Jo Malone patří k mým nejoblíbenějším značkám a jakmile jsem jednou jejich vůně vyzkoušela, úplně jsem jim propadla. Nejradši bych měla doma všechny! A všechny svíčky taky! 😀 Takže když jsem na Instagramu viděla, že mají limitovanou edici jarních vůní, musela jsem je jít omrknout. Dvě z nich mě zaujaly hodně, ale nakonec zvítězila tahle s kopřivou a řebříčkem. Zvláštní kombinace, zvláštní vůně (celá tahle limitka je ve znamení divokých rostlin), ale něčím mě prostě uchvátila a nemůžu se jí nabažit. Je jemná, ale zároveň výrazná. Jarní, ale ne sladká nebo přehnaně květinová. Sofistikovaná, ženská, dospělá s nádechem nespoutané přírody. Prostě dokonalá na jaro a léto! Jaká je vaše momentálně nejoblíbenější vůně?


Jo Malone is one of my favorite brands and once I tried their fragrances, I fell in love. I want them all! And all the candles as well! 😀 So when I saw on Instagram that they have a new limited edition for spring, I had to check up on them. I really loved two of them, but this one with nettle and wild achillea won. It’s a strange combination and a strange fragrance (this limited edition is all about wildflowers and weeds), but there’s something about it that I just can’t have enough! It’s soft and strong at the same time. Spring, but not too sweet or flowery. Sophisticated, feminine, mature with a pinch of wild nature. It’s just perfect for spring and summer! What’s your favorite fragrance at the moment?

Origins hydratační krém / Saloos jojobový olej

Před chvílí jsem dorazila z kosmetiky (aneb dodržuju svoje novoroční předsevzetí! V únoru jsem sice kosmetiku vynechala, ale snažím se, haha), a tak mě napadlo, že vám ukážu dvě novinky v mojí péči o pleť. Jestli sledujete moje vlogy, asi víte, že jsem si stěžovala na to, že se mi moje už tak dost mastná pleť trochu vymkla kontrole a mastila se tak moc, že jsem pomalu každou hodinu spotřebovala 4 matující papírky. Někdo z vás mi psal, že to může být měnícím se ročním obdobím, což určitě může být pravda, každopádně podle mého průzkumu pomáhá přidat do péče o pleť trochu oleje, aby se pokožka uklidnila a došlo jí, že když už tam olej je, nemusí ho sama produkovat tolik. Asi víte, že jsem vždycky měla problematickou pleť a dost nerada testuji nové produkty, ale po dvou týdnech s jojobovým olejem se mi obličej opravdu mastí výrazně méně (stačí mi tři matující papírky každých pár hodin). Používám ho každý večer a přimíchávám si ho do krému. Za poslední dva roky jsem si oblíbila dva krémy na obličej – Embryolisse a Cetaphil. A protože všechno dělám na poslední chvíli, můj Cetaphil mi došel a než bych si objednala nový, byla bych dva dny bez krému (i kdybych si objednala můj starý oblíbený Embryolisse). A tak jsem naběhla do Sephory a zkusila najít náhradu s tím, že když mi nebude vyhovovat, vrátím se zpátky k jednomu z nich. Nakonec jsem sáhla po celkem populárním krému GinZing od mojí oblíbené značky Origins a musím říct, že krém je opravdu příjemný a pleť je po něm hezky hladká a rozjasněná. Co mi ze začátku trochu vadilo je pro mě celkem silná pomerančová vůně, každopádně mi připadá, že mi neucpává póry a díky gelové konzistenci ho stačí jen malé množství na celý obličej. Jsem zvědavá, jaké rozdíly uvidím na pleti po pár týdnech, určitě vám dám vědět. Máte s nějakým produktem zkušenosti? A co teď používáte na hydrataci vy? 🙂 x


