IMG_1562 IMG_1569 IMG_1555copy IMG_1558 IMG_1571

Coat from Zara / sweater from H&M / jeans from Topshop / shoes from Aldo / Rebbecca Minkoff bag

Ahooj! Jak si užíváte víkend? Já místo učení už několik hodin hledám místo na svatební hostinu. Naše vysněné místo nám bohužel padlo a všechno, co se mi alespoň trochu líbí, je buď hrozně daleko, nebo mají plno na dlouho dopředu, tak jsem fakt zvědavá, kde nakonec skončíme, haha. Když jsme se o tom včera bavili s holkama, které nám svatbu organizují, říkali jsme, že v nejhorším případě to uděláme někde venku ve velkém stanu.. Ale snad se nám podaří najít nějaké hezké prostory. Všechny přípravy šly zatím jako po másle, tak jsme asi potřebovali nějakou překážku. Jinak tohle je můj včerejší outfit, po dlouhé době jsem vytáhla tenhle kabátek ze Zary. Omluvte moje vlasy, příští týden už jdu konečně ke kadeřnici, po dovolené je ta barva trochu katastrofa, hlavně takhle na fotkách 😀 Užijte si krásný večer. xx


Hey babes! How's your weekend so far? I've been searching for a wedding venue for the dinner & party for a few hours now. We didn't get the place we wanted and everything nice is far away or it's full until next year, so I have no idea how we're gonna do it, haha. When we talked about it with our wedding planners, they said if everything goes wrong, we're gonna do it in a big tent outside or something.. But I hope we're gonna find something pretty. Everything has been so smooth so far, damn it. Anyways, this is my yesterday's outfit, I wore this coat from Zara after a long time. I'm sorry for my hair by the way, I'm gonna go to my hairdresser next week, I totally need a fresh color after our vacation, it looks horrible, especially on photos 😀 Have a lovely evening. xx

IMG_1582 IMG_1584

Krásný pátek! Jaký jste měli den? My jsme dnes byli na první schůzce se svatebními koordinátorkami. Spoustu věcí si zajišťujeme sami, ale rozhodně jsme chtěli mít někoho, kdo dotáhne všechny dekorace do posledního detailu a hlavně bude na všechno dohlížet během svatebního dne. Zatím to bylo takové hodně informativní, spíš jsme mluvili o našich představách a na příští schůzce se přijedou podívat na místo, kde svatba bude, aby mohly následně vytvořit nějaký moodboard a řešit už konkrétní design svatby. Zítra ráno máme schůzku s oddávajícím a v neděli večer s grafikem ohledně pozvánek, takže je to takový svatební víkend, haha. Jinak se ale budu hlavně učit na úterní zkoušku. Co máte v plánu vy? Pusu!


Happy Friday! How was your day today? We had a first meeting with the girls that are helping us with the wedding planning. We're doing a lot of the things ourselves, but we deffinitely wanted to have someone that's gonna bring all the decorations to another level, and most importantly, who's gonna be there for us during the wedding day to make sure everything goes smoothly. Today we pretty much talked about what kind of a wedding we want and next time they're gonna check out the place of the wedding and then they'll start with creating some moodboards and some concrete ideas of the design. Tommorrow morning we have a meeting with the priest and on Sunday we're gonna meet the graphic designer to talk about the invitations and stuff, so it's a very wedding-y weekend, haha. Other than that I'm just gonna study for my exam that's on Tuesday. What are your plans for the weekend? Kisses!

IMG_1531

Nástěnka vizí je podle mě jeden z nejúčinnějších nástrojů pozitivního myšlení (práce s vesmírem, Tajemství, zákonu přitažlivosti, jak chcete). Já jsem si tu svojí udělala o víkendu zhruba po roce a byla v pořadí asi čtvrtá nebo pátá. Když jsem si prohlížela obrázky, které jsem si na nástěnku dala loni, skoro mě mrazilo. Přivolala jsem si do života skoro všechno. Něco úplně přesně, něco s malou obměnou a na pár věcí tedy ještě čekám a posouvám si je i do letošní nástěnky. Mám pro vás pár tipů, jak si nástěnku vizí vytvořit, nejsem žádný odborník, mluvím ze své vlastní zkušenosti a chci vám předat to, co funguje mně a snad to pro vás bude užitečné.


Vision board is, in my opinion, one of the best tools of positive thinking (the work with the universe, the secret, the law of attraction, you get me). I created mine this weekend after about a year and it is my fourth or fifth in a row. When I was looking at the pictures from my last vision board, it was almost a bit scarry. I have almost everything. Something is exactly like the picture, something is very similar, and of course, I'm still waiting for a few things to happen so I put them on my current vision board again. I have a few tips on how to create a vision board for you, I'm not a proffesional or something, but these are the tips from my experience so I want to share what works for me and hopefully you'll get something from it.

