IMG_9446

What did you have for breakfast today?
Oatmeal with blueberries and pear and a slice of mixed seed bread with hummus and some spinach. Lately I just can't decide if I want to eat something sweet our sour so I eat both haha! 

What makes you happy today?
Today's morning was beautiful, the sunshine woke me up! It's been a while since it was this sunny, it was lovely. 

What bothers you today?
I thought I would go to Prague as I told you yesterday, but I haven't had any phone calls so I'm at home all day. Sometimes I just love to stay at home, but sometimes it's just too much and I want to get dressed and go out.. but at the same time I'm lazy to just go to a coffee shop and work from there. Story of my life 😀

When was the last time you cried?
Yesterday evening, I wasn't crying for real, but I had tears in my eyes when I was watching some wedding videos and reading wedding vows. I wasn't like crying a lot, but I had tears in my eyes. 

What are you longing for right now?
The beach! We're going to Zanzibar in two months so I'm so excited. The timing is perfect, we'll deffinitely need to relax and get ready for the crazy months that are gonna follow. But of course we're gonna explore the place as well, we couldn't just lay on the beach everyday and do nothing 🙂 

What are you looking forward to the most this week?
Hmm, we have the first meeting about our wedding tommorrow, but I'm not sure if I'm looking forward to it because I have no idea what to expect. Other than that I'm really looking forward to spend the weekend with my family and hopefully I'll meet up with Niky on Sunday. <3


Co jsi dnes měla k snídani?
Ovesnou kaši s borůvkami a hruškou a semínkový chleba s hummusem a polníčkem. Poslední dobou se vždycky nemůžu rozhodnout, jestli mám chuť na sladké nebo slané, takže si dávám obojí, haha! 

Co ti dnes udělalo radost?
Dnešní ráno bylo nádherné, probudilo mě sluníčko. Už dlouho nebylo po ránu takhle krásně!

Co tě dneska štve?
Myslela jsem, že pojedu do Prahy, jak jsem vám psala včera, ale pořád mi nikdo nevolal, takže jsem celý den doma. Občas miluju být celý den zalezlá, ale když je to druhý den po sobě, už mě to moc nebaví a chci jít někam ven.. Na druhou stranu jsem ale líná, abych se oblékla a vyrazila pracovat někam do kavárny. Story of my life 😀  

Kdy jsi naposledy plakala?
Včera večer jsem měla několikrát slzy v očích, když jsem se dívala na nějaká svatební videa a četla si svatební slib. 

Na co se nejvíc těšíš?
Na pláž! Za dva měsíce už konečně budeme na Zanzibaru. To načasování je perfektní, rozhodně budeme potřebovat načerpat energii na ten šílený půlrok, co bude následovat, ale samozřejmě chceme i cestovat a objevovat různá místa, neumíme jen ležet na pláži každý den a nic nedělat 🙂

Na co se nejvíc těšíš tenhle týden?
Hmm, zítra máme první schůzku ohledně svatby, ale nejsem si jistá, jestli se na to těším, protože vůbec nevím, co od toho čekat. Jinak se těším na víkend strávený s rodinou a v neděli se snad po delší době sejdu s Niky. <3

IMG_5925

Snaps from my Instagram stories 🙂

Wednesday became my favorite day of the week. I always have a super busy start of the week so having a "day off" feels so good. By that I mean that I don't have to wake up early, go to Prague and have million errands to run. I woke up super late today, I usually hate it, but I really needed to get some sleep because I haven't slept much since Sunday. Then I just did some cleaning, worked on my computer, made lunch for me and my fiancé!! (so weird to say that, right?) and in the afternoon I met up with a friend for a coffee date. 

I hope someone from the jewelry shop will call me tommorrow that my engagement ring is ready so I would go to Prague just to pick it up, unfortunately it was a bit too big for me (I literally have the tiniest fingers you could imagine) so they ordered a smaller one and hopefully it will fit me perfectly. I want to wear it so much, but I'm too afraid that I would lose it so I have to wait. At least I've been putting it on at home and just looking at it haha. I noticed a lot of you really like the ring and SO many people saved the photo on Instagram (which I didn't really understand, maybe for inspiration?) so I guess you would be happy if I made a blog post just about the ring with some close-up photos, right? 🙂 


Středa se stala mým oblíbeným dnem týdne. První dva dny mám vždycky hodně hektické, takže tenhle "volný" den uprostřed týdne mi vážně vyhovuje. Tím volným dnem myslím to, že nemusím vstávat brzo, jet do Prahy a oběhat milion pochůzek. Dneska jsem vstávala hrozně pozdě, většinou to nesnáším, ale potřebovala jsem se dospat, protože od neděle jsem toho moc nenaspala. Potom jsem už jenom poklidila byt, pracovala, uvařila oběd pro mě a mého snoubence!!! (je to tak zvláštní!) a odpoledne jsem se sešla s kamarádkou na kafe. 