I just got back from my facial appointment (I’m keeping my New Year’s resolution! I skipped it in February though, but at least I’m trying, haha) so I thought I could show you some new products in my skincare. In one of my latest vlogs I shared with you that my oily skin has been out of control lately, it was so shiny that I had to use like 4 blotting papers almost every hour. Some of you told me it could happen when the season changes, that could totally be one of the reasons, but I did my research and some of the beauty gurus say that you should add some oil to your skincare, then the skin realizes it’s already oily so it doesn’t have to produce more oil. You know I always had troubles with my skin and I hate testing new products, but I gave it a shot and I have to say that after two weeks with jojoba oil, I can see the difference already (now I only use like 3 blotting papers every few hours). I use it every evening and I mix it with my moisturizer. I fell in love with two moisturizers during the past two years – Embryolisse and Cetaphil. And because I always do everything in the last minute, I ran out of my Cetaphil and I didn’t have time to order a new one (not even the Embryolisse) so I went to Sephora and tried to find a replacement. And I said to myself that if it doesn’t work, I’ll do back to one of my favorites. I ended up buying the popular GinZing moisturizer from Origins, which is one of my favorite skincare brands, and I have to say it makes my skin soft and glowy. I hated the orange smell at the beginning though, it’s too strong for me, but the texture is nice and you don’t need to use a lot of it. And I think it doesn’t clog up my pores. I’m curious what I’m gonna think of it in a few weeks, I’ll let you know! Have you used any of these products? And what are your skincare favorites at the moment? 🙂 x

Dior Addict Ultra Gloss (link tady)

Krásný začátek nového týdne! U nás doma teda tak slavný nebyl, protože nás hned ráno vytopili sousedi zeshora. Takže místo super produktivního dne, jak jsme si oba plánovali, máme den s mokrým stropem v kuchyni, bez elektřiny, plný čekání na dělníky a elektrikáře.. No, každopádně o tom tenhle článek není, haha. Chtěla jsem vám ukázat svůj nejnovější kosmetický přírůstek, lesk na rty Dior Addict Ultra Gloss v odstínu 267. Asi víte, že jsem v kosmetice docela minimalista a stačí mi jeden kvalitní produkt, který používám každý den. A protože mi došel lesk na rty, bylo na čase se podívat po nějakém novém a ze všech, co jsem si v Sephoře zkusila, se mi tenhle líbil úplně nejvíc. Dokonalá jemná růžová barva s jemným nádechem meruňkové – přesně to, co miluju. Měla jsem teda trochu problém ho sehnat, ve dvou prodejnách byl vyprodaný, a když už jsem si ho chtěla objednat online, ve třetí na mě čekal poslední kus. Nosím ho skoro každý den v kombinaci s nude rtěnkou a je vážně skvělý! xx


Hello guys, hope you’re having a great start of a new week! Our wasn’t that great because our neighbors had a little flood accident. So instead of being super productive as we were both planning, we had a day full of wet ceiling, without electricity, dealing with electrician and other people.. Anyways, that’s not what this post is about, haha. I wanted to show you my new baby, the Dior Addict Ultra Gloss lipgloss in the shade 267. You probably already know that I’m a minimalist when it comes to beauty, I only need one good product that I’ll be using every day. And I ran out of my old lipgloss so it was time to find a replacement. I tried a lot of them, but I loved this one from Dior the most. It’s a perfect soft pink with a pinch of peach color – exactly what I love. It was a bit difficult to find it though, I went to three different stores and they had one last of them in the third one. I’ve been wearing it almost every day together with a nude lipstick and I love it.

Krásný pátek! Jaký jste dnes měli den? Já byla po dvou měsících u kadeřnice, takže mi zase trochu osvěžila barvu, a i když mi předtím nepřišlo, že mám vlasy tak moc vyšisované a odrostlé, stejně je to obrovský rozdíl a užívám si ten pocit, když mám vlásky čerstvě nabarvené a hydratované! Jinak jsem teď doma u rodičů, mazlím se s neteřinkou u krbu (totální hygge!) a těším se, že zase strávím alespoň trochu kvalitního času s rodinou, když už konečně všichni zahnali chřipku. Užijte si víkend! <3


Happy Friday everyone! How was your day today? I had a hair appointment today so my hair is nice and fresh again, and even though I didn’t think it was too light, it’s such a difference now. I love the feeling when my hair is nice and hydrated! Anyways, now I’m at my parent’s house, cuddling down on the couch with my little niece next to the fireplace (totally hygge!) and I’m looking forward to spend some quality time with my family when they’re all finally healthy without a flu. Have a lovely weekend! <3

Pokud sledujete moje Vlogmas na Youtube, nejspíš jste zaznamenali mojí zmínku o IPL systému od Braunu. Zkouším ho zhruba dva měsíce a výsledky mě nadchly, a protože se mi pod videem a ve zprávách na Instagramu objevilo pár dotazů, pokusím se na ně v tomhle článku odpovědět. 


