Naše každodenní společné snídaně na balkóně <3


Our everyday’s breakfasts on the balcony <3

Pláž Kamenovo


Kamenovo beach

Miláčci <3


Sweethearts <3

Několikrát jsme si nakrájeli meloun a jedli ho u bazénu. Léto jako ze žurnálu!


We ate watermelon by the pool a few times. That’s summer just the way I like it!

Výlet do Sveti Stefan. Moje šaty tady, kabelka Asos (vyprodaná, podobná tady), Anetky overal – Bershka (starý)


A trip to Sveti Stefan. Get my dress here, bag is from Asos (sold out, similar here), Anet’s playsuit – Bershka (old)

Při opalování jsem četla knížku Hana, která mě naprosto uchvátila. Přelouskala jsem ji asi za tři odpoledne a pořád jsem se těšila na to, jak bude pokračovat. Ten příběh vás okamžitě vtáhne a vyvolá ve vás spoustu emocí. Jednoznačně doporučuju!


While I was tanning I was reading a book called Hana and I loved it. I read it in three afternoons and I was always looking forward to continue. The story is so interesting and emotional. Highly recommended!

Oběd v restauraci Vista s krásným výhledem na Budvu.


A lunch in Vista restaurant with a beautiful view over Budva.

Další meloun, tentokrát na pláži 😀 Mňam!


Another watermelon, but this time on the beach 😀 Yum!

Pláž Trsteno – překrásná, ale malá, takže jsme se na ni nevešli a jeli radši vedle na naši oblíbenou Jaz beach.


Trsteno beach – beautiful but tiny so we didn’t stay and went to the near Jaz beach which was our favorite.

Poslední večeře v Budvě v restauraci Taste of Asia. Už teď mi Budva chybí! Rozhodně jsme tam nebyli naposledy <3


Our last dinner in Budva, we had Thai food at Taste of Asia. I miss Budva already! Definitely will be back <3

Mikina tady / legíny H&M / brýle tady

Krásný večer! Dnes se vám ozývám až takhle pozdě, protože jsme v podstatě celý den byli na cestě, ubytovali jsme se v roztomilé horské chatičce, dali si super rychlou véču a ještě jsme vyrazili na delší procházku k jezeru v parku Durmitor. Vrátili jsme se před chvílí, takže jsem se jen vysprchovala a bežela upravit alespoň pár fotek. Ještě se teď vrhnu na poslední fotky z Budvy a naplánuju článek na zítřejší dopoledne. Jinak je to tady překrásné, naprostý klid a čistá příroda. A taky trochu zima, haha, tak snad to zítřejší raftování přežijeme. Určitě to bude boží! Užijte si zbytek večera, dobrou noc <3


Good evening babes! I’m updating this late because we spent the whole day in the car, we checked in our little cozy mountain cabin, ate a quick dinner and went for a long walk to the lake in Durmitor park. When we got back I just took a quick shower and ran to my laptop to edit at least a few photos for you. I’m gonna edit some photos from Budva I have left and prepare a blog post for tomorrow morning. Anyways it’s beautiful here, so peaceful and the nature is so pure. And it’s a bit cold haha, so I hope we’re gonna survive tomorrow’s rafting. I’m sure it’s gonna be great! Enjoy the rest of your evening, good night <3

Šaty Zara (podobné tady, tady nebo tady)/ kabelka Zara (podobná tady nebo tady) / brýle tady / boty Prada (tady), podobné levnější tady

Můj outfit z minulého týdne! Tentokrát je trochu hravější, než na co jste u mě nejspíš zvyklí. Tyhle šaty jsem si kupovala před pár měsíci a z nějakého důvodu mě zaujaly na první pohled, zamilovala jsem se hlavně do té barvy. Jsou takové roztomilé a dívčí, mají perfektní střih a navíc mají i kapsy. Protože jsou samy o sobě docela výrazné, zkombinovala jsem je s nude sandálky a proutěnou kabelkou.