Doufám, že mi zítra zavolají ze zlatnictví, že si můžu vyzvednout svůj zásnubní prstýnek, takže bych hned jela do Prahy jen abych ho měla. Je mi bohužel trochu velký (mám regulérně ty nejhubenější prsty, jaké si dovedete představit), takže mi objednali menší a snad mi bude sedět. Už ho chci hrozně moc nosit, ale bojím se, že bych ho ztratila, takže musím počkat. Zatím si ho občas dám na prst aspoň doma a jenom se kochám haha. Všimla jsem si, že spoustě z vás se prstýnek moc líbí a šílené množství lidí si uložilo fotku na Instagramu (což moc nechápu, nejspíš pro inspiraci?), takže hádám, že byste uvítaly článek jenom o prstýnku s nějakými detailnějšími fotkami? 🙂 

IMG_5868

If you follow me on Instagram you probably already know the news. I got engaged! I'm getting married! I'm gonna be a bride! Hehe <3 It happened on Sunday and since then I've been just putting my emotions back together and I think it's gonna take a few more days. At first I thought I'm gonna share it in like two weeks or something, but I'm a bad liar so I couldn't write blog posts like everything's normal and I didn't want to keep the blog empty for that long. So I shared this photo yesterday and I feel like that's enough for now. The photo is my absolute most liked and commented photo I've ever posted, all of your messages mean a world to me so I just want to say one big thank you. I know you're waiting for the proposal story, maybe I'm gonna share it eventually, but now it feels so private and intimate that I want to keep it away from the social media world, at least for now. I hope you understand. I'll try to post as many wedding blog post as possible since I know you're all so excited about it, I'll probably create a separate category for that. Let me know if there's something you're especially interested in! There's so much work ahead of us (me:D), it's crazy, but I'm so excited about everything!! <3


Pokud mě sledujete na Instagramu, tak nejspíš už víte tu velkou novinu. Jsem zasnoubená! Budu se vdávat! Bude ze mě nevěsta! Hehe <3 Stalo se to v neděli a od té doby se snažím tak nějak posbírat svoje emoce a začít normálně fungovat, ale nejspíš mi to bude ještě pár dní trvat. Nejdřív jsem si myslela, že že to zveřejním až třeba za dva týdny, ale neumím lhát, takže bych asi nezvládla psát články jako kdyby se nic nedělo a zároveň jsem ani nechtěla, aby tu tak dlouho bylo prázdno. Takže jsem nakonec zveřejnila tuhle fotku a myslím, že to prozatím stačí. Je to vůbec nejúspěšnější fotka, co jsem kdy na svůj profil přidala, chci vám poděkovat za všechny zprávy, co mi píšete, moc si toho vážíme. Je mi jasné, že netrpělivě čekáte na příběh o žádosti o ruku, možná to časem sepíšu, ale teď mi to připadá tak intimní, že se mi nechce to zveřejňovat, alespoň zatím to tak cítím. Doufám, že to chápete. Budu se snažit psát hodně příspěvků o svatbě, je mi jasné, že vás to všechny baví a nejspíš pro to  vytvořím i speciální kategorii. Dejte mi vědět, jestli je něco, co by vás zajímalo nejvíc! Je před námi (přede mnou:D) tolik práce, až se toho trochu děsím, ale neskutečně se na to všechno těším!! <3

IMG_9996

Lately I started drinking barley grass in the morning. It's such a good start of the day, you know that I love everything green because it's literally the best what you can put into your body and barley grass has so many health benefits. The taste is okay (much better than spirulina, I love it in my smoothies but it's disgusting by itself :D) and I've been really enjoying it so far.
// Poslední dobou začínám každé ráno se zeleným ječmenem. Asi už víte, že miluju všechno zelené, je to to nejlepší, co si do těla můžete dát, a mladý ječmen má ohromné množství prospěšných látek pro vaše zdraví. Chutná to celkem dobře (rozhodně líp než spirulina, mám jí ráda ve smoothies, ale samotná je fakt hnus :D) a vážně jsem si to moc oblíbila. 

IMG_0001

I usually wake up like an hour before my boyfriend, so Sofi is making me a company. Since we took her here she wants to cuddle all the time, she's our little baby. She would be absolutely perfect if she wasn't meowing at five in the morning 😀
// Většinou vstávám tak o hodinu dřív než přítel, takže mi dělá společnost Sofinka. Od té doby, co jsme si ji sem vzali, je neuvěřitelně mazlivá a je to prostě náš miláček. Kdyby každý den v 5 ráno nemňoukala, byla by dokonalá 😀

IMG_0004

Breakfast timee! Aka my favorite time of the day. I made oatmeal with fruit, almonds and some shreded coconut. And green tea of course!
// Snídaněěě! Moje nejoblíbenější část dne. Udělala jsem ovesnou kaši s ovocem, mandlemi a strouhaným kokosem. A samozřejmě nesmí chybět zelený čaj! 

