Dneska máme pěkně zamračenou neděli a většina z nás asi tráví večer v pohodlí domova (= ideální čas na online shopping :D), a tak mě napadlo projet moje oblíbené e-shopy a dát dohromady článek o kouscích, bez kterých se na podzim neobejdu a o kterých si myslím, že by neměly chybět v šatníku nikomu z vás.


We’re having a gloomy Sunday today and most of us probably enjoy our evenings at home (= the best time for online shopping :D), so I thought I could go through my favorite e-shops and put together a blog post about fashion pieces I can’t live without during fall and that I think none of you should be missing in your wardrobe.

1. CAMEL COAT

kabát 1 / kabát 2 / kabát 3 / kabát 4

Jestli mě sledujete už pár let, tak asi víte, že béžový kabát nosím skoro nonstop. Svůj první jsem si vlastně koupila ještě na gymplu. Je to krásná neutrální barva, která podle mě sluší jak blondýnkám, tak brunetkám, dá se kombinovat s nejrůznějšími styly i barvami. Líbí se mi jak vypasovaný střih s knoflíky, tak županový střih s páskem.


If you’ve been following me for a while, you probably know I wear my camel coat all the time. I bought my first one when I was in high school. It’s a perfect neutral color that looks great on blondes or brunettes, you can combine it with different kinds of styles or colors. I love fitted style with buttons but also more slouchy bathrobe style cut with a belt.

2. CHELSEA BOOTS

boty 1 / boty 2 / boty 3 / boty 3

Boty, které nazouvám začátkem podzimu a sundavám v průběhu jara. Černé chelsea boots! Ať už preferujete ploché, nebo s podpatkem, tohle je kousek, který se vám v botníku rozhodně neztratí. Já jsem jim věrná už spoustu let a žádný jiný střih mě neoslovil tolik jako tenhle.


The pair of shoes I start to wear when the fall comes and take them off during spring. Black Chelsea boots! Whether you prefer flats or heeled ones, this is a pair that you’ll be grateful for having in your shoe cabinet. I’ve been loyal to them for many years now and I haven’t found a style of boots I would like better than these.

3. CASHMERE SWEATER

svetr 1 / svetr 2 / svetr 3
svetr 4 / svetr 5 / svetr 6

Kašmírovým svetrům jsem propadla minulý rok a od té doby si nechci kupovat žádné jiné. Ten rozdíl oproti syntetickým materiálům je úplně neskutečný. Nevěřila jsem tomu, dokud jsem je nezkusila sama. Nejen, že je v nich během chladných dnů krásně teplo, ale navíc jsou naprosto nenáročné na údržbu. Protože je to přírodní materiál, tak vůbec nijak nesmrdí a není třeba ho prát často, vlastně by se to ani dělat nemělo. Já svoje kašmírové svetry většinou peru jen jednou za sezónu. Jedinou nevýhodou je samozřejmě jejich cena, která je u některých značek až astronomická, ale na druhou stranu je to prostě kousek, který vám zůstane klidně až do konce života. Čím jsem starší, tím víc upřednostňuju kvalitu před kvantitou a kdybych si měla vybrat, jestli si koupím 1 kašmírový svetr nebo 3 polyesterové, jednoznačně zvolím kašmír 🙂


I fell in love with cashmere last year and since then I don’t want to wear anything else. It’s such a difference compared to synthetic materials. I didn’t believe it until I tried it myself. The material is not only super warm, but also super easy to take care of. Because it’s a natural material, it doesn’t get stinky and you don’t have to wash them often, actually you shouldn’t do that. I wash my cashmere sweaters only once during the season. The one disadvantage about cashmere sweaters is of course their price, some brands charge a ridiculous amount for them. But on the other hand, it’s the kind of sweater that stays in your wardrobe forever. The older I get, the more I prefer quality over quantity and if I should decide whether I buy 1 cashmere sweater or 3 synthetic ones, I’ll definitely choose cashmere 🙂

4. WOOL SCARF

světle šedá / černá / béžová / tmavě šedá

Během podzimu je při tvoření outfitů třeba myslet i na svoje zdraví, takže já teď už většinou nevycházím bez šály. Ochrání vám krk a zároveň je to skvělý módní doplňek. Z materiálů bych opět volila ty přírodnější, a pokud se vám nechce investovat do kašmírové šály, skvělou alternativou je vlna. Já sama mám tuhle šálu v černé a jsem z ní nadšená.


