img_6627 img_6642 img_6659 img_6644 img_6667 img_6678 img_6689 img_6704

Hi! Here's the second part of the photos from the Forever 21 opening. I think I said everything in the first post, it was amazing and the most important thing – the store is opened since yesterday! I'm doing nothing today again and it's starting to be a bit annoying so I'm gonna go through my plans for the following week. I'm moving on Friday so I have to start organize things etc. I can't believe it's almost October already. It feels like we celebrated New Year's Eve two weeks ago. But I'm deffinitely ready for the new beggining again!

//

Ahoj! Tady je druhá část fotek z Forever 21. Myslím, že všechno důležité už jsem zmínila v prvním příspěvku, bylo to prostě skvělé a co je nejdůležitější – obchod je od včerejška už oficiálně otevřený! Dneska znovu nedělám vůbec nic a začíná mě to docela štvát, takže alespoň začnu plánovat nadcházející týden. V pátek se navíc stěhuju, takže musím začít třídit věci a podobně. Nemůžu uvěřit, že už je skoro říjen. Připadá mi, jako bychom slavili Silvestra před dvěma týdny. Rozhodně jsem ale znovu připravená na nový začátek! 

img_6724 img_6730img_6725

Good morning <3 I woke up feeling sick today so I'm probably gonna have another cozy weekend with my computer in my bed. I wanted to show you my today's breakfast, it's perfect for fall and it literally tastes like apple pie. It's just chopped apples and dates with cinnamon. Yummy! I'm gonna make myself one more cup of tea now and watch Gilmore girls. I've been loving it lately, I don't know why I haven't watched it before. Have a lovely Saturday babes, the weather is amazing today so go outside and have some fun! I'll try to go for a walk in the afternoon at least. Bye!

//

Dobré ráno <3 Dnes jsem se vzbudila nemocná, takže nejspíš budu mít další klidný víkend s notebookem v posteli. Chtěla jsem vám ukázat mojí dnešní snidani, je dokonalá na podzim a chutná jako jablečný koláč. Jsou to jen nakrájená jablka s datlemi a skořicí. Mňamka! Jdu si uvařit další čaj a budu se dívat na Gilmorova děvčata, v poslední době jsem si ten seriál zamilovala, nechápu, proč jsem se na to nikdy dřív nedívala. Užijte si krásnou sobotu, venku je krásně, tak vyražte někam ven! Já se pokusím jít odpoledne alespoň na procházku. Pa!

img_6623 img_6628 img_6625bwimg_6643 img_6652 img_6665 img_6671bwimg_6692 img_6705

Happy Friday! What are you up to today? My morning had a little bit of adrenalin because of the course registration at my university. In case you've never experienced it, you're basically sitting in front of a computer, clicking like crazy while the page collapses every ten seconds. I was very lucky this time so my schedule looks exactly how I planned. Some of the courses have a very small capacity so I'm happy I got in. 

As I promissed, here you have some photos from yesterday's night. I went to an opening of the first Forever 21 store in Prague. Actually it was something like a pre opening, the real opening for the public is tommorrow. If you're in Prague, you should go check it out, it's deffinitely worth a visit. I absolutely loved the clothes (I did not leave empty-handed) and the whole evening was great. Thanks Forever 21 for having me! I decided to split this post into two parts because I have too many photos. I also created a new category called "events". Have a lovely Friday babes <3

//

Krásný pátek! Jak se dnes máte? Já jsem měla trochu adrenalinové ráno díky zápisu předmětů. Pokud jste to nikdy nezažili, vypadá to asi následovně : sedíte před počítačem, klikáte jako blázni, zatímco stránka každých deset vteřin spadne. Tentokrát jsem ale měla štěstí, takže můj rozvrh je přesně takový, jak jsem si ho naplánovala. Některé předměty mají velmi malou kapacitu, takže jsem ráda, že jsem se stihla zapsat. 

Jak jsem slíbila, dnes mám pro vás fotky ze včerejšího večera. Byla jsem na slavnostním otevření první prodejny Forever 21 v Praze. Oficiálně pro veřejnost se ale otevírá až zítra. Pokud budete mít čas, určitě se zajděde podívat, stojí to za to. Oblečení se mi vážně líbilo (neodešla jsem s prázdnou) a celý večer byl skvělý. Děkuji Forever 21 za pozvání! Rozhodla jsem se tenhle článek rozdělit na dvě části, protože mám hromadu fotek. Taky jsem v menu vytvořila novou kategorii s názvem "events". Užijte si krásný zbytek dne <3

img_6597 img_6619 img_6624

Hi guys! I just got back home after an awesome day. I was invited to an opening of the first Forever21 store in the Czech Republic, I took my mum with me so we enjoyed a girly day together. We went shopping and had some lunch, we always do this during the fashion week, but I was in Asia when the fashion week was here in Prague this year, so I thought this could be a good compensation. We arrived home a bit later than I thought, so here you have 3 photos for now and I'm gonna show you some more tommorrow. I also posted some shots on my Insta story. Now I'm just gonna have a shower and go to bed. Night <3