If you’ve been watching my Vlogmas on Youtube, you probably noticed that I mentioned Braun IPL system in one of the videos. I’ve been using it for about two months and I’m impressed with the results. And because I’ve been receiving some questions in the comments and my direct messages, I’ll try to answer them in this post.

IPL epilátor odstraňuje chloupky pomocí intenzivního pulzního světla. Díky němu se v podstatě chloupky přehřívají, samovolně se ničí a následně vypadnou. Připadalo mi to trochu jako science-fiction, když jsem o tom slyšela poprvé, ale potom, co mě kamarádka svými výsledky nalákala a já jsem přístroj sama zkusila, nedám na tuhle metodu dopustit. Zatím ho používám cca 1x týdně a viditelné výsledky jsem zaznamenala už po prvních několika použitích. Chloupky rostou výrazně pomaleji a v menší míře. Uvádí se, že po pár měsících používání už epilace není potřeba a chloupky jsou odstraněny trvale, takže jsem sama zvědavá!


IPL manipulates the use of light, which is absorbed by melanin in the hair and this damages the follicle. The hair becomes weaker and eventually stops growing. When I first heard about this, it felt like science-fiction, but when my friend told me she’s been using it and she loves the result, I had to try it myself and I have to say that I love it. I’ve been using it once a week and I saw the difference pretty much immediately. The hair grows so much slower and it’s less of it. I’m really curious what’s gonna happen after a few months, maybe I won’t have to shave at all!

Vaše nejčastější otázka byla, jestli použití přístroje bolí. Nebolí! 🙂 Sice nemám zkušenosti s klasickým epilátorem, který vytrhává chloupky, ale tuším, že to možná není úplně příjemné – pochopitelně je to i dost individuální, ale mě při žádné aplikaci nebolelo ani nepálilo nic. Před použitím Braun Silk-expert IPL systému si ošetřovanou část těla klasicky oholíte žiletkou, žádné chloupky by při aplikaci neměly přesahovat povrch pokožky. Senzor pak v podstatě nepřetržitě detekuje tón vaší pokožky a přizpůsobuje jí intenzitu záblesku, ošetřit tak můžete všechny části těla, i ty citlivé – včetně obličeje. Já sama ho zatím používám na lýtka, stehna, ruce a podpaží. Samotná aplikace je velmi jednoduchá, na větších částech těla jen podržíte tlačítko a přejíždíte po pokožce, na menších částech tlačítko krátce stisknete. 


One of the mostly asked questions was if it hurts. It doesn’t! 🙂 I’ve never tried the classic hair removal machine, but I feel like it might be a bit uncomfortable – of course it’s very individual, but in my case, it doesn’t hurt or burn at all. Before you use the Braun Silk-Expert IPL, you shave like you would normal do and there shouldn’t be any visible hair left while you use the machine. The sensor is detecting your skin tone and it adjusts the intensity of the light, so you can use it everywhere – even on your face. I’ve been using it on my legs, arms and armpits. The treatment is very simple, on smaller areas like armpits you just press the button, and on larger areas of the body you hold the button and go over the skin.

Braun mi pro moje čtenáře poskytl na Silk-expert IPL systém krásnou 20% slevu s kódem BRN2018 na stránkách alza.cz, odkaz najdete tady. Slevový kód platí do konce prosince, takže určitě neváhejte, protože vám tenhle malý přístroj může ušetřit spoustu práce a času! 🙂 Pokud byste měli jakékoli dotazy, určitě mi je napište do komentářů. A budu ráda, když mi napíšete, jestli i vy sami máte s IPL systémem nějaké zkušenosti! 🙂 


I have a special coupon code at alza.cz for my readers, it gives you 20% off the Braun Silk-Expert IPL. The code is BRN2018 and the link is here. It’s valid until the end of December so don’t hesitate, this little boy can save you a lot of effort and time! 🙂 If you have any questions, leave them in the comments. And I’d also love to know if you have any experience with IPL yourself! 🙂 

-článek vznikl ve spolupráci se značkou Braun