Tak holky! Na 5. pokus se mi to podařilo 😀 Měla jsem to krásně sestříhané na dokonalou písničku, ale Youtube mi to zase smazal kvůli copyrightu, tak už jsem to vzdala a přidala jsem k tomu tuhle písničku, snad se vám bude video líbit i takhle. Je teda dost kraťoučké, původně jsem chtěla udělat normální vlog, ale celý ten den utíkal tak rychle, že jsem si ho chtěla hlavně užít, aniž bych musela pořád myslet na videa (obzvlášť tím, že jsem chtěla mít hlavně fotky do článku), takže jsem našla jen pár záběrů, každopádně jsem ráda, že mám alespoň takovouhle památku. Škoda, že si to nemůžeme ještě několikrát zopakovat <3 


So babes! It's finally up, thank god 😀 I made the video with the most beautiful song, but Youtube banned me again because of copyrights, so I just added this song and I hope you like it anyway. It's super short though, I wanted to make a regular vlog, but everything was just so fast and I wanted to enjoy the moment without thinking about videos (and I especially wanted to have a lot of photos for the blog) so I had just a few shots, but I'm happy with it anyways, it's such a lovely memory. I'm sad I can't do this more often <3

IMG_0899 IMG_0895 IMG_0898

Dřív byla hudba moje všechno. Od malička jsem vždycky snila o tom, že budu zpěvačka. Po střední škole se mi, asi jako každému, život celkově hrozně zrychlil a přišla spousta starostí, které jsem do té doby neznala. A než jsem se nadála, uběly měsíce a dokonce i roky a já vlastně přestala úplně zpívat, což mi každý, koho znám, hrozně vyčítá. Poslední dobou mě napadají myšlenky, jestli jsem se nezačala vzdávat všech svých snů (co se týče blogu, zpívání..) na úkor mojí práce a školy. Nechápejte to špatně, miluju svojí práci a nemohla jsem si vybrat lepší školu, ale říkám si jak to asi půjde dál? Dodělám školu, začnu podnikat, najednou mi bude 40 a budu si říkat, co všechno jsem dřív chtěla a ani jsem to nezkusila. Na druhou stranu se nechci vzdát toho, co mám teď, protože jsem vlastně hrozně šťastná, ale všechno na 100% prostě dělat nejde a den má jenom 24 hodin. Tak já nevím. Znáte tyhle pocity? Připadám si teď jako bych nasedla na nějaký kolotoč a nemohla z něj vyskočit. Možná je to ale jenom tímhle obdobím, všechno se na mě tak nějak valí a já se snažím všechno stíhat a všechno dělat co nejlíp. Možná po Vánocích naberu nový dech a začnu se víc věnovat věcem, co mě baví asi úplně nejvíc? Nebo možná až po státnicích nebo po svatbě? A půjde to vůbec? Tenhle článek vlastně nemá žádný smysl, jen jsem tak nějak měla potřebu ze sebe dostat svoje pocity 🙂 .. 


Music used to be my everything. I've dreamed about being a singer since I was a little girl. After high school, as most of you probably experienced as well, my life started to be a lot busier and suddenly I had tons of new troubles and responsibilities. And all of a sudden, months and even years have passed and I realized that I've stopped singing completely, which everyone that I know is blaming me for. I started having this feeling that maybe I started letting go of my dreams (about singing and blogging..) at the expense of my job and school. Don't get me wrong, I love my job and I couldn't choose a better university, but I'm just asking myself where am I heading to? I'm gonna get my degree, start my own business, then boom and I'm 40 years old asking myself why I haven't tried to chase my old dreams. On the other hand, I don't want to loose all the things I have right now, because I'm honestly soo happy, but I just can't put all of my energy to every single thing and the day has only 24 hours. I don't know. Do you know these feelings? I feel like I I feel like I jumped on a merry-go-round and can't jump out of it. Maybe it's just this time of a year, there's a lot of different things going on and I'm trying to do my best all the time. Maybe after Christmas I'm gonna catch a new breath and I'm gonna do all the things I love the most? Or maybe after my finals or the wedding? Or ever? I guess this post don't have a real reason, I just wanted to get all the feelings out 🙂 ..

