Krásné velikonoční pondělí! My jsme se před chvílí vrátili do Prahy z víkendu u rodičů, prožili jsme ho docela odpočinkově, ale měla jsem po ruce foťák a občas něco cvakla, takže mám pro vás takový random post z posledních dní 🙂


Happy Easter babes! We just got back to Prague from a lovely weekend at our parents, we were chillin’ most of the time, but I had my camera with me and I managed to take some photos so here’s a random blog post about the last few days 🙂

V sobotu ráno jsme vyrazili na procházku, zašli jsme si na kafe do naší oblíbené kavárny a pokračovali jsme na Svatou Horu, kde jsme se brali. Miluju to tam <3


On Saturday morning we headed out for a walk, had some coffee at our favorite place and then walked to The Holy Mountain where we got married. I love it there <3

<3

Odpoledne jsme vyrazili ven s mojí malou neteřinkou, nejdřív chtěla na “to dobrý pitíčko” = ovocné smoothie, a potom jsme pokračovali na hřiště.


In the afternoon we took my little niece out, first she wanted to have “the yummy drink” = fruit smoothie and then we went to a playground.

Láska moje <3 Nechce se mi věřit, že už jí bude 5 let.


I love her so much <3 Can’t believe she’s turning 5 in a few weeks.

V neděli ráno jsme vyrazili s Vildy rodinou na výlet do Brd na elektrokolech. Doteď mě z toho bolí zadek a ramena, haha. Původně jsem plánovala vám toho z neděle nafotit víc, ale měla jsem co dělat, abych se na tom kole nezabila, takže jsem cvakla jenom dvě fotky během přestávky na sváču.


On Sunday morning we went for an electric bike trip with my husband’s family. My butt and my arms are still hurting, haha. I was planning to take more photos on Sunday, but I had my hands full of trying not to kill myself on that bike so I only took two photos during our snack break.

No a dnešek byl ve znamení rodinných sešlostí a oslavy Velikonoc. Připadám si úplně zmatená, vůbec mi nedochází, že je dneska už pondělí, tak snad se teď během večera nějak srovnám, ať zítra do nového pracovního týdne skočím po hlavě. Čeká mě spousta schůzek, natáčení, stříhání a o víkendu nejspíš i velký jarní úklid (a možná i nějaké změny v bytě!). x


And today was all about family visits and Easter celebrations. I’m so confused though, I don’t understand it’s Monday today, hopefully I’ll get myself together this evening and get ready for the rest of the busy week. I’m having lots of meetings, filming, editing and on the weekend we’ll probably do a big spring cleaning (and maybe some changes in the apartment as well!). x

Rimmel 202 Fit For a Princess

Jaro je v plném proudu (i když teď bych řekla, že spíš léto, hehe), takže jsem k tomu sladila i svojí manikúru, po delší době jsem nehty zase zkrátila a nalakovala světlým lakem. Mám od přírody pevné nehty a rostou mi rychle, takže bych je mohla nosit hodně dlouhé, ale takhle kratší mi přijdou mnohem víc upravené a decentnější. Tenhle lak od Rimmel mám už dlouho a nosím ho moc ráda, i když je třeba udělat víc vrstev, aby nebyly vidět šmouhy. Příští týden osvěžím i svoje vlasy, jdu klasicky na barvu, ale i na střih (zastřihujeme zhruba jednou za 4 měsíce) a už se nemůžu dočkat, protože mám ty vlasy už úplně beztvaré a nutně potřebují zkrátit. Tak se těším!

Jakou jste jinak měli neděli? My jsme většinu dne strávili venku na kolech, půjčili jsme si elektrokola, a i když na nich člověk fakt nemusí v podstatě nic dělat, jsme i tak úplně vyřízení, haha. Velká část cesty teda byla úplně naprd (polní cesta plná kamenů) a musela jsem kolo vézt, protože jsem se bála, ale jinak to byla docela sranda 🙂 Teď si jdu dát sprchu, dám si masku na obličej a jdeme si pustit poslední díly 7. série Suits! Užijte si večer <3


Spring is in the full swing (or summer? hehe) so I matched my manicure with it, I shortened my nails after a while and painted them with a nice light nude nail polish. My nails are naturally strong and they grow really fast, so I could wear them long, but shorter nails look so much more put together and elegant. This nail polish from Rimmel is one of my favorites, I’ve had it for a while and it’s really nice, though I have to put multiple layers to make sure it doesn’t smudge. I’m gonna fix my hair next week as well, I’m gonna get the hair color done as usual, but I’m gonna cut them as well (I do that about once every 4 months) and I just can’t wait cause now I feel like my hair is so formless and in a big need of a cut.

