IMG_5839 IMG_5836
Hello from the airport! We're boarding in 10 minutes so I thought I could update my blog because I don't know when I'll have an access to wifi again. 20 hours of traveling ahead of us, I hope everything will be ok and I hope that the internet in our airbnb is working, otherwise the blog will be dead for the next 2 weeks 😀 Have an amazing day, see you in Chiang Mai <3
 
//
 
Zdravím z letiště! Za 10 minut jdeme na palubu, takže využívám čas pro update blogu, protože nevím, kdy budu mít znovu přístup k wifi. Je před námi asi 20 hodin cesty, takže snad to všechno v pohodě zvládneme a snad bude internet v našem airbnb fungovat, jinak bude blog 2 týdny mrtvý 😀 Užijte si krásný den a vidíme se v Chaing Mai! <3
IMG_5808 IMG_5812
I officially and successfully finished my first year of university today and I'm ready for Thailaaaaand! Omg I'm haven't even packed my bags yet and I still have so much stuff to do.. but you know, blog is probably more important haha. Today I went to Starbucks and had mango passion frappucino (having a friend who works at Starbucks is the best!:D), it was really yummy so I definitely recommend it. And then I went to school for my last exam which means that summer holiday just started for me. Now I really have to take a shower and go to bed or I'll have a terrible jet lag. I'll update tomorrow from the airport <3
 
//
 
Tak už oficiálně a úspěšně mám za sebou první rok na vysoké škole a jsem připravená na Thajskooo! Achjo, zatím ani nemám pořádně zabaleno a ještě musím udělat spoustu věcí.. ale znáte to, blog je přednější hehe. Dnes odpoledne jsem byla ve Starbucksu a dala jsem si mango passion frappucino (není nad to, když máte kamarádku, která pracuje ve Starbucks!:D), byla to mňamka, moc doporučuji. Večer jsem šla do školy na úplně poslední zkoušku, takže mi oficiálně začaly prázdniny. Teď už vážně musím do sprchy a snad půjdu co nejdřív spát, abych neměla úplně šílený jet lag. Ozvu se zítra z letiště <3

 

IMG_5801IMG_5797
I'm sure that a lot of you are planning some exciting trips this summer and because I'm in the middle of packing I thought I could share what I'm bringing with me in my carry-on luggage. If you have a long flight ahead of you, it's super important to think about what to take with you to the plane. This is a list of the things that I packed :
 
– passport, plane tickets, insurance
– wallet, cash/cards
– laptop, camera, kindle, power bank, headphones, chargers
– sunglasses
– wet wipes and paper tissues
– water bottle (empty!)
– fluffy socks and a scarf
– sleep mask
– notebook and pen
– food, chewing gums
– lip balm, powder, eyebrow pencil
– some pieces of clothing (swimwear) in case the luggage gets lost
 
And that's probably it! I hope I didn't forget anything. What are your travel essentials?
 
//
 
Jsem si jistá, že s blížícími se prázdninami mnoho z vás vyráží někam do zahraničí, a protože jsem teď uprostřed balení, napadlo mě podělit se s vámi o to, co si beru do příručního zavazadla. Pokud před sebou máte nějaký delší let, je určitě dobré věnovat větší pozornost tomu, co si s sebou do letadla vezmete. Tady je seznam toho, co si s sebou beru já :
 
– cestovní doklady, letenky, pojištění
– peněženka, hotovost/karty
– notebook, foťák, čtečka, powerbanka, sluchátka, nabíječky
– sluneční brýle
– vlhčené ubrousky a papírové kapesníčky
– flaška na vodu (prázdná!)
– teplé ponožky a šála
– maska na oči na spaní
– sešit s propiskou
– jídlo, žvýkačky
– balzám na rty, pudr, tužku na obočí
– oblečení (plavky) na jeden až dva dny pro případ, že by se zavazadla ztratila
 
To bude asi všechno! Snad jsem na nic nezapomněla. Jaké jsou vaše nezbytnosti pro cestování?
IMG_5623
In 66 hours (yes I counted it :D) I'll be sitting in an airplane flying to Thailand with this babe. I don't really realize that we are going for real. It's a bit unreal. Last year I was watching all the videos from Thai fruit festival on Youtube and this year I'm gonna be there too. The feeling when your dreams become reality is insane. I started packing this afternoon (actually I just threw some of my stuff on the ground but let's pretend it's packing) and now I should study for my last exam but I'm super lazy so I'm probably gonna watch Gossip Girl and tomorrow I'll be mad at myself for always doing things at the last minute. Hope you had a great day btw! Talk to you tomorrow. xx
 
//
 
Za 66 hodin (ano, spočítala jsem to :D) budu sedět v letadle do Thajska. Zatím mi moc nedochází, že opravdu jedeme. Pro mě je to trochu neskutečné. Minulý rok jsem sledovala všechna videa z Thai fruit festivalu na Youtube a letos tam budu taky. Je to neuvěřitelný pocit, když se vaše sny stávají skutečností. Dnes odpoledne jsem začala balit (čtěte naházela jsem nějaké věci na jednu hromadu na zem) a teď bych se měla učit na zkoušku, ale jsem hrozně líná, takže si spíš pustím Gossip Girl a zítra si budu nadávat, že všechno nechávám na poslední chvíli. Jinak doufám, že jste dnes měli krásný den!  Ozvu se vám zase zítra. xx
IMG_5775 IMG_5777 IMG_5778 IMG_5781
Hi! How are you? I'm finally done with some work stuff and now it's time to pack for Thailand. I also have my last university exam on Wednesday so I have to get everything done somehow. I had a great day today, the weather was absolutely beautiful, I had the most delicious lunch (and a dessert!!) with my friend, then we sat on the grass outside and enjoyed some quality time together. I really needed this <3 Now I'm in my PJ's with a face mask on and I'm gonna make some dinner for my hungry boyfriend. So I need to hurry now haha. Goodnight babes!
//
 
Ahoj! Jak se máte? Já mám konečně za sebou pracovní povinnosti a začínám balit do Thajska. Ve středu mám ještě navíc poslední zkoušku, takže to musím všechno nějak dát dohromady. Dnešní den jsem si neskutečně užila, bylo nádherně, s kamarádkou jsme si daly ten nejlepší oběd (a dezert!!), potom jsme seděly venku na trávě a užily si kvalitní čas spolu. Přesně to jsem potřebovala <3 Teď jsem doma v pyžamu s maskou na obličeji a půjdu dělat nějakou večeři pro hladového přítele. Asi bych si měla pospíšit hehe. Dobrou noc!