Obědvat s takovým výhledem bychom mohli klidně častěji, hehe <3 Nádhera! Vyrazili jsme se podívat na vyhlídku Skywalk (původně jsme zkusili jít nahoru pěšky, ale všechny cesty byly zavřené, takže jsme se museli vrátit a vyjet nahoru lanovkou), odkud máte překrásný výhled na Hallstatt a celé jezero. Zůstali jsme tam i na oběd a kochali se. Hory mají prostě svoje kouzlo! Dneska jsme nakonec byli na menší túře u vodopádu, teď jsme přijeli z oběda a každou chvílí nejspíš začne bouřka, tak asi půjdeme hrát nějaké společenské hry. Včera večer jsme hráli Párty Alias a hrozně jsme se u toho nasmáli!


I wouldn’t mind having lunch with this view more often, hehe <3 So beautiful! We went to Skywalk (at first we tried to walk the way up, but all the roads were closed so we had to take the cableway), it’s such a wonderful view point, you can see Hallstatt and the whole lake. We stayed there for lunch and enjoyed it a little bit longer. Mountains have such magical vibes! Today we did a little hike to a waterfall, now we got back from lunch and it’s probably gonna start raining soon so we’ll play some board games. Yesterday we played Party Alias and it was so much fun!

Pár fotek ze včerejšího výletu v Hallsattu <3 Rakousko je tak nádherná země! Moc ráda vzpomínám na tu dobu, kdy byl Vilda na Erasmu v Innsbrucku a já za ním jezdila. Asi i kvůli tomu máme k Rakousku obecně takový bližší vztah. Každopádně dobré ráno! Co máte dnes v plánu? My měli jít původně na nějakou delší tůru, ale nakonec jsme zůstali tady s plánem jít dopoledne na paddle board, ale je zataženo, takže jsem zvědavá, co nakonec dneska podnikneme 🙂 Teď ale vyrážíme na snídani! Užijte si sobotu! xx


A few photos from yesterday’s trip to Hallstatt <3 Austria is such a beautiful country! I love to go back to our memories from when Vilda was on Erasmus in Innsbruck and I was visiting him. That’s probably why Austria has a special place in our hearts. Anyways, good morning! What are your plans for today? We were planning on doing some hiking, but we stayed here instead to go paddle-boarding, but it’s cloudy so we’ll see what we’re gonna do today 🙂 But now – breakfast time! Have a lovely Saturday! xx

Top Asos, kraťasy H&M (obojí staré), kabelka Furla

Dneska jsme si udělali výlet do překrásného městečka Hallstatt. Vždycky jsem na Instagramu obdivovala ty kouzelné fotky – a musím říct, že naživo je to ještě hezčí! Prošli jsme si celé město, vyjeli nahoru na vyhlídku a odpoledne jsme se i vykoupali v jezeře. Voda byla asi nejstudenější, co jsem kdy zažila, ale po celodenním chození v obrovském vedru jsme to na dvě vteřiny dali! 😀 Teď jsme na chvíli zpátky na hotelu, takže jsem vám upravila pár fotek, Vilda mezitím usnul, haha, ale asi ještě půjdeme na chvíli ven a potom někam na večeři. Víc fotek přidám později! xx


We had an amazing trip to Hallstatt today. I’ve always admired all the beautiful photos on Instagram – and I have to say it’s even more beautiful in real life. We walked around the city, went up to see the view and we also took a swim in the lake. It was the coldest water ever, but after walking all day in the heat, we managed to get ourselves in there for like two seconds! 😀 Now we’re back at the hotel, I’ve been editing these photos while Vilda fell asleep haha, but we’re probably gonna go for a little evening walk and then have some dinner somewhere. I’ll show you more photos later! xx

Tak doufám, že jste si všimli, že je něco trochu jinak! Nový foťák v plné síle <3 Ještě se mám hodně co učit, zatím to s ním vůbec neumím a jen tak si cvakám, jak mě to napadne, ale jsem nadšená! Je to pro mě obrovský rozdíl, doteď jsem fotila s neprofesionální zrcadlovkou, která v poslední době ten nápor už moc nezvládala, takže jsem ji nahradila novým profesionálním foťákem, což teda už není žádná hračka a je to vlastně asi největší investice, kterou jsem kdy do blogu a podnikání celkově udělala. Ale už teď vím, že to stálo za to! Teď budu fotit jako o závod, haha, to ty články ani nebudete stíhat číst! 😀 Každopádně vás zdravím z Rakouska, kam jsme dneska dorazili a budeme tady na prodloužený víkend s Vildy rodinou. Máme v plánu nějaké tůry v horách, koupání v jezeře (je to ledárna, takže spíš smáčení nohou), nějaké výlety.. uvidíme i podle počasí 🙂 Můžete se těšit na články a později i na vlog! Dobrou noc <3


I hope you noticed that something’s different! I’m finally shooting with my new camera <3 I have lots of things to learn, I don’t really know how to use it yet and I’m just shooting on auto, but I’m super happy with it! It’s such a huge different for me, I’ve been using my old non-professional SLR camera and it has been very tired lately, so I finally switched to full-frame SLR baby. It’s not a toy anymore, it’s actually the biggest investment I’ve made for my blog and my business overall, but I know it’s worth it. I’m gonna shoot like a crazy person now, haha, you won’t even keep up with all the blog posts! 😀 Anyways, hello from Austria. We arrived today and we’re gonna spend the weekend here with my husband’s family. We’re gonna do some tracking, swim in the lake (it’s freakin’ cold so I’ll probably just dip my feet quickly) and some trips.. it also depends on the weather 🙂 So stay tuned for blog posts and also a vlog next week! Good night <3

Nové video je online! Ukážu vám v něm pár svých oblíbených (jako vždy jednoduchých a zdravých) receptů 🙂