How was your Sunday btw? We spent the most of the day outside on electric bikes we rented, and even though you don’t really do much while riding them, we’re still totally dead haha. A big part of the road sucked (a little road full of stones) so I had to walk and carry the bike cause I was scared, but otherwise it was fun 🙂 Now I’m gonna take a shower, put a face mask on and we’re gonna watch the last episodes of season 7 of Suits. Have a lovely evening <3

Nové video je online! Je to takové povídání o tom, jak se vyrovnat s negativními lidmi, protože věřím, že úplně každý z vás se, ať už na internetu nebo v osobním životě, potkává s lidmi, kteří vás odrazují od věcí, co děláte, nepřejí vám úspěch a berou vám energii. Ve videu se s vámi podělím o pár svých tipů na to, jak s takovými lidmi jednat a co dělat pro to, aby na vás neměli vliv. Snad se vám bude líbit! x

Krásné sobotní ráno! Mám pro vás pár fotek ze včerejší Matějské pouti 🙂 Byla jsem tam naposledy před 5 lety na moje 18. narozeniny (au) a musím říct, že mě mile překvapilo, jak se to za ty roky posunulo a kolik super atrakcí přibylo. Neměli jsme teda úplně náladu na velký adrenalin, takže jsme si zašli jen na horskou dráhu, na vysoký řetízkáč, ruské kolo a ještě mi Vilda vystřelil růžičku, hehe. A taky jsem potkala spoustu z vás! Děkuju všem, co se za námi zastavili, jste fakt nejmilejší. Moc ráda vás takhle potkávám 🙂 Užijte si krásný den!


Good morning babes! I’ve got some snapshots from yesterday’s fair for you today. The last time I went there was on my 18th birthday five years ago (ouch) and I have to say I was nicely surprised how it changed over the years and how many cool attractions were there now. We weren’t in the mood for adrenalin stuff so we just went to the rollercoaster, the big chain carousel, Ferris wheel and my hubby got me a little paper rose hehe. And I met so many of you! Thanks to everyone who came by and said hi, you’re the sweetest. I love meeting you guys like this 🙂 Enjoy your day!

Top Zara / kalhoty Zara (staré, podobné tady) / boty tady / kabelka Saint Laurent / brýle tady

Můj včerejší outfit! Tyhle kalhoty ze Zary úplně miluju, mám je už dlouho a pořád patří k mým nejoblíbenějším. Zkombinovala jsem je s topem se spadlými rameny a černou kabelkou, a protože mi celý ten outfit přišel až moc elegantní do města, trochu jsem to rozbila bílými teniskami, které celému looku dodaly trochu víc ležérní nádech.

Jinak krásné páteční ráno přeju! Snad má většina z vás volno nebo prázdniny. Já se jdu teď sbalit a vyrážím do fitka na poslední cvičení v tomhle týdnu. Všechno mě bolí (už se cvičením nesmím nikdy skončit! Když člověk pak začíná znova, fakt to bolí, haha), ale ještě se chci hecnout, když jsem celý týden držela rozvrh. No a odpoledne asi půjdeme na Matějskou, která za pár dní končí, tak ji chceme ještě stihnout. Užijte si den! <3


Yesterday’s outfit! I love these pants from Zara so much, I’ve had them for a while and they’re still my favorites. I wore an off shoulder top and a black bag with it, and because I thought the outfit was too elegant for a day outfit, I added a pair of white sneakers that made the outfit a bit more casual.

Anyways, good morning guys! I hope most of you are on vacation or holidays. I’m gonna pack my gym bag now and go for a workout, my last one this week. My body hurts (I literally can’t stop working out again! When you start all over again, it just hurts so much haha), but I just want to push myself because I’ve been so good with my schedule this week. And later today we want to go to the St. Matthew’s fair, it ends in a few days so we want to check it out. Have a lovely day! <3