You should think about your health as well while creating fall outfits, so I usually can’t go outside without my scarf. It keeps my neck warm but it’s also a beautiful accessory. When it comes to materials, I would again go for something natural, and if you don’t want to invest in cashmere, wool is a great alternative. I bought this exact scarf in black and I love it.

5. BLACK LEATHER BAG

kabelka 1 / kabelka 2 / kabelka 3 / kabelka 4

A nakonec kabelka, která doplní každý váš podzimní outfit. Já v tomto ročním období sahám téměř pořád jen po černých kabelkách (které mi ladí s černými chelsea boots, hehe). Ráda nosím jak crossbody (hlavně během víkendů nebo krátkých pochůzek, kdy s sebou potřebuji jen pár nezbytností), tak větší kabelku, do které se mi vejde notebook nebo desky. Opět bych se zastavila u materiálu – do článku jsem vybírala jen kožené kabelky, u kterých je taky cena o něco vyšší, ale já osobně mám s takovými kabelkami jen pozitivní zkušenost. Přírodní materiály jsou ekologické (ty nekožené prostě bývají většinou z plastu), vydrží vám podstatně déle a i po letech vypadají krásně, když s nimi zacházíte hezky.

A to by bylo pro dnešek všechno! Baví vás tyhle články? Přemýšlím, že bych z toho udělala nějakou pravidelnou sérii, co vy na to? 🙂 x


And the last piece is a handbag that completes your fall outfit. I pretty much always go for a black bag during this season (it looks great with my black chelsea boots, haha). I love my crossbody bags (especially during weekends or when I have to run just a quick errand and only need a few essential things with me), but also a big tote bag that fits my laptop or some folders. I’d also like to emphasize the material – I only chose leather bags for this blog post. The price is a bit higher, but I only have positive experience with leather bags. Natural materials are ecological (the non-leather bags are usually made of plastic), they last a lot longer and they look amazing after years if you take a good care of them.

And that’s it for today! Do you like these posts? I’ve been thinking about making these on a regular basis, what do you think? 🙂 x

11 comments

Reply

Tyhle články jsou skvělé, takže se rozhodně přikláním k názoru udělat z toho pravidelnou sérii.
Naprosto s tebou souhlasím s výběrem všech kousků, a hlavně dávám stejně jako ty přednost kvalitě před kvantitou. A abych nezapomněla díky za radu ohledně šál. Sama už nějaký pátek uvažuji, že zainvestuji do kašmírové šály, ale stále k tomu nemůžu odhodlat. Tak asi kouknu spíš na nějakou vlněnou.

Reply

Krásný článek určitě udělej sérii. Já šátky nenosím spíš jen rolaky a huňate svetry který mají stojáček něco jako rolák.

Reply

Baví a moc! 🙂 Děkuji za článek a za to, že přikládáš i odkazy :))

Reply

Skvělý článek! 🙂 udělat z toho sérii by byli super,inspirace není nikdy dost! 😊

Reply

Super článok, určite by bolo super si niečo podobné prečítať pravidelne 🙂 Inak ty nosíš “Chelsea boots” aj cez zimu napríklad do snehu? Či nosíš nejaké čižmy? Ja teraz rozmýšľam, aké univerzálne topánky si na zimu kúpim a neviem sa rozhodnúť..

Reply

Na kašmírový svetr bych asi nikdy neměla, ale letos jsem sehnala jeden takový v sekáči a k tomu i kašmírovou šálu, dohromady ani ne za dvě stovky, stav perfektní a po tom, co jsem měla možnost vyzkoušet, jak je ten materiál super, bych v budoucnu investovala i do nového, nicméně, myslím, že ještě párkrát do sekáče zkusit štěstí vyrazím! 😀

Reply

Ahoj Market,úplně super článek. Zrovna se rozhodují,jaký kousek si koupím na zimu. Chtěla bych si vybrat nový kabát nebo bundu a nebo možná kožich. Líbí se mi tve outfity. Jsi moje inspirace. V posledních dnech se inspirují outfity z tvého výletu v New Yorku.

Reply

užasný nápad moc se těším na další články jsi prostě skvělá díky

Reply

Moc dobrý článek. Určitě série❤

Reply

Super clanek Marketko!

Reply

Super článek, z kterého si něco vezmeme, určitě z toho sérii udělej 🙂 Jak už tu pár holek zmínilo, na kašmírové svetry jsem bohužel ještě také krátká, ale pokud to jde, tak určitě volím kvalitnější materiály před umělinami, to ani nemá cenu je na tu chvilku než se zničí, kupovat. Nějakou kvalitní a krásnou šálu stále hledám, tudíž děkuji za tip, mají docela velký výběr barev! 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.