IMG_3594IMG_3619 IMG_3653 IMG_3669 IMG_3655lago1 IMG_3796 IMG_3928 gardaland IMG_3848 verona IMG_3885 IMG_3872 IMG_3825

Jedna z nejlepších věcí na tom, když máte blog, je to, že můžete projíždět archiv s fotkami a vzpomínat. Loni můj duben vypadal takhle. S Vildou jsme pendlovali mezi Prahou a Innsbruckem – a bylo to o dost jednodušší, než jak jsme si to předtím představovali. K narozeninám mi navíc dal výlet do Gardalandu, Verony a k Lago di Garda, takže jsme si užili i cestování navíc. I když první polovina loňského roku byla v mnoha ohledech něuvěřitelně těžká, ráda na tyhle chvíle vzpomínám. Do Innsbrucku jsme se oba zamilovali, takže se hrozně těším, že se tam letos v létě zase vrátíme v rámci našich líbánek číslo dvě 😀  

Jak jste si jinak užili sobotu? To počasí je neuvěřitelné, co? Já jsem strávila celý den venku na zahradě, jinak to prostě ani nešlo. Teď už ale musím jít stříhat vlog, aby byl co nejdřív online. Užijte si zbytek večera! <3 


One of the best things about having a blog is that your blog archive keeps all of your memories. Last april looked like this. Me and my man were both living in different countries – and it was actually a lot easier than what we thought. He also gave me a trip to Gardaland, Verona and Lago di Garda for my Bday so we enjoyed a lot of traveling. Even though the first half of 2017 was tough as hell, I love these memories. And we both fell in love with Innsbruck so I'm so excited about going back this summer during our honeymoon number two 😀

Anyways, how are you guys today? The weather is insane, right? I spent the whole day outside, I couldn't resist. But now I have to start editing my vlog because I want to put it up as soon as possible. Enjoy the rest of your Saturday babes <3

IMG_2937 IMG_2965 IMG_2956copy IMG_2966 IMG_2946 IMG_2969copy IMG_2963 IMG_2945copy IMG_2955 IMG_2968 IMG_2958

šaty tady / boty tady / kabelka Rebecca Minkoff / hodinky DW

Můj včerejší outfit! Jak já miluju tyhle šaty <3 Minulý týden mi dorazil balíček z Asosu (všechno uvidíte ve vlogu) a mám tušení, že zrovna tyhle šaty budu teď nosit asi nonstop. Dají se zkombinovat se vším a hodí se jak do města – k teniskám, sandálkům i lodičkám – tak i na pláž jako přehoz přes plavky. Jsou neuvěřitelně univerzální a pohodlné. Nevím jak vy, ale já úplně nesnáším upnuté šaty, mám pak pocit, že se ani nemůžu pořádně najíst, abych v nich pak nevypadala jako těhotná, navíc se většinou při chůzi pořád vysouvají nahoru a půlku dne strávíte tím, že je stahujete dolů 😀 Takže za mě jsou oversized střihy jasnou volbou. Pomalu si vybavuju šatník na léto (hlavně na líbánky <3) a šatiček už mám spoustu, tak se můžete těšit na další outfity. Tenisky mám taky nové z Asosu, moje jediné (kdysi dávno) bílé tenisky se už začínají rozpadat, takže jsem nutně potřebovala na jaro nějaké nové. Jen si do nich příště nesmím brát ponožky do balerínek, protože se mi udělaly puchýře na obou kotnících, haha. Užijte si pátek!


Yesterday's outfit! I love this dress so much <3 I got a package from Asos last week and I have a feeling that I'm gonna wear this dress nonstop. It's so easy to combine and it looks great with sneakers, sandals, heels – but also as a cover up on the beach with some bikini under. Plus it's super comfy and universal. I don't know about you, but I absolutely hate tight dresses, I feel like I can't even eat  if I don't want to look pregnant and it always comes up on my thighs so I spend half of my day pulling it down and it drives me crazy 😀 So oversized dresses are my go-to. I'm starting to get my wardrobe ready for summer (and for our honeymoon <3) and I already bought a lot of dresses so you can look forward to a lot more outfits. The sneakers are also new from Asos, my old (back then) white sneakers started to decompose so I needed a new pair for spring. But next time I have to wear different socks because today I have blisters on both of my ankles, haha. Have a lovely Friday!

IMG_2985 IMG_2981 IMG_2984 IMG_2983

Taky vám připadá, že jsme ze zimy skočili rovnou do léta? Dneska jsem měla jenom šaty a i tak jsem umírala vedrem 😀 Ale miluju to! Úplně cítím, jak mi jaro přineslo novou dávku energie, což se mi teď v tom hektickém období dost hodí. Dneska jsem měla docela produktivní den, cvičila jsem, pracovala, oběhala několik pochůzek, odškrtla jsem si všechno z dnešního to-do listu a odpoledne jsme s Vildou stihli i ledovou kávu a mini procházku (včetně nafocení outfitu, fotky přidám na blog zítra!). Teď už klasicky trávím večer nad bakalářkou a půjdu brzo spát, včera jsem až do půlnoci stříhala video, aby mohlo být ráno online, takže to musím dneska trochu vyrovnat a jít spát dřív. Užijte si večer, dobrou noc ❤️


Do you also feel like we jumped from winter straight to summer? I wore a dress today and I was dying from the heat 😀 Love it tho! This spring gave me a boost of energy which was well needed during this busy time of my life. I had a pretty productive day today, I did a workout, did some work, ran some errands, checked off everything from today's to-do list and I also squeezed a little ice-coffee date with my man (including some outfit photoshooting, I'll show you the photos tomorrow!). Now I'm working on my bachelor thesis as always and I'm gonna go to bed soon, I was editing my video until midnight yesterday because I wanted it to be up this morning, so I have to balance it out today and go to bed earlier. Have a lovely evening, good night ❤️

Nové video je online! Odpovídám na všechny vaše otázky ohledně naší svatby. Dozvíte se, jak mě přítel požádal o ruku, jaké budu mít šaty a spoustu dalšího <3

IMG_2889 IMG_2892 IMG_2894

 Gucci leather card case (tady) 

Někdy před rokem začala moje stará peněženka vypadat tak hrozně, že jsem ji radši přestala nosit a doteď jsem peníze a všechny doklady nosila v kapsičce v kabelce. Už mě to ale začínalo fakt štvát, tak jsem si řekla, že je na čase si konečně koupit nějakou novou. Tentokrát jsem chtěla nějakou menší, která se mi vejde do všech kabelek. Původně jsem měla v plánu úplně jinou, ale když jsem viděla tuhle růžovou, hned jsem se zamilovala. Je jednoduchá, elegantní, navíc je skvěle řešená i uvnitř a vejde se do ní všechno, co potřebuju. A asi vám ani nemusím říkat, že prostě miluju zlaté detaily <3


About a year ago, my old wallet started to look so terribly, that I stopped using it at all and I kept all my money and cards in a little pocket in my handbag. It started to be so annoying that I finally forced myself to buy a new one. This time I wanted something smaller that would fit into all of my bags. At first I wanted to buy a totally different one, but when I saw this pink beauty, I fell in love. It's so simple and elegant, plus it's very practical on the inside and it has room for everything I need. And I think I don't have to tell you that I just love golden details <3