Krásný sobotní večer! Dnes pro vás mám pár fotek z mého dne 🙂


Good evening babes! I have some snapshots from my day for you 🙂

Ráno jsme s Vildou (původně jsem měla jít s Anetkou a s mamkou, nakonec obě nemohly, tak se toho zhostil Vilda :D) na prodejní výstavu kamenů. Tahle akce se koná v různých městech po republice, většinou 1-2x do roka. Naposledy jsem tam byla před rokem a půl, takže jsem se těšila, že si pro radost pořídím zase pár krystalů a rozšířím svojí sbírku.


In the morning me and Vilda (I was supposed to go with my mum and Anet but both of them got busy so my amazing husband accompanied me :D) went to a crystal market/exhibition. It’s a regular event in many cities across the country and it’s usually once or twice a year. I was there more than a year ago go I was looking forward to buy some crystals and expand my little collection.

Nakonec jsem si odnesla tři, tenhle krásný bleděmodrý celestýn je jedním z nich! Vždycky z toho mám takovou radost <3 Baví mě to víc než nákupy oblečení, haha!


I ended up buying three crystals, this light blue Celestine is one of them! It makes me so happy <3 I love it more than clothes shopping, haha!

Protože jsem si vybrala rychle a měli jsme dost času, skočili jsme si ještě na dopolední kafíčko.


I was done pretty quick so we had plenty of time and we grabbed our morning coffee.

Moje klasika – sójové cappuccino!


My usual order – soy cappuccino!

A dnešní pohodlný outfit: bunda tady, tričko Zara, kalhoty Bikbok, kabelka YSL, brýle tady. V poledne jsme jeli na oběd k Vildy rodičům.


And today’s comfy outfit: jacket here, Zara t-shirt, Bikbok trousers, YSL bag, sunglasses here. Then we went to my husband’s parents for lunch.

A věřte nebo ne, odpoledne jsem si po 3 letech konečně sedla za volant! Řekla jsem si, že na konci září už je na čase splnit si tohle novoroční předsevzetí.


Believe it or not, I sat behind the wheel after 3 years today! It was about time, it’s already the end of September and this was my New Year’s resolution.

K mému překvapení mi to šlo celkem dobře. Sice jsem jela celou dobu jako šnek, ale byla jsem si za volantem docela jistá a myslím, že stačí jen pravidelně trénovat a budu jezdit jako dřív. Mám z toho radost!


I was surprised that it actually went really well. I drove super slow, but I think I did good, now I just have to practice regularly and hopefully will feel better and better with my driving ability. I’m happy about that!

Večer jsem se vrhla na pečení mrkvovo-jablečného koláče, teď jsem ho vyndala z trouby a úplně se mi sbíhají sliny, jak tady voní. Včera jsem si našla nějaký recept, od kterého jsem se odpíchla, ale dost jsem si ho poupravila. Pokud budete chtít, sepíšu vám ho na blog, pokud nám teda bude chutnat, hehe 🙂 Užijte si krásný večer!


In the evening I made a carrot-apple cake, I just put it out of the oven and my mouth is literally watering because it smells so good. I found a recipe yesterday that I used as my base, but I changed a lot of things. I can write it down for you guys if you want, well if we’ll like it, hehe 🙂 Have a lovely evening!

Stihla jsem to! Nový vlog je online 🙂 Uvidíte, jak bojuju se špatnou náladou v přímém přenosu, ukážu vám, jak jsem vařila dýňovou polívku, na kterou jsem vám sem dávala recept, vezmu vás s námi na svatbu a užiju si s vámi domácí wellness večer. Snad se vám líbí <3

Top (svetr) tady / džíny tady (podobné) / kabelka Prada / mokasíny Hogl (staré, tady podobné) / pásek Gucci tady / brýle tady

Krásnou středu! Jak se máte? Mně už se pomalu krátí můj pobyt v Paříži, za chvíli vyrážím na letiště. Bylo to skvělý, dost intenzivní a inspirativní, ale už se těším zpátky domů 🙂 Hlavně na Vildu a Sofinku, už se mi stýská! Každopádně pro vás dnes mám pár fotek outfitu z minulého týdne, které jsme rychle cvakly s Anetkou po schůzce. Je to takový hodně basic look, jeden z těch, které na sebe hodím během dní, kdy nevím co na sebe a spěchám. Všechno to jsou moje oblíbené a pohodlné kousky, ve kterých se vždycky cítím dobře. Teď už musím běžet, v letadle se pokusím dostříhat vlog, abych vám ho zítra mohla zveřejnit. Užijte si zbytek dne!


Happy Wednesday! How are you guys today? My Paris trip is coming to an end, I’m heading back to the airport soon. It was great, very intense and inspirational, but I’m looking forward to going back home 🙂 I miss my hubby and my cat, haha! Anyways, here are some outfit photos from last week that we quickly took with Anet after a meeting. It’s a very basic look, one of these I throw on during busy days when I don’t want to think about it too much. All of these are my favorite and comfy pieces of clothing that I always feel good in. I have to go now, I’ll try to finish editing a new vlog in the plane to put it up for you guys tomorrow. Enjoy the rest of your day!

Zdravím vás v polospánku úplně vyřízená, haha, ale bez článku to prostě není ono a vždycky je mě štve, když nějaký den vynechám 🙂 Dneska se mi nakonec po práci podařilo strávit alespoň pár hodin ve městě a užít si podzimní Paříž. Byla jsem tu na jaře i v létě, tak už jen Vánoce a mám to komplet 😀 Každopádně jsem měla štěstí na dokonalé podzimní počasí a jsem ráda, že můžu vidět Paříž zase v trochu jiné atmosféře. Miluju to tady a každá další návštěva mě utvrzuje v tom, že je to nejkrásnější město v Evropě. Alespoň pro mě. Už se těším na nějakou příští cestu sem, hlavně na nějakou poznávací, protože pořád mám co objevovat a je spousta míst, která jsem ještě neviděla. Teď už si jdu lehnout a připravit se na zítřejší dlouhý den. Dobrou noc <3


Hello from a dead Marketa, haha. But I just wanted to write this post because I hate when I miss a day 🙂 I managed to visit the city centre for a few hours today and enjoy autumn in Paris. I’ve been here during spring and summer, so next visit should be during Christmas and the bucket list is complete 😀 Anyways I was so lucky with the weather today. I love it here and every single trip to Paris reassures me that it’s the most beautiful European city. At least for me. I’m looking forward to visit it again, hopefully next time on a vacation, because I have so many places I haven’t visited yet. I’m gonna go to bed now and get ready for tomorrow, it’s gonna be a long day. Good night <3

Zdravím vás z mého oblíbeného města! Let byl bez problému a po přistání mě přivítala naprosto kouzelná obloha. Před chvílí jsem dorazila na hotel, už si dám jenom sprchu a půjdu spát. Letos jsem tu už podruhé, tentokrát ale pracovně a jen na chvíli, každopádně snad se mi podaří zajet i do centra a alespoň trošku nasát pařížskou atmosféru 🙂 Doufám, že jste měli krásné pondělí! x


Hello from my favorite city! I just arrived, I’m gonna take a shower now and go to bed. This is my second time in Paris this year, but now it’s a work trip and I’m only here for a short amount of time, but hopefully I’ll be able to visit the city centre and soak up the Parisian atmosphere. The flight was fine and Paris welcomed me with this amazing sunset. Hope you had a lovely Monday! x