Krásný večer <3 Na Youtube práve vyšel nový vlog, ve kterém uvidíte, jak jsem si zahrála na modelku při ateliérovém focení (fotky přidám zítra!) a mnoho dalšího – třeba naše malé koupelnové drama. Došlo mi, že předchozí vlog jsem na blog nedávala, takže jestli jste ho neviděli, najdete ho tady. Pusu!

Svetr Greenpoint (tady) / kabát Zara / kalhoty Zara / tenisky Nike / kabelka LV

Svetr Greenpoint (tady) / kabát Zara / džíny Zara / kabelka Alexandra K / boty Aldo

Krásné pondělí! Doufám, že se máte skvěle. Dnes mám pro vás článek, který jsem vytvořila ve spolupráci se značkou Greenpoint Fashion. Vybrala jsem si dva krásné podzimní svetříky a nafotila dva různé outfity. Svetry jsou jednoznačně můj nejoblíbenější podzimní kousek oblečení a jestli mě sledujete pravidelně, asi vás nepřekvapí, že jsem si vybrala dva elegantní a tak trochu minimalistické kousky (oba mám ve velikosti 36). Vlastně asi všechny produkty na Greenpoint jsou elegantní a takové ženské. Kdyby se vám něco zalíbilo, s kódem MARKETA20 máte 20% slevu na všechno nezlevněné zboží. Kód platí do pátku 9. listopadu 2018, tak si pospěšte 🙂 Užijte si zbytek dne <3


Hello babes! Hope you’re doing well today. I have a fashion related post for you today in collaboration with Greenpoint Fashion. I chose two beautiful sweaters and created two different outfit looks. Sweaters are my absolute favorite fashion pieces for fall. If you’ve been following me for a while, you won’t be surprised that I chose two elegant and kind of minimalistic ones (both are size 36). Pretty much everything at Greenpoint is very elegant and feminine, which is the kind of style that I love. If you like something, you can use the code MARKETA20 to get 20% off everything that’s not on sale. It’s valid until November 9, 2018 so hurry up 🙂 Enjoy the rest of your day <3

Podzimní nedělní ráno jak má být! Venku bylo sychravo a my jsme si užili dlouhou snídani v naší oblíbené kavárně. Za chvíli vyrazíme zpátky domů a čeká nás týden plný balení, uklízení a práce. Dnes večer si musím ještě klasicky projít diář na příští týden a napsat to-do listy. Nejlepší je, že budeme sotva zabydlení a hned začnu s vánoční výzdobou! Kdo se taky tak těší na Vánoce? Sice se, asi jako většina z vás, během prosince ani nezastavím, ale naprosto miluju tu atmosféru, vánoční výzdobu, cukroví, čas strávený s nejbližšími.. Letos jsme si to ulehčili i s vánočními nákupy, s Vildou si nebudeme dávat nic, respektive koupili jsme si místo dárků letenky a radši si užijeme zážitky, a s rodinou si budeme dávat jenom nějaké maličkosti a dárky dostane hlavně moje malá neteřinka. Každopádně, protože vím, že inspirace není nikdy dost, chci pro vás sepsat nějaký článek s tipy na dárky, co myslíte? Kdy by se vám to nejvíc hodilo – kdy nejčastěji nakupujete dárky? 🙂 x


Autumnal Sunday morning just the way I like it. It was gloomy outside and we enjoyed a long cozy breakfast in our favorite café. We’re gonna head back home now and next week will be full of packing, cleaning and lots of work. Tonight I have to go through my planner as usual and write my to-do lists. The best thing is that we’re gonna be barely organized in our new apartment and I’ll start with some x-mas decorations! Who’s also excited about Christmas? I’ll be super busy during December, probably just like all of you guys, but I just love the atmosphere, all the decorations, sweets, cozy family time.. It’s easy for me this year with the shopping part because me and my husband decided we won’t buy anything for each other – we bought plane tickets instead and we’re gonna enjoy some traveling because that’s what we love, and me and my family members also agreed that we’re gonna buy just some small gifts and focus on my little niece. Anyways, there’s never enough inspiration so I want to write a blog post full of x-mas gifts ideas, what do you think? What timing would be the best for you – when do you usually shop for Christmas? 🙂 x

Sedím v županu s čajem v ruce a přemýšlím, co bych vám dnes napsala na blog. Pak jsem si vzpomněla na tyhle fotky z Athén, které jsem si schovávala “na později” – na ty dny, kdy se nic neděje a nemám žádné nové fotky, co bych vám mohla ukázat. A protože jsme dnes s Vildou probírali naše další cestovatelské plány, vlastně se to i celkem hodí 🙂 Doufám, že si užíváte krásný víkend. My jsme u rodičů a nabíráme síly na stěhování, které nás čeká příští týden (jupí! držte nám palce, ať už se nic nepokazí). Nemůžu se dočkat, až si to tam zařídíme a budeme se konečně cítit jako doma. Užijte si sobotní večer <3


I’m sitting in my bath robe with a hot cup of tea in my hand and I’ve been thinking about what to post here today. And then I realized I have these photos from Athens that I saved for these like this – when nothing’s going on and I don’t have anything else to show you. And because me and my husband were discussing our travel plans today, it’s quite appropriate 🙂 I hope you’re having a lovely weekend so far. We’re at our parent’s house, enjoying some relaxing time because we’re moving next week (yay! fingers crossed everything will go smooth). Can’t wait to decorate our new place and finally feel like we’re home. Enjoy your Saturday night babes! 

Krásné první listopadové ráno! <3 Včera vyšlo na Youtube slibované video, ve kterém vám ukážu pár úžasných produktů, které podlě mě opravdu stojí za to. Mě osobně tenhle formát videí hrozně baví a každý měsíc se těším, jaké věci vám ukážu. Užijte si zbytek dne! x