//

Ahoj všichni! Právě jsem se vrátila domů po úžasném dni. Byla jsem pozvaná na slavnostní otevření první prodejny Forever21 v České republice, vzala jsem s sebou mamku a užily jsme si holčičí den. Byly jsme nakupovat a zašly jsme si na oběd, vždycky si takový den děláme během fashion weeku, ale letos jsem v době fashion weeku byla v Asii, takže tohle mi přišlo jako skvělá náhradní varianta. Vrátily jsme se o dost později, než jsem myslela, takže tady máte zatím jen 3 fotky a na další se můžete těšit zítra. Pár záběrů máte i na mém Insta story. Teď už se jdu jen rychle osprchovat a spát. Dobrou <3

img_6537 img_6555img_6532

This is what I looked like yesterday. Another super casual outfit. I promise I'm gonna shoot something more interesting soon. I decided to put on a red lipstick which is not me at all. I don't wear lipsticks and when I do, it's always a nude or pink color, I don't feel very comfortable with red lips. But I felt like it yesterday so I put it on, but I switched my handbag last minute (I had a small black crossbody bag before) and yeah, it doesn't look good with the purple handbag so I apologize for that haha. Or is it just me who thinks it looks a bit weird? And if you're courious, then yes, I basically live in these jeans now. How was your day by the way? Have a lovely evening everyone. <3

//

Takhle jsem vypadala včera. Další obyčejný každodenní outfit. Slibuji, že příště už vážne přijdu s něcím zajímavějším. Rozhodla jsem se namalovat si rty červenou rtěnkou, což se mi vůbec nepodobá. Nerada nosím rtěnky, a když už si nějakou dám, je to vždy růžová nebo nude, s červenými rty se moc dobře necítím. Včera jsem na to ale nějak měla náladu, tak jsem to zkusila. Jenomže jsem si na poslední chvíli vyměnila kabelku (předtím jsem měla černou malou crossbody) a jo, s fialovou kabelkou to moc dobře nevypadá, takže se za to omlouvám haha. Nebo je to jenom můj pocit, že to vypadá divně? A pokud vám to vrtá hlavou, tak ano, v těch džínách teď víceméně žiju. Jak jste se dnes jinak měli? Užijte si krásný večer. <3

tea

Good morning! How are you today? I just got back home, I went for a tea with my friend this morning. I woke up pretty early after a long time and it almost killed me. I don't understand that I was used to waking up at 6, five days in a week. On the other hand, when I wake up early, I get more things done and there's something really cozy and calming about early mornings. I think I should start waking up early again. Now I'm gonna have some lunch, go through some emails and then I'm gonna edit photos from yesterday, so you can stop by later for an outfit post. Hugs!

//

Dobré ráno! Jak se máte? Já před chvílí přišla domů, ráno jsem byla na čaji s kamarádkou. Po dlouhé době jsem vstávala docela brzo a málem mě to zabilo. Nechápu, jak jsem mohla skoro deset let vstávat v 6 hodin každý všední den. Na druhou stranu mám vždycky lepší den, když vstanu dřív, stihnu toho víc a na ránech je něco hrozně útulného a uklidňujícího. Asi bych se měla zase naučit vstávat brzy. Teď si jdu dát oběd, odpovím na maily a chci upravit fotky ze včera, takže se tu zastavte později na outfit post. Pusu!

img_6552img_6564img_6566img_6570dimg_6584img_6595d

Hi! It's super late and I'm super tired but I wanted to make this post before I fall asleep so here it is! I went to Prague with my boyfriend today for a few hours, we didn't do anything special. I went to some shops, I actually liked a lot of things but I didn't buy anything. I don't know why, but I think I prefer online shopping now, it's so much more comfortable, even though it has some disatvantages. Anyways we went to Moment Café for dinner and it was sooo good! We also shared some gluten free pancakes afterwards, it was delicious. It's definitely my all time favorite restaurant (vegan of course). I just had a shower and I'm gonna go to bed right now because I'm gonna meet with my friend tomorrow morning so I have to get some sleep. Good night loves! <3

//

Ahoj! Je hrozně pozdě a já jsem hrozně unavená, ale chtěla jsem ještě udělat tenhle článek, než odpadnu, takže tady je! Dnes jsme s přítelem jeli na pár hodin do Prahy, nedělali jsme nic extra, šla jsem se podívat do pár obchodů, a ačkoli se mi líbilo hodně věcí, nic jsem si nekoupila. Nevím proč, ale nejspíš mi teď víc vyhovuje nakupování online, je to mnohem pohodlnější, i když to má i své nevýhody. Na večeři jsme si zašli do Momentu a bylo to jako vždy vynikající. Jako dezert jsme si dali dohromady bezlepkové lívance, byly úplně neskutečné. Je to rozhodně moje nejoblíbenější restaurace (a samozřejmě veganská). Před chvílí jsem si dala horkou sprchu a jdu rychle spát, protože mám zítra ráno sraz s kamarádkou. Dobrou noc! <3

collageinstagram1

Photos from my Instagram, you can find me as @marketafrank

A few random photos from my Instagram! I update my profile every single day and since they came up with Insta stories, I don't even use Snapchat. I think it's genious. Don't forget to follow me there <3 It's so nice to look back sometimes and go through some old photos. That's also the reason why I love blogging so much, it's like having an online photo album. Hope you're having a great evening <3 