IMG_0007

Then I put some makeup on, got dressed and went to Douglas. I needed some skincare products, you'll see them at the end of this post.
// Potom jsem se namalovala, oblékla a vyrazila do Douglasu. Potřebovala jsem nějaké produkty na pleť, uvidíte je na konci článku.

IMG_0087 copy

When I came back home, I made some lunch and worked on my laptop for a few hours. Yes, I work on Saturdays. And on Sundays too hehe!
// Když jsem přišla zpátky domů, udělala jsem oběd a pár hodin pracovala. Ano, pracuju i v sobotu. A v neděli taky hehe! 

IMG_5761 copy

Then it was time to hit the gym! I haven't been there for a while (I usually workout at home) so it felt great to do some cardio on a treadmill. I was running/fast walking with incline for about 50 minutes while I was listening to an audio book from Tony Robins. After the workout we went to buy some groceries.
// Potom jsme vyrazili do fitka! Nebyla jsem tam docela dlouho (většinou cvičím doma), takže jsem si užila kardio na páse. Asi 50 minut jsem běžela/rychle chodila do kopce, a přitom jsem poslouchala audioknihu od Tonyho Robinse. Po cvičení jsme jeli ještě nakoupit zásoby jídla na týden. 

IMG_0096

This is what I made for dinner, one of our favorites go-to meals. Smoked tempeh, baked potatoes, corn, some greens with red pepper, pumpkin seeds and our favorite ketchup from Alnatura. 
// K večeři jsem udělala jedno z našich oblíbených go-to jídel – uzený tempeh, pečené brambory, kukuřice, polníček s paprikou a dýňovými semínky a nejlepší kečup od Alnatury. 

IMG_0094

Evening at home spa! I bought the peeling and the mask today as I told you so I'll try it a few times and then I'll let you know what I think about them. 
// Večerní domácí kosmetika! Peeling a masku jsem si koupila dnes ráno, párkrát je vyzkouším a dám vám vědět, jaké jsou. 

IMG_0097

And the sweet end of this Saturday – chocolate puding! We've tried the vanilla one and we love it so we bought the chocolate one today as well. I made it with rice milk and some agave syrup and it was absolutely delicious. And that was my day, kinda usual Saturday for me. I also want to say a big thank you for your comments on my latest post, I really appreciate how understanging and supportive you are. You wrote that you enjoy my daily posts so here you have it! Hope you had a lovely Saturday. Hugs!
// A sladká tečka na konec dne – čokoládový puding! Od téhle české značky jsme už několikrát zkusili vanilkový a moc nám chutnal, takže jsme dneska vzali i čokoládový. Udělala jsem ho s rýžovým mlékem a agáve sirupem a bylo to vynikající! Tak to byl můj den, více méně moje obvyklá sobota. Chci vám ještě mockrát poděkovat za vaše komentáře u minulého příspěvku, vážně moc si vážím toho, jak chápaví a podporující jste. Psali jste, že máte nejradši moje každodenní články, tak snad jste si ten dnešní užili. Doufám, že jste měli krásnou sobotu. Pusu! 

 

motivationinspo

Wow, I haven't posted anything since Monday and it's Friday today! I guess that's my record. These past few days have been so hard for me in terms of motivation. It was the full moon in Aries yesterday so I blame it on that. I don't know, I think it's normal that sometimes you just feel a little bit tired of everything. We're humans, not robots, so we can't feel 100% happy and motivated all the time. I finally feel a bit better today, I did a workout, cleaned the whole apartment and washed my hair after like ten years haha. How are you guys? Maybe you could tell me what you would like to see on my blog in the comments to get my inspiration back on track? 🙂 Hugs!


Wow, je pátek a od pondělí jsem nic nepřidala, to bude asi rekord. Tyhle poslední dny pro mě byly celkem náročné, zvlášť co se motivace týče. Včera byl úplněk v Beranu, takže to svádím na to. Připadá mi ale celkem normální, že se člověk prostě čas od času cítí trochu unavený ze všeho. Jsme lidé, ne roboti, takže se nemůžeme cítit 100% šťastní a plní motivace každý den. Dneska je mi konečně trochu líp, cvičila jsem, uklidila jsem celý byt a asi po deseti letech jsem si umyla vlasy haha. Jak se máte vy? Možná byste mi mohli v komentářích prozradit, co byste tady na blogu rádi viděli, a pomoct mi tím s momentálním nedostatkem inspirace 🙂 Pusu!