tričko | 4 pyžamo | 5 saténový set na spaní | 6 tepláková souprava Nike | 7 tepláková souprava z organické bavlny | 8 tepláky z vlny | 9 tepláky z bavlny | 10 růžové pantofle | 11 světle šedé pantofle | 12 tmavě šedé pantofle

Pokud znáte konfekční velikost ženy, kterou obdarováváte, krásným dárkem je i nějaké kvalitní oblečení. Snad každé z nás se hodí nějaký jemný neutrální svetřík, který se hezky kombinuje (1, 2, 3), hezké pyžamo (4, 5), pohodlná domácí souprava (6, 7, 8, 9) nebo roztomilé papuče (10, 11, 12).

1 růžová peněženka Gucci | 2 obal na klíče Gucci | 3 pouzdro na karty Gucci | 4 peněženka YSL | 5 kryt na iPhone 11 Pro Max | 6 pásek Gucci | 7 pásek YSL

Ženy, které si potrpí na luxusnější designerské kousky jistě potěší nějaký hezký doplněk. Ať už peněženka (1, 4), obal na klíče (2) pouzdro na karty (3), kryt na telefon (5) nebo hezký pásek (6, 7).

1 automatický kávovar | 2 pákový kávovar | 3 mlýnek na kávu | 4 retro překapávač | 5 mixér | 6 termohrnek | 7 robotický vysavač | 8 fén | 9 kulma

A nakonec něco praktického. Vím, že pro spoustu žen je spotřebič pod stromečkem noční můrou, ale já osobně takové dárky miluju a vždy mě nějaký pomocník do domácnosti potěší. Krásným dárkem může být kávovar, a to jak automatický (1), tak pákový (2). Oblíbeným dárkem je i hezký mlýnek (3) a pro milovnice retro věcí jsem vybrala tenhle vintage překapávač (4). Kvalitní mixér (5) je must-have! Dárek, který podle mě potěší skoro každého, je hezký termohrnek (6). Věc, která je podle mě naprosto geniální a mám v plánu si ji pořídit, je robotický vysavač (7). A nakonec jsem vybrala oblíbenou klasiku – hezký fén (8) nebo kulma (9) 🙂

Dneska jsme s Anetkou (a potom se k nám připojil i Vilda) vyrazily do Botanica Coffee Truck. Teď je to hodně populární instagramové místo a musím říct, že i nás to tam okouzlilo. Na podzim to tam měli plné dýní, teď zase vánočních stromečků. Dali jsme si kávu, udělali pár fotek a nasáli krásnou vánoční atmosféru díky všem dekoracím a hudbě. I když dneska bylo docela velké teplo a na sníh to zdaleka nevypadá 🙂 Jinak doufám, že se máte krásně! Teď články na blogu vycházely méně často, ale zase o to víc natáčím videí, tak snad mi to odpustíte. Teď pro vás jdu připravit další tipy na dárky! Užijte si večer <3


Today me and Anet went to Botanica Coffee Truck. There’s been such a hype about this place on Instagram lately, and I have to say it’s really beautiful. It was full of pumpkins during fall and now it’s full of Christmas trees. We had some coffee, took some photos and enjoyed the atmosphere thanks to all the decorations and Christmas music. Even though it was quite warm today and the snow certainly won’t show up yet 🙂 Anyways, I hope you’re doing well! My updates on the blog haven’t been so great lately, but I’ve been filming more so I hope you will forgive me. Now I’m gonna work on another gift ideas for you guys. Have a lovely evening <3

Už tradičně pro vás mám článek s tipy na vánoční dárky! 🙂 Celkově budou nejspíš tři, ten dnešní bude takový mix neutrálních dárků, které podle mě potěší úplně každého, v dalším článku se zaměříme na dárky pro ženy a v posledním pro muže a děti! Vybírala jsem produkty z e-shopů, se kterými mám pozitivní zkušenost a dárečky by měly bez problémů stihnout dorazit do Vánoc.

1 Yankee Candle vanilla | 2 elektrický difuzér | 3 difuzér | 4 esenciální olej energie | 5 esenciální olej levandule | 6 WoodWick svíčka | 7 Smells Like Spells vonná svíčka | 8 esenciální olej pro děti |9 Yankee Candle Christmas girland

Vůně, svíčky, aromaterapie.. kdo by to nemiloval! Pro milovníky výraznějších sladkých vůní a roztomilého designu bude perfektní značka Yankee Candle (1,9). Kdo preferuje spíše něco přírodnějšího, mohla by se mu líbit ručně vyrobená a šetrná svíčka ze sójového vosku (7) nebo esenciální aroma oleje (4, 5) do aroma lampy nebo elektrického difuzéru (2). Na provonění bytu jsou skvělé i klasické difuzéry (3). Aromaterapie je ale vhodná i pro ty nejmenší, přidala jsem dětský esenciální olej pro klidný spánek (8). No a nakonec populární Woodwick svíčka! (6)

1 dárková kolekce čajů | 2 Sonnentor BIO čaj Žít v harmonii | 3 Ahmad čaj s vonnou svíčkou v plechové dóze | 4 višně | 5 mango | 6 lískové oříšky v karobu | 7 makadamové ořechy | 8 Mixit vánoční mix | 9 BIO matcha čaj | 10 chlorella | 11 zelený ječmen | 12 multivitamin | 13 housenice čínská

Já sama jsem velkou milovnicí nejrůznějších čajů, takže by mě pod stromečkem určitě potěšila nějaká hezká dárková sada (1), balení kvalitního bio čaje (2) nebo sada s nějakým doplňkem, třeba hezkou svíčkou! (3) Hezkým neutrálním dárkem je samozřejmě i jídlo. Můžete se pustit do DIY projektu a vytvořit nějaký dárkový košík plný dobrot. Já bych zvolila třeba mrazem sušené ovoce (4, 5), oříšky v karobové polevě (6) nebo kvalitní makadamové ořechy (7). Krásným dárkem je podle mě i cereální směs od Mixitu (8). Velkým trendem ve zdravé výživě je matcha, ze které se dá i doma udělat skvělý čaj nebo latté (9). No a nakonec doplňky stravy, které ocení všichni nadšenci do zdravého životního stylu. Já osobně nedám dopustit na chlorellu (10) nebo zelený ječmen (11), skvělé jsou podle mě ale i multivitamíny (12) nebo doplněk pro harmonizaci těla (13).