IMG_7550skincare

I wanted to write this blog post a few months ago, but now I'm really happy that I waited, because I've completely changed my skincare routine. My skin went through another rollercoaster during the past few months, but that's a whole another story (and I'm planning to do a special project so stay tuned for more information!). While it was at it's worst, I discovered some new products that I fell in love with. I can honestly tell that I've never used anything better and I actually can see a difference on my skin. Even though the most important is the inner work I've been doing, having a good skincare routine can be also super benefitial. So here are my holy grail products.

The first step I do is to remove all of my make up. I don't use any makeup removers, my favorite combo is pure coconut oil and baby wipes. It's the fastest, cheapest and the most efficent way. I just massage some coconut oil into my skin and wipe it off with a baby wipe, it does the exact same job as a makeup wipe, but it's a lot more cheaper. Right now I'm using Pampers and they're great, I especially love the packaging (the wipes don't dry out). I've tried another brands too, I just always make sure they are made for sensitive skin. If you haven't tried coconut oil as a makeup remover, you should deffinitely give it a shot. 

Then it's time for cleansing. I've been using Soskin cleansing gel and guys, this thing works like magic. It smells amazing, it deep cleans my skin without making it dry or irritated and I think that the bottle is bottomless. I've been using it every single day (sometimes twice a day) for weeks now and it's still almost full, I don't get it haha. 

The next step is using a toner. I bought this Caudalie moisturizing toner and I absolutely love it, the only disadvantage is that I run out of it pretty quickly, especially compared to the cleansing gel. It's a very good toner though, my skin feels very fresh afterwords and it smells like flowers. Love it!

If I have any pimples that I want to get rid of, I use Akneroxid 5 (I always pick them before using it, I know I shouldn't do it and I have a lot of red scars from doing it, but I'd honestly rather have a scar for some time than having a bump on my face). I've been using this for like five years now, it works very well for me.

The last step is moisturizing. I think I've always depreciated this step, especially when my skin was at it's worst and all I wanted was to get rid of pimples (so I used a lot of drying products), but it's SO IMPORTANT to moisturize your skin. I also found out that if I have some dry spots, I always get more pimples under them. I have combination/oily skin so I thought it's not like super neccessary, but it made the biggest difference, especially using this particular moisturizer from Embryolisse. I've heard so many good reviews on it, a lot of make up artists swear by it, so I decided to try it myself. I think I'm gonna use this thing for the rest of my life haha, it's awesome. It deep moisturizes my skin without it feeling heavy or oily, it smells freaking amazing (yes, every product I use smells great :D) and I couldn't recommend it more. 

I do all of these steps in the evening, I skip the first if I'm not wearing any make up of course, and in the morning I usually just rinse my face with some water (if I feel like it's needed, I use the cleansing gel as well) and then use the toner and the moisturizer. That's it! What are your holy grail products? x


Tenhle článek jsem chtěla napsat už dávno, ale nakonec jsem ráda, že jsem počkala, protože jsem svou péči o pleť během posledních pár měsíců od základu změnila. Moje pleť si nedávno prošla dalším peklem, ale to je úplně jiný příběh (a plánuji na tohle téma jeden projekt, takže se těšte na víc informací!). Během tohohle období jsem objevila několik produktů, do kterých jsem se naprosto zamilovala. Myslím, že jsem nikdy předtím nepoužívala nic kvalitnějšího a vážně můžu asi poprvé v životě říct, že ty produkty fungují. I když je samozřejmě nejdůležitější všechna ta "vnitřní" práce, kterou dělám, dobrá péče o pleť je také velmi důležitá. Takže pokračujte ve čtení a prozradím vám svoje poklady.

První věc, kterou dělám, je samozřejmě odličování. Nepoužívám na to žádný speciální produkt, moje nejoblíbenější kombinace je čistý kokosový olej a dětské ubrousky. Je to ten nejrychlejší, nejlevnější a nejefektivnější způsob, jaký znám. Prostě si vmasíruju trochu kokosového oleje na obličej a setřu ho vlhčeným ubrouskem, který funguje úplně stejně, jako odličovací ubrousky, ale je asi stokrát levnější. Teď jsem si koupila Pampers a jsou skvělé, hlavně se mi líbí to balení, díky kterému ubrousky nevyschnou. Zkusila jsem i jiné značky a zatím všechny byly fajn, jen si vždycky dávám pozor, aby byly určeny na citlivou pleť. Jestli jste ještě nezkusili kokosový olej na odličování, rozhodně to stojí za to. 

