Chtěla jsem tenhle článek přidat ještě předtím, než jsme vyrazili na gala, ale klasicky jsme moc nestíhali a byla jsem ráda, že jsem si stihla rychle udělat stíny, oblíknout se a běžet k taxíku 😀 Tak vám ho přidávám alespoň teď, než půjdu spát. Byli jsme na krásném galavečeru Welly, na který jsem se hrozně moc těšila a možná si pamatujete, jak jsem si před pár týdny vybírala ve vlogu šaty na akci u Hermine Khalaf Pogosyan – tak právě dneska jsem je vynesla <3 Tady máte malý sneak peek, ale zítra vám je ukážu v plné parádě. Udělala jsem si svoje klasické vlnky (na které, mimochodem, vyjde o víkendu “tutorial”!) a jemný neutrální makeup. Víc o večeru vám povím příště, teď už si jdu lehnout. Užijte si krásný víkend! x


I wanted to post this before we went to the gala, but of course we were in a hurry and I was happy I put some eyeshadows on, got dressed and ran to the taxi 😀 So I’m uploading it now before I go to bed. We were at a beautiful Gala hosted by Wella, I was really looking forward to it and maybe you remember a couple of vlogs ago I was trying on some dresses at Hermine Khalaf Pogosyan’s – I wore them today <3 Here’s a little sneak peek, I’ll show you more tomorrow. I went for my usual wavy hair (by the way I’m posting a “tutorial” on them this weekend!) and soft neutral makeup. I’ll tell you more about the event next time, I’m gonna go to sleep now. Have a lovely weekend! x

Když mě Vilda včera viděl v téhle soupravě, rozesmál se s tím, že teď už se mi nikdy nebude chtít jít ven 😀 No, co vám budu povídat, měl trochu pravdu, haha. Nechci teď nosit nic jiného, je to taak pohodlné! A zároveň podle mě vypadá hezky. Koupila jsem ji v Zaře 🙂

Krásný čtvrtek, doufám, že máte fajn den. Dneska dopoledne jsem tu měla Anetku a fotily jsme dvě instagramové kampaně, teď sedím u mailů, pak se chci vrhnout na napsání scénaře k videu a rovnou natočím voiceover, abych ho během zítřka dokončila a připravila ke zveřejnění na víkend. Neplánuju být totiž moc online, protože Vilda bude mít v sobotu 27. narozeniny! Nechápu, kam se ten rok zase poděl..


When my husband saw me in this loungewear set for the first time, he laughed and said that from now on I won’t leave the house 😀 Well, to be honest, we was right, haha. I don’t want to wear anything else now, it’s so comfy! And I think it looks great too. I bought it at Zara 🙂

Happy Thursday guys, I hope you’re having a great day. This morning I had Anet over and we were shooting two campaigns for my Instagram. Now I’m going through my e-mails and I’d like to write a script for a video and record a voiceover to have everything done and ready for the weekend by yesterday. I probably won’t be online a lot because Vilda is celebrating his 27th birthday! I don’t understand where did the year go again..

Dneska mám jeden z těch dní, kdy se toho děje hodně a jsem skoro pořád ve stresu, ale nakonec si večer lehnu doma na gauč, usmívám se a říkám si, že to byl vlastně hrozně fajn den! Vystoupení z komfortní zóny je asi vždycky hrozně nepříjemné, ale často to stojí za to. Jinak krásný večer, pokud ještě nespíte a tenhle článek čtete hned, jak vyjde 🙂 Děkuju za všechny vaše komentáře ke včerejšímu příspěvku, je jich tam hrozně moc, všechny jsem si průběžně četla a jsem vážně vděčná za všechny vaše postřehy a milá slova 🙂 A za tipy! Teď už si jdu dát jen rychlou sprchu a jdu spát. Dobrou <3


Today is one of these busy days when I’m constantly stressing out, but at the end of the day I lay on a couch with a smile on my face and realize I actually had a really good day! Getting out of your comfort zone hurts, but most of the times it’s wort it. Good evening by the way, for those of you who aren’t asleep and are reading this blog post when it’s up 🙂 Thank you for all your comments under yesterday’s blog post, there are soo many of them, I read them all and I’m really thankful for all your thoughts and lovely words 🙂 And tips! Now I’m gonna have a quick shower and then go to bed. Good night <3

Krásné úterý! Jak se máte? Já se už pár dní potýkám s nějakou kreativní krizí a nějak mě nenapadá, o čem na blogu psát. Děje se toho teď tolik a zároveň vlastně nic, takže je pro mě nějak těžké přidávat takové ty každodenní příspěvky. Tak mě napadlo, že bude prostě nejlepší zeptat se přímo vás. Co vás tady baví, čeho byste teď chtěli vidět víc? Hodně jsem se teď s Anetkou soustředila na obsah na Youtube, abychom měly už v listopadu čas na přípravy Vlogmas, ale blog kvůli tomu šel trochu stranou, což mě samotnou štve 🙂 Budu ráda za vaše tipy!


Happy Tuesday! How are you babes? I’m having some kind of creative crisis and I don’t know what to blog about. A lot of things are happening but nothing is happening at the same time, so it’s a bit harder for me to give you random everyday posts. So I thought I could ask YOU. What do you like to read about, what would you like to see more of here on the blog? Me and Anet focused on Youtube content now to have some time to prepare for Vlogmas, but I neglected the blog because of it and I hate that 🙂 I’ll be happy if you could give me some tips!

Byredo – Mojave Ghost

Neplánovaně jsem si našla svojí novou oblíbenou vůni! <3 Parfémy značky Byredo jsem chtěla vyzkoušet už hrozně dlouho, ale nějak jsem je u nás nikde nemohla najít. Včera jsem byla s mamkou v Douglasu, kde je (asi nově?) mají (na stránkách ale nejsou, tak přikládám odkaz na Notino) a všechny jsme je očuchaly. Musím říct, že jsem nečekala, že mě nějaká značka zaujme stejně jako Jo Malone, ale stalo se. Miluju parfémy, které jsou něčím jiné, zvláštní, krásné.. A tenhle mě zaujal okamžitě. A k tomu asi tři další, haha. Navoněla jsem si ruku s tím, že se ještě rozmyslím, ale asi po hodině, co jsem si neustále musela čichat k zápěstí, jsem se pro něj prostě musela vrátit. A co mě překvapilo úplně nejvíc – po několika hodinách a SPRŠE! jsem tu vůni pořád na zápěstí cítila. Neumím popisovat vůně, ale měla by být květinová a orientální, já z ní cítím takový krásný balanc mezi jemností a sílou. Znáte značku Byredo? Pokud ano, máte doma nějaký jejich parfém? A jaký? 🙂 x


It wasn’t a plan but I found myself a new favorite perfume! <3 I wanted to try Byredo for such a long time, but I couldn’t find this brand anywhere. Yesterday I went to Douglas with my mommy, where they have it (it’s probably new?), but they don’t sell it online so I added a link to Notino. We tried them all and I have to say I didn’t expect I’d love another perfume brand as much as I love Jo Malone, but I actually did. I love scents that are different, special and beautiful.. And this was love at the first sight. Plus like three others haha. I sprayed it on my wrist and I told myself I’ll wait and think about it, but after an hour of sniffing my wrist off, I just had to go back and get it. And what surprised me the most – after a few hours and a SHOWER! I still had the perfume on my hand. I’m so bad at describing scents but it’s supposed to be flowery and oriental, I feel like it’s a perfect balance between softness and power. Do you know Byredo? If so, do you own any of their perfumes? Which one? 🙂 x