Nový vlog je online! Uvidíte v něm, co se dělo pár dní před meetupem, co všechno jsme zařizovali, jak jsem byla nervózní a jak jsme připravovali věci na místě. Další vlog už bude z meetupu <3 Krásný večer! x

Kabát Mango (podobný tady nebo tady) / tílko Zara / džíny tady / boty tady / kabelka Alexandra K / brýle Prada / pásek tady

Krásný čtvrtek! Mám pro vás slibovaný outfit, v hlavní roli je bílý trench coat, který jsem si kupovala na začátku roku a jsem ráda, že jsem si ho pořídila, protože mě hrozně baví. Je jednoduchý a elegantní, ale zároveň výjimečný tím, že není v klasické béžové barvě a šmrnc mu dodávají výrazné knoflíky se zvířecím vzorem. Asi už znáte můj vkus, takže jsem celý zbytek outfitu poskládala z klasických kousků, obyčejného bílého tílka, světlých džín, bílých bot a černých doplňků. Musím se ale pochválit, že jsem si na léto pořídila i pár hravých kousků, takže se těším, až vám je budu ukazovat.

Jinak doufám, že máte krásný den. Já jsem vstávala brzo, užila jsem si po delší době hezkou ranní rutinu (na které se teď snažím pracovat) a jela jsem na jednu dopolední schůzku, teď sedím klasicky s počítačem, ale později odpoledne mám sraz s holkama z gymplu a uděláme si takový menší piknik venku, tak se na to moc těším! x


Happy Thursday! Here’s the outfit post I promised, the main piece of this look is the white trench coat I bought at the beginning of the year and I’m so glad I did because I love it. It’s simple and elegant, yet special because it’s not the classic beige trench coat and the buttons with animal print give it a nice touch. You know my style already so I paired it with simple pieces only, a simple white tank top, light blue denim, white sneakers and black accessories. But I’m proud of myself that I bought some more fun pieces for the summer so I’m excited about the outfit posts.

Anyways, hope you’re having a lovely day. I woke up early and enjoyed a long morning routine (that’s something I’ve been working on lately) and I had a meeting, now I’m working on my laptop but later today I’m meeting up with my high school girlfriends and we’re gonna have a little picnic outside, I’m so looking forward to that! x

Ahoj všichni! Jak se máte? Já jsem před chvílí dorazila domů z pracovní schůzky, ráno jsem byla běhat a cvičila jsem břicho a ruce a večer mě ještě čeká takový rozhovor pro jeden menší časopis. Do té doby budu hlavně stříhat, mám pro vás vlog z příprav meetupu, je takový hektičtější, ale snad se vám bude líbit a ukáže vám trochu zákulisí. Teď mám pro vás malý sneek peak outfitu, který jsem měla na sobě včera, takže se můžete těšit na samostatný outfitový článek. Dneska je to venku úplně na letní šaty, což je krása, zítra má být asi 28 stupňů, ale trochu mě děsí, že za dva dny mají teploty spadnout na 14. To bude docela bolet, haha. Snad se potom sluníčko zase rychle vrátí. Doufám, že máte krásný den! x


Hello babes! How are you today? I just got back home from a work meeting, I went for a run this morning and did an abs & arms workout, later today I’m doing an interview with a small magazine and until then I have lots of editing to do, I filmed a vlog during the week of the last meet up preparation so it’s a bit hectic but I hope you’ll like it. Here’s a little sneak peek of yesterday’s outfit, I took more photos so stay tuned for an outfit post. Today’s weather is perfect for a summer dress which is lovely and tomorrow it’s supposed to be 28 degrees, but in two days the temperature will drop down to 14 degrees. That’s gonna hurt, haha. Hopefully the sun will come back soon. Hope you’re having a lovely day! x

Dneska jsem neplánovaně vyměnila svojí domácí kancelář za My Raw Café a musím říct, že změna prostředí může být neskutečně fajn, obzvlášť, když je spojená s takovými dobrotami a skvělou společností. S Terkou jsme se domluvily, že se sejdeme ve městě a budeme odpoledne spolu, já s notebookem a Terka s učením. A i když jsme si za celé odpoledne skoro nic neřekly a každá jsme byla zažraná do svých povinností, bylo to hrozně fajn a už jen to, že jsme byly spolu, což se poslední dobou moc často nestává, bylo boží. Musíme to dělat častěji! Navíc jsem stihla udělat spoustu práce a přijde mi, že mi ta změna prostředí úplně zlepšila produktivitu. Jak to máte vy, jestli se učíte nebo pracujete z domova? Chodíte někdy do kaváren? Pomáhá vám to? Jsem sama zvědavá, jak to bude v budoucnu, dost možná si pronajmu nějaký malý prostor, do kterého budu chodit, abych netrávila většinu času u stolu v kuchyni. I když kafe a něco sladkého k tomu mě teda fakt baví, haha. Užijte si zbytek večera <3


Today I changed my home office to My Raw Café and I have to say that the new environment can be such a good thing, especially if it contains yummy cakes and a lovely company. I met up with Teri in the city and we spent the whole afternoon together, I took my laptop and she took her scripts. And even though we barely said a word during the whole afternoon because both of us were so focused on our tasks, just the fact that we were together (which doesn’t happen a lot these days) was so lovely. We have to do that more often! I got a lot of work done and I feel like the new environment really increased my productivity. Do you study or work from home? If so, how do you do it? Do you go to cafés sometimes, does it help? I’m not sure how I’m gonna do it in the future, I might rent a little office to go to because working from my dining table isn’t the best thing. But I really enjoy having a nice coffee and a cake so maybe I’ll stick to cafés for a little longer haha. Have a lovely evening <3

Krásné úterý! Dneškem jsem odstartovala další várku cvičení, a tak mě napadlo, že bych se s vámi mohla podělit o svůj rozvrh na tenhle týden. Začala jsem dneska natáčet vlog, ve kterém vám povím víc o programu, podle kterého teď cvičím, teď začínám 4. týden a musím říct, že nemůžu být spokojenější. KONEČNĚ jsem našla tu motivaci, kterou jsem hledala v podstatě poslední rok. Každopádně můj ideální plán na tenhle týden vypadá takhle:

Pondělí: rest day (měla jsem cvičit nohy, ale nechtělo se mi, haha)
Úterý: BBG nohy
Středa: 5km běh + BBG břicho & ruce
Čtvrtek: rest day
Pátek: běh
Sobota: BBG celé tělo
Neděle: běh


Happy Tuesday! I started another workout week today so I thought I could share my schedule for this week with you. I started filming a vlog today where I’ll tell you more about the program I’m doing right now, I’m on week 4 now and I have to say I couldn’t be happier. I FINALLY found the motivation I’ve been searching for the past year. Anyways, my schedule for this week looks like this:

Monday: rest day (it was supposed to be a leg day but I was lazy haha)
Tuesday: BBG legs
Wednesday: 5km run + BBG abs & arms
Thursday: rest day
Friday: running
Saturday: BBG full body
Sunday: running