Potom je na řadě čistění. Používám čistící gel od Soskin, je to úplný zázrak. Úžasně voní, hloubkově čistí pleť, aniž by ji vysušoval nebo dráždil a připadá mi, že ta lavička je bezedná. Používám ho každý den (někdy dvakrát denně) už několik týdnů a lahvička je stále téměř plná, nechápu to haha.

Další krok je použití toneru. Koupila jsem si hydratační tonikum od Caudalie a naprosto ho zbožňuju, jediná nevýhoda je to, že mi docela rychle ubývá, obzvlášť v porovnání s tím gelem. Jinak je vážně skvělý a moje pleť je vždycky krásně svěží a čistá, navíc má nádhernou květinovou vůni. 

Pokud mám nějaký pupínek, kterého se chci zbavit, nanesu na něj Akneroxid 5 (vždycky ho předtím vymáčknu a vyčistím, vím, že by se to nemělo a mám kvůli tomu hodně červených jizviček, ale prostě budu mít radši chvíli skvrnku, než chodit s hrbolkem na obličeji). Tenhle přípravek používám už snad pět let a funguje skvěle.

Posledním krokem je hydratace. Vždycky jsem to trochu podceňovala, obzvlášť v době, kdy moje pleť vypadala nejhůř a chtěla jsem se hlavně co nejrychleji zbavit pupínků (takže jsem používala různé vysušovací produkty), ale hydratace je vážně neskutečně důležitá. Dokonce jsem přišla na to, že když mám na obličeji nějaký suchý stroupek, vždycky se mi vytvoří nový pupínek pod ním. Mám smíšenou až mastnou pleť, takže mi používání krému nepřišlo pokaždé úplně nezbytné, ale opak je pravdou. Obzvlášť tenhle konkrétní krém od Embryollisse mi úplně změnil pleť. Četla jsem na něj všude spoustu úžasných recenzí, skoro každý make up artista na něj nedá dopustit, takže jsem ho už dlouhou dobu chtěla taky vyzkoušet. Dopadlo to tak, že nejspíš do konce života nebudu používat nic jiného, je prostě výborný. Hloubkově hydratuje, aniž by pleť vypadala mastně, naprosto úžasně voní (jo, všechno co používám úžasně voní:D) a vážně ho všem doporučuji všema deseti. 

Všechny tyhle kroky dělám každý večer (když nejsem nalíčená, tak samozřejmě vynechám ten první) a ráno si většinou jen opláchnu obličej vodou (když cítím, že je to třeba, pleť vyčistím i gelem), vatovým tamponkem přetřu pleť tonikem a nanesu krém. A to je vše! Na jaké produkty nedáte dopustit vy? x

IMG_6678 IMG_6684 IMG_6687 IMG_6677 IMG_6689

Some of my new beauty goodies! Lately I've been focusing a lot on the quality of the products that I use, you know that I've been struggeling with my skin for a while and I just want to use the best products available. I've never had a better skincare, and even though skin issues are just the pointer of some inner problems, using good products can be very benefitial as well. Newbies in my skincare routine are the Soskin cleansing gel, Embryolisse moisturizer and Caudalie toner. All of these products are very gentle and all of them smell absolutely amazing. I also bought some new make up products – the Porefessional primer from Benefit and Double Wear foundation from Estée Lauder. I've read so many amazing reviews on both of these products so I'm happy I finally got to try them. And the last goodie I purchased is my Chloé parfume, some of you have been asking about the fragrance I use so this is it 🙂 x