IMG_1529

1. V klidu si sedněte a sepište si, co byste si přáli, jak byste chtěli, aby váš život vypadal, co byste si chtěli koupit, kam chcete vycestovat. Nebojte se snít. I když se to teď může zdát absolutně nereálné, napište to na papír. Doporučuju vytvořit si několik kategorií a ke každé si napsat pár věcí, o to snadnější pro vás bude další krok. Já osobně mám nástěnku rozdělenou na cestování, kariéru, zážitky, materiální radosti a "duchovno" (nastavení mysli a všechno, co se týká mě samotné). Záleží na vás, jestli si vytvoříte jednu nástěnku, kam promítnete celý svůj život (vysněný dům, děti, cokoli), nebo si  vytvoříte nástěnku na každý rok. Já dělám obojí. 

2. Jakmile máte ujasněné, co přibližně na nástěnku budete chtít dát, je čas na hledání obrázků. Na inernetu, v časopisech – vůbec nezáleží, odkud je vezmete, to nejdůležitější je, aby ve vás vyvolávaly nějaké emoce. Já sama vždycky hledám obrázky na Pinterestu. Většinou si na nástěnku dávám i různá hesla nebo citáty, které mi jsou blízké nebo podle kterých se chci řídit. 


1. Take a moment to just sit down and write down your goals and dreams. What you want your life to look like, what you want to buy, where you want to travel. Don't be afraid to dream big. Even if it seems totally unrealistic, write it down. I suggest making a list of a few different categories and write a few things to each one of them, this will make it easier to find the pictures. I personally devided it into traveling, career, experiences, materialistic dreams and "spirituality" (mindset and just everything that has to do with me). It's up to you if you create one vision board of your dream life (your dream house, kids, whatever), or if you make one vision board every year. I do both.

2. Once you're sure about what you want to put on your board, it's time to find the photos. On the internet, in the magazines – it doesn't matter at all, the most important thing is that these pictures should bring some emotions when you look at them. I always find my pictures on Pinterest. I usually add some words or quotes on my board as well.


IMG_1533

3. Doporučuju si na nástěnku dát i nějakou vaší fotku. Já tam mám jednu svojí, kterou jsem si dala doprostřed, a jednu s přítelem, kterou jsem si dala k obrázkům naší vysněné svatby. Vaše fotky vám budou pomáhat snadněji si představovat sami sebe, jak prožíváte to, co na nástěnce máte. Můžete si klidně i různě vyhrát s Photoshopem, přidat svojí fotku na nějaké místo, připnout si svůj obličej k vaší vysněné postavě, do vašeho vysněného auta, napsat si nějakou sumu peněz do screenshotu z vašeho internetového bankovnictví (to dělám já :D) .. fantazii se meze nekladou! 🙂


3. I reccommend adding a photo of you as well. I have one picture of me in the middle and also a photo of me and my boyfriend that I put next to some photos of our dream wedding. Seeing yourself on the vision board would make it a lot easier while visualizing all the things. You can play around with Photoshop as well, you can add your photo to a place where you want to go, you can add your face to your dream body, your dream car, you can do a print screen of your internet banking and write a certain amount of money you want to have (yep, that's what I do:D) .. there's just no limit, let your imagination go crazy! 🙂

IMG_1528

Jak si nástěnku jako takovou vytvoříte už je na vás. Můžete si udělat jednu velkou koláž a zarámovat si ji. Můžete si obrázky polepit po celém bytě. Já používám klasickou korkovou nástěnku a obrázky připínám špendlíky. Dejte si jí na místo, kde jí vidíte a když budete mít čas, na chvíli se posaďte a představujte si, že ty věci, které jste si na ní dali, jsou už teď skutečností. Ve mně moje nástěnka vyvolává ohromnou radost, strašně ráda se na ní dívám a těším se, až se všechny ty věci začnou plnit. 


How you're gonna make your vision board is totally up to you. You can create a collage and frame it. You can place your pictures all around your apartment. I personally use the classic cork bulletin board with pins. Put it somewhere where you can see it and whenever you have time, sit down for a while and imagine that all of these pictures are already your reality. My vision board makes me so happy, I just love to look at it and all I feel is that I can't wait to achieve all of those goals.

IMG_1507 IMG_1508collage IMG_1501 IMG_1523 IMG_1515 IMG_1499collage IMG_1520 IMG_1513

Coat from Zara / turtleneck from Stradivarius / jeans from Zara / Furla Metropolis mini bag / shoes from Aldo

Dobré ráno! Jak se dnes máte? Já jsem naskočila do nového týdne, brzo ráno jsem jela do Prahy na konzultaci k zubaři (woohoo, po x letech váhání jsem se konečně aspoň k něčemu rozhoupala), teď chci rychle napsat tenhle článek a pojedu někam na oběd. Vždycky, když jsem kolem Palladia si říkám, že nepůjdu do Loving Hut, ale stejně tam nakonec určitě skončím, haha. Odpoledne mám ještě jednu pracovní schůzku a pak pojedu zpátky domů. Jinak dneska pro vás mám fotky mého sobotního outfitu, co na něj říkáte? Užijte si zbytek dne. Pusu! 


