Marketa Frank

Krásný večer, moji milí! Jak se máte? Já se jdu teď zrovna vrhnout na žehlení, ale chtěla jsem se vám ještě rychle ozvat tady na blogu. Dneska odpoledne jsme si Vildou zašli na kafe (a čaj) do Emy, připadá mi, že jsme spolu už dlouho takhle nikde nebyli, že bychom si bez notebooků jen sedli a chvíli si povídali jinde než doma.. Kvalitně strávený společný čas je prostě nejlepší! 🙂 Jinak teda nechápu, kam ten týden zase utekl. Zítra mám v plánu spoustu věcí, mimo jiné natáčíme jarní haul a máme poradu o něčem, co vám už brzo prozradím O:-) Užijte si večer, ozvu se vám zase zítra! x

Hello babes! How are you doing? I’m gonna start doing some ironing now, but I wanted to stop by and say hi. I had a lovely afternoon with my hubby, we had some coffee (and tea) at Ema espresso bar. It feels like ages since we just sat somewhere without our laptops and talked for a while.. so we enjoyed some well needed quality time together! 🙂 By the way, how’s possible that it’s Friday tomorrow already? This week just flew by. I’m gonna be filming a fashion haul tomorrow and we also have a meeting about something I’m gonna share with you soon O:-) Have a lovely evening, talk to you tomorrow! x

Krásné pondělí! Dnes mám jeden z těch dní, kdy celý den jen sedím u počítače, vyřizuju maily a stříhám vlog, takže nemám žádné nové fotky, co bych vám ukázala. Původně jsem chtěla napsat článek o mém dnešním cvičení, ale nedopadlo to úplně podle mých představ. Do fitka jsem se sice jít donutila, ale po chvíli cvičení jsem se cítila tak zvláštně a slabě, že jsem to nechtěla riskovat a šla jsem domů. I když jsem se těšila, že si po menší pauze zase dám do těla, vždycky je pro mě důležité hlavně poslouchat svoje tělo, a když mi dává najevo, že na cvičení není ten pravý den, tak ho poslechnu. Takže jsem se vám chtěla alespoň ozvat, že žiju a ukázat vám tenhle (zatím asi nejvíc jarní) outfit z minulého týdne. Kabátek je z Topshopu, džíny ze Zary, mokasíny z Alda, zbytek věcí asi dobře znáte. Už si sepisuju všechny možné outfity, co chci teď na jaře nafotit. Nemůžu se dočkat! Teď se jdu zpátky vrhnout na stříhání, sedím u toho od rána a naštěstí už mám velkou většinu hotovou, tak snad se mi podaří vám ho co nejdřív zveřejnit, možná už zítra. Užijte si zbytek dne!

Happy Monday! Today is one of these days when I just sit with my laptop, I’m doing emails and editing a new video so I don’t have new photos to show you. I wanted to make a blog post about today’s workout, but it didn’t go how I wanted. I managed to get myself to the gym, but after a few minutes I started feeling a bit dizzy and weak so I didn’t want to risk it and I went home. Even though I was excited about the workout after a few days off, I truly believe it’s super important to listen to your body and if it tells me it’s not the good day for a workout, I just don’t do it. Anyways I just wanted to stop by and tell you that I’m alive and show you this spring outfit from last week. The coat is from Topshop, jeans are from Zara, loafers are from Aldo. I already wrote down a lot of outfit ideas for spring that I want to shoot for my blog, can’t wait! Now I’m gonna get back to editing, I’ve been sitting here since this morning and I have most of it done, so hopefully I upload it as soon as possible. Have a lovely evening!