Jinak krásné úterý všem! Před chvílí jsem se vzbudila, rovnou jsem si sedla k počítači a zatím vůbec nevím, co budeme dnes dělat. Má být celý den zataženo, takže na pláž to asi nebude, ale počkám, až se vzbudí zbytek party a domluvíme se. Užijte si den <3


An outfit from last week! This time it’s a bit more fun than what you’re probably used to. I bought this dress a few months ago and for some reason I fell in love with it immediately, especially the color. It’s so cute and girly, the cut is perfect and it also has pockets. It was a statement piece so I combined it with nude sandals and a straw bag.

Anyways, happy Tuesday everyone! I just woke up, now I’m sitting with my laptop on the balcony and I have no idea what we’re gonna do today yet. It’s supposed to be cloudy all day so we probably won’t go to the beach, but I’ll wait for the rest of the group to wake up and we’ll decide. Have a lovely day <3

Včera večer jsme vyrazili na večeři do vyhlášené italské restaurace Casa Mia, kterou jsme už párkrát viděly s Anetkou u Kenzy a vypadalo to tam úžasně. A musím říct, že to předčilo naše očekávání. Jídlo bylo neskutečné, personál milý a o výhledu ani nemluvím. Sedli jsme si do rohu ke kulatému stolu tak, abychom všichni viděli na moře a užili jsme si západ slunce. Rozhodně jeden z nejkrásnějších, které jsem kdy viděla. A k němu dobré jídlo a skvělá společnost, prostě perfektní večer. Náš čas v Budvě se blíží ke konci, zítra už se balíme a ve středu ráno vyjíždíme dál. A i když se těším na další místa, která navštívíme, už teď mi začíná být smutno z toho, jak rychle to tu uteklo. Ozvu se vám zase zítra, užijte si večer <3


Yesterday we had dinner at Italian restaurant called Casa Mia, me and Anet saw it at Kenza’s and it looked absolutely amazing. And I have to say it was even better in real life. The food was amazing, staff super nice and I think I don’t even have to talk about the sunset. We sat at a round table so that everyone could enjoy the view and the incredible sunset. It was definitely one of the most beautiful I’ve ever seen. Plus the great food and the sweetest company, it was a perfect evening. Our time in Budva is coming to an end, we’re gonna pack our bags tomorrow and we’re leaving Wednesday morning. And even though I’m excited about the places we’re gonna visit, I’m already sad about leaving, it went by so fast. Talk to you tomorrow, have a lovely night <3

Dobré ráno! Jak se dnes máte? My vyrážíme k bazénu, ale chtěla jsem vám ještě předtím ukázat fotky ze včerejšího výletu do Kotoru. Zatím to pro nás byl asi největší zážitek z Černé Hory, historické centrum bylo překrásné, hodně mi připomínalo italskou Veronu. Nejkrásnější byl ale výhled na Kotor z vyhlídky, na kterou jsme jeli asi hodinu úzkými serpentinami, ale rozhodně to stálo za to! Fotky vám ukážu později 🙂 Tady v Budvě už nám zbývají jen poslední 3 dny a pak vyrážíme do hor, odkud se pak ještě na pár dní přesuneme do Chorvatska. Připadám si jako poslední člověk z Česka, co ještě nikdy nebyl v Chorvatsku, haha (kromě naší zastávky ve Splitu cestou sem). Tak se těším, že si ho konečně odškrtnu z bucket listu. Užijte si neděli! x


Good morning! How are you today? We’re heading downstairs to the pool, but first I wanted to show you some photos from yesterday’s trip to Kotor. It was the best thing we did in Montenegro so far, the historical centre was beautiful, it reminded me a lot of Verona, Italy. Though the best was the breathtaking view from a viewpoint we spent a crazy hour in the car to get to, but it was so worth it. I’ll show you some pics later 🙂 We have only 3 more days in Budva before we head out to the mountains and then we’re gonna continue to Croatia for a few more days. I feel like the last person from the Czech Republic that hasn’t been to Croatia, haha (except for our night in Split on the way here). So I’m happy to finally cross that of my travel bucket list. Have a lovely Sunday!