Původně jsem tenhle článek plánovala jako takovou malou odbočku od meetupu, kolem kterého se točily všechny poslední články, a chtěla jsem vám ukázat pár posledních fotek z Paříže. Ani ve snu by mě nenapadlo, že včerejší večer budu trávit v slzách sledováním živého vysílání CBS. Úplně mě z toho bolí srdce. Samozřejmě největší štěstí je, že nikdo nezemřel a oheň se neroznesl na okolní budovy, ale kdo někdy uvnitř Notre Dame byl ví, jak neskutečné místo to je. Když jsme tam předminulou sobotu stáli, váhali jsme, jestli jít tentokrát i dovnitř (poprvé jsme katedrálu viděli jen zvenku) a jsem neuvěřitelně vděčná, že jsme šli. Atmosféra toho místa mě úplně očarovala, takže jsem z toho teď úplně hotová, ani vlastně nevím, proč mě to zasáhlo tak silně. Paříž už si toho za poslední roky prožila dost a ve vzduchu je to tam cítit, takže jen doufám, že tahle ztráta ji nakonec jen posílí a že se katedrálu podaří opravit tak, že atmosféra v ní bude stejná, ne-li ještě silnější. Omlouvám se za výjimečně trochu depresivní článek, haha, doufám, že budete mít krásný a pozitivní den! x


I was planning this post to be a nice change after all my latest posts being about the meet up and I wanted to show you a few photos I have left from Paris. I would never thought I would spend my Monday night in tears watching CBS live. My heart is hurting. Of course it’s such a blessing that nobody died and that the fire didn’t spread on the surrounding buildings, but everyone who’s ever been to Notre Dame knows how incredible this place is. When we were standing there ten days ago, we were hesitating if we should go inside this time (on our first visit in Paris we only saw the cathedral from the outside) and I’m so damn thankful we did. The atmosphere amazed me and I’m just so upset right now, I don’t even know why it hit me so hard. Paris has been through a lot in the past few years and you can feel it in the air. So I only hope that this loss will make them stronger and that they’ll be able to rebuild the cathedral the way the energy stays the same, or even gets stronger. I’m sorry for such a depressing post haha, I hope you’re gonna have a lovely and positive day! x