Marketa Frank

Můj outfit: šaty Asos (vyprodané, podobné tady) / brýle tady / kabelka Prada / sandálky Mango (staré, podobné tady)

Krásné úterý! Jak se dnes máte? <3 Já mám celkem fajn den, sice se neděje nic zajímavého, ale včera jsem z nějakého důvodu byla úplně vyřízená a musela jsem skoro celý den ležet, tak jsem ráda, že se dneska cítím zase normálně 🙂 Těším se, že teď uvařím nějakou dobrou véču, dám si masku na obličej (koupila jsem si novou, tak ji otestuju a dám případně vědět, jak mi bude vyhovovat!) a zkoukneme seriál, teď jsme rozkoukali Dark na Netflixu, je to taková německá verze Stranger Things, takže pokud vás tenhle styl seriálů baví, určitě doporučuju!

Fotky jsou z minulého týdne, kdy jsme s Luckou vyrazily na dopolední jógu a pak na sushi 🙂 Bylo ten den šílené horko a dusno, takže jsme měly obě chuť na něco lehkého a svěžího. Původně jsme myslely, že jdeme do normální restaurace, ale Google nás trochu zmátl a došly jsme do malé prodejny ryb a sýrů, kde dělají i sushi 😀 Takže jsme si ho vzaly s sebou a snědly si ho na lavičce venku. A bylo výborné! Tyhle naše pojógové randíčka mi budou hrozně chybět, ale snad je pak nahradíme kočárkovýma randíčkama, hehe. xx

---

Happy Tuesday! How are you today? <3 I’m having a nice day, nothing special is going on, but I was totally dead yesterday and I had to lay in bed pretty much all day, so I’m happy I’m back to my normal self 🙂 Now I’m looking forward to making a nice dinner, I’ll put a face mask on (I bought a new one today, I’ll test it and let you know if I like it!) and watch an episode of Dark, it’s a Netflix series we started watching a few days ago and we really like it. It’s like a german version of Stranger Things, so if you like these types of series, I highly recommend it!

These photos are from last week when I met up with Luci for a morning yoga session and then we had sushi 🙂 It was so hot that day so we both wanted something light and fresh for lunch. At first we thought we’re going to a normal sushi restaurant, but Google played us and we ended up in a small fish and cheese shop where they sell sushi as well 😀 So we bought it to go and ate it on a bench outside. And it was super yummy! I’m gonna miss these after-yoga dates, but I hope we’ll enjoy lots of stroller dates instead, hehe. xx

Naše sobotní dopoledne <3 V 9 jsme se sešli s kamarády na snídani ve Smetanaq (čekáme miminka skoro stejně a vždycky si říkáme, jestli to nebude naše poslední snídaně ve čtyřech, hehe) a potom jsme pokračovali na zmrzku do Créme de la Créme. Tentokrát jsem chtěla zkusit něco nového a dala jsem si kokos + passion fruit, dokonalá kombinace do tohohle horka! Navíc se celkem hodilo, že jsem si dala bílou zmrzlinu, protože samozřejmě skončila i na šatech 😀 S Vildou jsme si pak ještě udělali procházku na Střelecký ostrov, mám to tam hrozně ráda, je to taková oáza klidu uprostřed města. Doufám, že si užíváte krásný slunečný víkend! x

---

Our Saturday morning <3 We met up with our friends in Smetanaq at 9 (we’re pregnant with our babies pretty much in the same time and we always guess if this is our last breakfast when there’s only 4 of us, hehe) and then we went to Créme de la Créme for some ice-cream. I wanted to try something different this time so I went for coconut + passion fruit, a perfect combo for this heat! And it was quite convenient to have a white ice-cream because it ended up on my dress as well of course 😀 Me and Vilda then took a walk to Střelecký ostrov, I love it there, it’s such a peaceful place in the middle of the city centre. I hope you’re having a lovely sunny weekend! x

Letos naše výročí padlo na úterý, takže jsme oslavu naplánovali až na večer – i když by to asi dopadlo úplně stejně i o víkendu, vzhledem k tomu, že už toho s tím melounkem v břiše moc nezvládnu, haha 🙂 Vilda mi donesl tuhle nádhernou kytičku a vyrazili jsme na večeři.

---

Our anniversary was on Tuesday this year, so we celebrated in the evening – even though it would probably end up the same way during weekend as well, it’s hard to do anything with a watermelon in my belly, haha 🙂 Vilda gave me these beautiful flowers and we went for dinner.

Zašli jsme si do restaurace Vegan’s Prague, kde jsem byla asi před třemi lety s mamkou a moc se nám tam líbilo, hlavně díky tomuhle božskému výhledu z terasy.

---

We went to Vegan’s Prague, I was there once with my mum, probably like three years ago and we loved it, especially because of this gorgeous view from the terrace.

Kokosová voda <3

---

Coconut water <3

Jídlo bylo naprosto dokonalé! Já jsem si dala rajskou s cizrno-quinoa kuličkami a rýží, Vilda zkusil jejich svíčkovou a oba jsme si hrozně moc pochutnali. A taky se dost přecpali, porce byly ve skutečnosti tak velké, jako vypadají na fotce, haha.

---

The food was perfect! I had a tomato sauce with chickpeas-quinoa balls with rice, Vilda tried their svíčková (a traditional Czech meal) and we both loved it. And we were sooo full, the portions were as big as it looks like in this photo, haha.

I tak jsme ale neodolali a dali si napůl ještě dezert, ten den měli raw slaný karamel a byl vynikající!

---

But we couldn’t resist and shared a dessert as well, that day they had a raw salted caramel cake and it was delicious!

Můj outfit: šaty Zara (z loňska, hodně podobné TADY), brýle tady, kabelka LV, sandálky Prada (tady)

Bylo nádherně, takže jsme si udělali procházku k Pražskému hradu, pokochali se výhledem a pokračovali až na Smetanovo nábřeží přes Malou Stranu a Karlův most.

---

The weather was amazing so we took a walk to Prague Castle, enjoyed the beautiful view and continued our walk down to Smetanovo nábřeží through Malá Strana and Karlův most.

A večer zakončili tímhle dokonalým výhledem.

---

And we ended our evening with this view.

<3