38940005 38940008 38940009 38940024 copy 38940029 38940015 copy 38940031 38940010 38940006 38940016 38940004 38940012 copy 38940025 38940013 copy 38940007 38940028 38940022 copy 3894003038940033 38940011

Tyhle fotky mi udělaly takovou radost! <3 Terka v Berlíně fotila na starý foťák na film, takže jsem byla hrozně zvědavá, co z toho nakonec vyleze. Úplně jsem se do těch fotek zamilovala, vypadají jako by na nich byl nějaký super retro filtr (vůbec nijak jsem je neupravovala!). Prostě úžasná památka na náš boží výlet. Tak jsem je musela ukázat i vám! Já jsem zrovna přijela domů z dnešního zpívání, tak sedím u krbu s našima a popíjím čaj. Doufám, že jste měli fajn den. Dobrou! xx


I was soo happy when I saw these photos! <3 Teri was taking photos with her old camera (don't know the word in english, there's a little tape inside you know:D) so I was so curious how they will turn out. I fell in love with them, they look super cool and vintage (I didn't edited them at all!). It's just a lovely memory of our amazing trip. So I had to share them with you as well! I just got back home after today's singing so I'm sitting next to the fireplace with my parents and drinking a tea. Hope you had a great day babes. Good night! xx

IMG_0877 IMG_0884 IMG_0882 IMG_0880 IMG_0885 IMG_0890 IMG_0887 IMG_0891

Ani nedokážu popsat, jak moc už potřebuju pláž a sluníčko! Za poslední dva dny jsem spala asi 10 hodin, straší mě deadliny ve škole, nestíhám blog.. Sice s mojí prací pravou dovolenou nikdy mít nebudu, ale i tak si myslím, že už jenom to prostředí mi pomůže nabrat sílu na zbytek zimy 🙂 Teď už jen přežít těch 10 dní! Včera jsme si ale po dlouhé době vyšli s Vildou ven, v Papírně v Plzni se konala veganská večeře, je to hrozně hezká akce a když nám to vyjde, tak příště rozhodně půjdeme znovu. Měli jsme čtyřchodové menu plné asijských specialit, takže jsme se krásně přejedli a pak se jen spokojeně odvalili domů hehe. 

Zítra zpívám na jedné akci, takže se pokusím pro vás něco nafotit a natočit, uvědomila jsem si, že na novém kanálu nemám ani jeden cover. No a pro ty, co se ptali na video ze zkoušky šatů – už jsem ho stříhala 3x, poprvé se mi nelíbilo, podruhé jsem ho smazala omylem, a pak, když jsem ho konečně nahrála na youtube, stáhli mi ho kvůli hudbě, takže už s tím trochu ztrácím nervy 😀 Každopádně až budu mít chvíli čas, najdu jinou hudbu a sednu si na to. Užijte si večer, pusu! x


I can't even explain how much I'm looking forward to chill at the beach! I slept for like 10 hours during the last two days, I have deadlines coming at me, I don't have time for the blog.. I'll never have a real vacation with my job, but I think that just the fact that I'm gonna spend a few days in the sun will help me to survive the rest of the winter 🙂 Only 10 days left! Yesterday me and Vilda went out for a fancy vegan dinner, we ate four amazing asian meals and it was just lovely.

I'm singing at some event tommorrow so I'll try to take some photos and videos, I realized that I don't have any cover videos on my new yt channel. And for those who asked when the video with the wedding dresses will be out – I already did it twice, at first I deleted it because I didn't like it, then I deleted it by accident and then I finally uploaded it on youtube and they deleted it because of copyrights, so I'm kind of losing my nerves 😀 But I'll try to find another music and get it up for you guys. Have a great night, hugs! x

Jak je možné, že pár hodin relaxu vás tak strašně vyčerpá? Jsem úplně mrtvá, haha. Ale hrozně jsme si to užili, i když přítel patří k těm lidem, co pořád musí něco dělat, takže jsem měla trochu strach, jesltli těch pár hodin v lázních vůbec vydrží, nakonec ale skoro polovinu prospal a pochvaloval si to 😀 Teď už sedím doma u krbu, mamka zdobí vánoční stromeček a díváme se na film. Tomu říkám víkend! <3


How is it possible that these few hours in the spa are so exhausting? I'm sooo tired right now, haha. But we had a great time, even though my man is one of these people that have to be busy all the time, so I was a bit worried how he's gonna survive this calm and relaxing afternoon, but he slept a lot and he was very happy 😀 Now I'm sitting on the couch next to the fireplace, my mum is decorating our christmas tree and we're watching a movie. This is what I call a proper weekend! <3