Good morning! How are you today? I jumped straight into a new week, I went to Prague early in the morning for a consultation with a dentist (woohoo, after many years of hesitation I finally got myself there), now I'm sitting in a café writing this blog post and I'm gonna eat some lunch soon. I always tell myself I don't want to eat at Loving Hut when I'm in the city, but I always end up there haha. I have one meeting at work in the afternoon and then I'm gonna go back home. By the way here are some photos of my Saturday's outfit, what do you think, do you like it? Have a lovely day babes, hugs!

IMG_8828

Naší sobotu jsme odstartovali nákupem. Vždycky děláme jeden velký nákup na celý týden. Nevím, jestli jsem divná, ale nakupování jídla mě baví, hehe. Navíc skoro vždycky kupujeme to semé, takže nám to ani nezabere tolik času.


We started our Saturday with grocery shopping. We always shop our food for the whole week. I don't know if I'm weird, but I enjoy shopping groceries, hehe. And we always buy pretty much the same stuff so it doesn't take a lot of time.  

IMG_8867

Potom jsme jeli rovnou do centra na snídani. Teď jsem si uvědomila, že v Plzni žiju už skoro půl roku. Jsem tady vážně moc spokojená. Nevím, kam nás osud zavede a kde se nakonec usadíme na trvalo, ale kdyby to bylo právě tady, vůbec bych se nezlobila.


Then we went to the city centre for breakfast. I just realized that I've been living in Pilsen for almost half a year. I'm really happy here. I don't know where the future leads us and where we're gonna end up eventually, but if it's gonna be here, I wouldn't mind. 

IMG_8831

Moje nejoblíbenější místo na kafe a zdravé dobroty! A vlastně jediný podnik v Plzni, kde si můžu dát snídani i já 🙂


My favorite place for coffee and healthy treats! And the only place in Pilsen where they have breakfast that I can eat 🙂

IMG_8924

Po snídani jsme se trošku prošli, já jsem potřebovala do tiskárny, abych si vytiskla pár obrázků, a pak jsme nafotili můj outfit. Fotky přidám co nejdřív!


After breakfast we went for a quick walk, I had to go to a printer shop to print out some pictures, and then we took some photos of my outfit. I'll show you later!

IMG_8954

Potom jsme jeli domů a mě čekalo vybalování nákupu. Vyfotila jsem vám i kousek naší skřínky, spoustu věcí skladuji v těhle dózách z Ikey.


Then we went home and I started organizing our groceries. I took a photo of one of our cupboards, I use these glass containers from Ikea. 

IMG_8963

Chvíli jsem pracovala, upravila pár fotek, přidala článek na blog a v pozadí mi hráli Přátelé. Je to prostě nejlepší seriál, už jsem každou epizodu viděla 20x a pořád to miluju. Potom (asi ve 3 odpoledne, protože jsme byli hrozně přecpaní) jsem udělala rychlý oběd – zeleninu s tofu a hnědou rýží. 


I was working for a while, edited some photos and put a blog post up while watching Friends. It's just the best TV show ever, I've seen all of the episodes like 20 times and I still love it. Then (at like 3PM because we were soo full) I made a quick lunch – mixed veggies with tofu and brown rice. 

IMG_8983

Zbytek odpoledne jsem strávila tvořením svojí nástěnky vizí pro letošní rok. Kdyby vás to zajímalo, můžu vám o tom sepsat samostatný článek. A jak vidíte, Sofinka mi při tom pomáhala jako obvykle.


I spent the rest of my afternoon with creating my vision board for this year. If that's something you would be interested in, I could write a separate blog post about it. And as you can see, Sofi was helping me as usual.

IMG_8992

V 5 večer jsem se oblékla do sportovního a vyrazila do fitka.


At 5PM I put some workout clothes on and went to the gym.

IMG_9004

A to byla celá moje sobota! Po večeři jsem se už jen svalila na gauč a strávila na něm zbytek večera. Jo, a jestli někdo přemýšlí, co celou dobu dělal Vilda, tak ten je posledních pár dní přilepený k židli a učí se na státnice. Doufám, že si užíváte pohodový víkend! x


And that's the end of my Saturday! We had some dinner and then I spent the rest of the evening on the couch. Oh, and if someone's wondering what my man was doing, he's been pretty much glued to the chair the last couple of days studying for his degree examination. Hope you're having a great weekend! x