Uf, pěkně dlouho jsme se tady neviděli! Důvod je docela jednoduchý, prostě jsem to vůbec nestíhala 🙁 Během dne se starám o malou a mám čas jen pár hodin večer, kdy jsem teď řešila hlavně videa, presety (na ty se můžete těšit už brzy!) nebo naše bydlení a na blog už mi nezbývá moc prostoru. Ale kdykoli nějaký budu mít, budu se snažit vám sem přidat pár fotek a řádků. Vždycky jsem blog psala pro radost a na tom se nic nezměnilo, moc mi chybíte! Jen bych potřebovala, aby měl den alespoň o pár hodin víc, hehe. Doufám, že jste si užili krásné svátky a zatím se vám v roce 2021 daří. Mám ještě nějaké fotky z našich Vánoc, budete je takhle dodatečně chtít v nějakém článku? Užijte si krásný večer <3


Well, we haven’t seen each other here for a while! The reason is quite simple, I just didn’t have time 🙁 I’m taking care of our baby girl during the day and I only have time in the evenings when I mostly work on my videos, presets (they’ll be out very soon!) or our apartment and I don’t really have the space for updating the blog. But whenever I have some time, I’ll try to add some pics in here. I’ve always loved blogging and nothing has changed about that, I miss you guys! I just need a few more hours in a day hehe. I hope your Holiday was lovely and that so far 2021 is treating you well. I have some photos from our Christmas, would you like to see a post about that? Have a lovely evening <3

Dneska jsme s Anetkou (a potom se k nám připojil i Vilda) vyrazily do Botanica Coffee Truck. Teď je to hodně populární instagramové místo a musím říct, že i nás to tam okouzlilo. Na podzim to tam měli plné dýní, teď zase vánočních stromečků. Dali jsme si kávu, udělali pár fotek a nasáli krásnou vánoční atmosféru díky všem dekoracím a hudbě. I když dneska bylo docela velké teplo a na sníh to zdaleka nevypadá 🙂 Jinak doufám, že se máte krásně! Teď články na blogu vycházely méně často, ale zase o to víc natáčím videí, tak snad mi to odpustíte. Teď pro vás jdu připravit další tipy na dárky! Užijte si večer <3


Today me and Anet went to Botanica Coffee Truck. There’s been such a hype about this place on Instagram lately, and I have to say it’s really beautiful. It was full of pumpkins during fall and now it’s full of Christmas trees. We had some coffee, took some photos and enjoyed the atmosphere thanks to all the decorations and Christmas music. Even though it was quite warm today and the snow certainly won’t show up yet 🙂 Anyways, I hope you’re doing well! My updates on the blog haven’t been so great lately, but I’ve been filming more so I hope you will forgive me. Now I’m gonna work on another gift ideas for you guys. Have a lovely evening <3

Pár fotek z naší víkendové procházky po centru 🙂

Krásné pondělí! Jak se máte? My jsme včera s Vildou strávili den offline a musím říct, že jsme si to hrozně užili a asi z toho uděláme tradici. K mému překvapení mi telefon ani sociální sítě vůbec nechyběly a bylo moc fajn si trochu vyčistit hlavu a pozorovat jen to, jaký je náš den, a ne co zrovna dělají ostatní. Neberte mě špatně, myslím, že sociální sítě jsou skvělé a když je člověk používá rozumně, mohou být skvělým zdrojem informací, motivace nebo inspirace, ale občas i sama sebe přistihnu, že během volné chvilky vlastně bezdůvodně scrolluju Instagramem, aniž by mi to cokoli předalo. Myslím, že nás tyhle offline dny můžou naučit používat telefon víc vědomě i během zbytku týdne. Jak to máte vy? Dáváte si někdy cíleně social detox? 🙂


A few photos from our weekend walk in the city centre 🙂

Happy Monday! How are you today? Me and Vilda spent the day offline yesterday and I have to say we really enjoyed it, maybe it’s gonna be our new tradition. I was surprised that I didn’t miss my phone or social media at all, it was nice to kind of clean my head and only focus on our day without checking what other people are doing. Don’t get me wrong, I think that social media can be an amazing source of information, motivation or inspiration, but sometimes I catch myself randomly scrolling through Instagram without any reason. Maybe these offline days will teach us how to consciously use the phone for the rest of the week. How do you feel about this? Do you practise social detox sometimes? 🙂

Pár iPhone fotek ze včerejška <3 Sluníčko, chai latté a dlouhá procházka, co víc si přát! Teď tak přemýšlím, že na blog pořád přidávám nějaké fotky z procházek, asi bych měla zkusit fotit i něco jiného, haha. Jenže v momentální situaci to je to nejzajímavější, co dělám, asi to máme všichni stejně. Tak snad vás to ještě moc neštve 🙂 A klidně mi dejte vědět, co byste tu rádi viděli. Třeba něco o kosmetice? Outfity? Nějaký recept?

Co se týče outfitu, kabát je The Curated, svetr starý z Manga (hodně podobný tady), kalhoty BikBok, boty tady, brýle tady a kabelka YSL.


A few iPhone pics from yesterday <3 Sunshine, chai latté and a long walk, what else could you wish for? But now I’m thinking that I’ve been posting photos from our walks way to often, maybe I should try to shoot something else, haha. But honestly, these daily walks are as interesting as it gets these days. I guess you can relate and I hope you don’t mind 🙂 And let me know what you want to see next! Something beauty related? Outfit posts? Some recipes?

As for the outfit, I’m wearing The Curated coat, old Mango sweater (very similar here), BikBok pants, shoes here, sunnies here, YSL bag.

Krásnou neděli! Ozývám se vám tady po delší době, asi hlavně proto, že jsme byli v karanténě, a tak nebylo moc o čem blogovat. Včera jsme ale byli na první procházce, takže jsem s sebou vzala foťák a udělala pár snímků. Achjo, ten podzim je prostě tak kouzelný období! Miluju všechny ty barevné stromy, kéž by to takhle vydrželo ještě pár týdnů. Nechce se mi ani věřit, že dneškem začíná listopad. Na jednu stranu mi připadá, že kvůli všemu, co se ve světě děje, je rok 2020 úplně nekonečný, ale zároveň vlastně utíká hrozně rychle. Jak to cítíte vy? x


Happy Sunday! It’s been a while since I updated the blog, probably because we were in quarantine and I literally didn’t have anything to blog about. But yesterday we were out on our first walk so I took the camera with me and did a few shots. Ahh, autumn is just such a magical time of year! I love all these colors, I wish the trees stayed like that for a couple of more weeks. I can’t believe it’s November already. With everything that’s been going around in the world, I feel like we’ve been stuck in 2020 forever, but at the same time, it went by so fast. How do you guys feel about it? x