Několik mých kosmetických novinek! Poslední dobou se znažím zaměřovat především na kvalitu produktů, které používám. Jak víte, už nějakou dobu se trápím s pletí, a tak jí chci dopřát to nejlepší. Nikdy jsem nepoužívala tak kvalitní kosmetiku, jakou používám teď, a i když jsou problémy s pletí jen odrazem toho, co se děje uvnitř těla, dobré produkty mohou být v tom boji také velmi nápomocné. Nováčci v mojí péči o pleť jsou čistící gel od Soskin, hydratační krém Embryolisse a toner od Caudalie. Všechny produkty jsou velmi jemné a úžasně voní. Pořídila jsem si i nějaké make up produkty – Porefessional primer od Benefit a Double Wear od Estér Lauder, na obojí jsem četla úžasné recenze, takže mám radost, že je konečně taky vyzkouším. No a poslední radostí je můj Chloé parfém, některé z vás se ptaly, jakou vůni používám, tak je to tahle 🙂 x

IMG_6359IMG_6380IMG_6365

807 MY GREY

I finally changed my pink/nude nail polish and went for something different! I bought this beautiful grey one and I absolutely love it. I know I'm gonna go back to my usual nude color soon, but it's really nice to try something else. You know that I'm doing my nails at home, I love it and it's a part of my relaxing me-time. I pretty much never buy any other nail polishes than these 60s from Rimmel, they're the best. And I always put two coats of the color and one clear top coat, also from Rimmel. xx


Konečně jsem zkusila něco jiného, než svou růžovou/nude! Koupila jsem si tenhle šedivý lak a naprosto ho zbožňuju. Je mi jasné, že se za chvíli stejně vrátím k té své růžové, ale je fajn občas vyzkoušet něco nového. Už víte, že si nehty dělám sama doma, je to taková součást mého relaxačního rituálu. Víceméně nikdy si nekupuji jiné laky, než tyhle 60s od Rimmel, jsou prostě nejlepší. Vždycky nanesu dvě vrstvy barevného laku a jednu vrstvu průhledného top coatu, taky od Rimmel. xx

IMG_4247 vlasy IMG_4262

I spent another lovely afternoon at POSH. There's nothing better than getting exactly what you want from your hair appointment <3 If you've been following me for a while, you know that I was experimenting a little bit and put myself in the hands of a bad hairdresser and ended up with a terrible color and damaged hair. That's why I'm so grateful for the hair color that I have now, I really feel like myself in this cold dark brown. My hair is one shade darker now and I love it. 

I hope you're having a lovely day guys! What are you up to tonight? I'm gonna watch ice-hockey, the championship starts today (it's like a huge thing in my country, it's our national sport) which I'm super excited about! Hugs! xx


Další krásně strávené odpoledne v salonu POSH. Není nad to, když najdete místo, odkud vždy odcházíte naprosto spokojení <3 Pokud mě sledujete delší dobu, tak víte, že jsem trochu experimentovala a svěřila jsem se do rukou kadeřnice, která nejspíš moc nevěděla, co dělá a několik týdnů jsem se trápila s otřesnou barvou a zničenými vlasy. O to větší mám radost z toho, jakou barvu mám teď, cítím se v téhle studené tmavě hnědé úplně nejlíp. Mám je teď ještě o odstín tmavší než minule a moc se mi to líbí. 

Doufám, že dnes máte krásný den! Jaké máte plány na večer? Já budu koukat na hokej, konečně začíná mistrovství, celý rok jsem se na to těšila! Budete se taky dívat? Pusu! xx

IMG_4083 IMG_4091 cofefin IMG_4085 IMG_4084 IMG_4092 IMG_4079 IMG_4086

What a lovely day <3 I met up with Teri after school, we went to a place called Cafefin and had some matcha lattés. The weather was just awesome today. More days like this, please! I just had dinner while watching The Vampire Diaries, I'm already at the beginning of the third season and I'm pretty much obsessed. It surprised me because I hate The Twilight Saga, I thought this would be the same thing, but I love it. Anyways, how was your day guys? Hugs! x


Překrásný den <3 Po škole jsem se sešla s Teri a šly jsme na matcha latté do Cafefin. Počasí dnes bylo vážně úžasné. Víc takových dní, prosím! Zrovna jsem dojedla večeři a dívám se na Upíří deníky, už jsem na začátku třetí série a jsem tím celkem posedlá. Samotnou mě to překvapilo, protože úplně nesnáším Stmívání a čekala jsem, že tohle bude něco podobného, ale je to super. Jak jste se dnes měli vy? Pusu! x