//

Pár random fotek z mého Instagramu! Přidávám fotky každý den a od té dobry, co udělali Insta stories, ani nepoužívám Snapchat. Podle mě je to geniální. Nezapomeňte mě sledovat <3 Ráda se občas vracím v čase a procházím staré fotky. To je i důvod, proč tak miluju blogování, je to jako mít velké online fotoalbum. Doufám, že máte krásný večer <3

img_5924img_5897img_5925img_5922

Good morning! How's your Monday going? I kinda like Mondays, it feels like a fresh start of a new week. I'm not sure if I'm still gonna like Mondays during the school year haha. Here's a little outfit post, if I can call it like that. I took these photos in our big bathroom in Kuala Lumpur. This wasn't the best outfit choice because I was dying in the long sleeves because of the heat, but I really like this top and this was the only time I wore it this summer. It's from H&M, just like the shorts. The bodychain is from Primark.

I don't have any plans for today but I should really do some cleaning before the renovation. We're gonna paint my room in about two weeks and then we're gonna do a new floor. I'm not sure if I want to change something else, but probably not since I feel pretty old to work on my room, who knows where I'm gonna live next year, plus I'm here only during weekends. Have an amazing day babes <3

//

Dobré ráno! Jaké máte pondělí? Já mám pondělky celkem ráda, je to takový svěží začátek nového týdne. Nejsem si ale jistá, jestli je budu mít pořád ráda i během školního roku haha. Přináším vám malý outfit post, jestli to tak můžu nazvat. Tyhle fotky vznikly v naší velké koupelně v Kuala Lumpur. Nebyl to úplně nejlepší výběr outfitu, protože jsem celý den v těch dlouhých rukávech umírala horkem, ale mám tenhle top moc ráda a tohle byl první a poslední den, kdy jsem ho během léta měla na sobě. Je z H&M, stejně tak kraťasy. Bodychain je z Primarku. 

Na dnešek nemám žádné plány, ale už bych vážně měla začít uklízet, než začneme s renovací. Zhruba za dva týdny chci znovu vymalovat svůj pokoj a udělat novou podlahu. Zatím si nejsem jistá, jestli budu chtít změnit ještě něco jiného, ale nejspíš ne, protože už se cítím trochu stará na to, abych svůj pokoj nějak výrazně měnila, kdo ví, kde budu bydlet příští rok, navíc tu trávím jen víkendy. Užijte si krásný den <3

img_6495img_6489img_6501

Sorry, I don't have more exciting photos for you today. I've had an amazing weekend with my best friend and family. It (finally) looks like fall outside so I was watching a lot of movies, ate yummy food and relaxed. It's so nice to have days like this, especially when I think about how much stuff I have to do pretty soon. I'm moving to Prague in two weeks before my university starts and I have to do all these boring things and paper work etc. But I'm looking forward to the next semester and I want to do a lot of things differently this year. I want to really enjoy the life of a uni student, I want to go to cozy brunches with my friends, I want to find some nice cafés and work there, I want to enjoy the beauty of Prague. Now I'm waiting for my boyfriend to come home after his ice hockey match and we're gonna watch Narcos. Seriously, if you haven't seen it yet, you have to do it right now. It's deffinitely one of the best tv series ever. How was your weekend? Hugs! 

//

Dnes pro vás bohužel zajímavější fotky nemám. Užila jsem si vážně skvělý víkend se svou nejlepší kamarádkou a s rodinou. Venku už to (konečně) vypadá na podzim, takže jsem celý víkend sledovala filmy, jedla samé dobroty a odpočívala. Je hrozně fajn si užít takové dny, obzvlášť když si uvědomím, kolik toho budu muset brzo zařídit. Za dva týdny se stěhuji do Prahy, než mi začne škola, což znamená spoustu nudného papírování a tak podobně. Zároveň se ale těším na nový semestr a hodně věcí chci letos udělat jinak. Chci si vážně užít studentský život, chodit na brunche s kamarádkami, najít hezké kavárničky, kde budu pracovat a vychutnat si krásy Prahy. Teď čekám na přítele, než přijede ze zápasu a nejspíš se budeme dívat na Narcos. Vážně, jestli jste to doteď neviděli, musíte to udělat hned teď, je to jeden z nejlepších seriálů vůbec. Jaký jste měli víkend vy? Pusu!