IMG_6172 IMG_6189 IMG_6176
I know it's probably annoying because I write it in every single post but hey, I can't believe how amazing everything is right now! Every single day here is so freakin' awesome. Today we met so many amazing people and ate so much delicious food. I just feel so alive. Now I really need to go to bed because we're going for a hike tomorrow morning. Can't wait! If you're wondering about the outfit, the shorts are from H&M (bought two years ago), the top is from New look (bought in a second hand), the bag borrowed from my mum and it's like 20 years old and the shoes are from a small shop here in Chiang Mai, I bought them because I forgot to pack all of my shoes, but you probably already know that if you're reading my blog regularly. Bye! xx
 
//
 
Vím, že už je asi otravné, jak se neustále opakuju, ale vážně nemůžu uvěřit tomu, jak úžasné to tady je. Každičký den je neuvěřitelně boží. Dnes jsme potkaly spoustu úžasných lidí a jedly spoustu výborného jídla. Cítím se něuvěřitelně plná života. Teď už vážně musím jít spát, protože zítra jdeme brzo ráno na výšlap. Už se hrozně těším! Jestli vás zajmá, odkud je oufit, tak kraťasy jsou z H&M (kupované asi před dvěma lety), top z New look (koupený v sekáči), kabelka je původně mamky a je tak 20 let stará a boty jsem si koupila v malém obchůdku tady v Chiang Mai, protože všechny moje boty jsem zapomněla doma, ale to už asi víte, pokud blog čtete pravidelně. Mějte se krásně! xx
IMG_6088 IMG_6092
This is how our breakfasts look like. Fruit is life. We just finished eating and we're gonna go to the temple and then find a place where to have some yummy vegan lunch. We are pretty sunburned from yesterday even though it was cloudy so I don't want to spend a lot of time under the sun today. We have some meet-ups planned during the week and on Wednesday we are going for a hike to Doi Suthep temple, there should be some waterfalls too and we're gonna do a meditation at halfway. We're really looking forward to it. Have a great Monday guys! xx
 
//
 
Takhle tu vypadají naše snídaně. Fruit is life. Právě jsme všechno dojedly a půjdeme se podívat do chrámu, a potom najdeme nějakou veganskou restauraci, kde si dáme oběd. Včera jsme se i přes mraky dost spálily, takže se chci dnes co nejvíc vyhýbat sluníčku. Běhěm týdne máme pár srazů a ve středu jdeme na výšlap k chrámu Doi Suthep, kde by měly být i vodopády a uprostřed cesty je plánovaná meditace. Moc se na to těšíme. Užijte si krásné pondělí! xx

IMG_6025 IMG_6014asiaIMG_6069IMG_6047

What a day! I'm so excited all the time and I just love this feeling. The feeling that you are alive and enjoying every single moment. Today we visited 3 temples, ate amazing fruit with bunch of awesome vegans from all around the world, went for a super delicious lunch (and then also dinner:D) to Aum vegetarian restaurant and now we walked through the Sunday night markets. The time flies so fast here. Btw I'm supper happy that you like my posts from Thailand, the blog traffic grows so much everyday and I'm really glad to see that, thank you <3

//

 
Další úžasný den je za námi! Jsem víceméně nonstop nadšená a miluju ten pocit, když se cítíte skutečně naživu a užíváte si každičký moment. Dnes jsme se byly podívat ve 3 chrámech, jedly jsme úžasné ovoce s desítkami veganů z celého světa, zašly si na naprosto neuvěřitelně dobrý oběd (a potom i na večeři:D) do restaurace Aum a teď jsme se prošly po Sunday night markets. Čas tu utíká hrozně rychle. Mimochodem jsem hrozně ráda, že vás příspěvky z Thajska baví, návštěvnost blogu mi za poslední dny hodně stoupla a mám z toho vážně radost, děkuju <3 
IMG_5938 IMG_5916
It's been a rainy day today, but we went to the city center, visited markets with fruit (not only fruit, there were also like snakes and stuff, yuck) and we went to the mall where I wanted to buy some shoes. Yes, you're reading it correctly, I don't have any shoes here 😀 I realized it when we were sitting in a plane to Bangkok. Like is that normal? Typical me. Actually a lot of funny things have been happening to us during this trip, I really should write it down. In an hour we're heading to the city for a karaoke night with bunch of people, I'm not sure how many people will be there but I hope it'll be fun! We have a few meet ups scheduled and we planned our activities for the next week. We wanted to make sure to spend a quality time here and we want to explore as many places as possible. I'm so happy to be here ♥
 
//
 
Dneska většinu dne pršelo, ale stejně jsme si udělaly výlet do města, podívaly jsme se do centra, na trhy s ovocem (nejen s ovocem, měli tam v kyblíčku i hady, fuj) a do obchoďáku, kde jsem si chtěla koupit boty. Ano, čtete dobře, nemám tu žádné boty 😀 V letadle do Bangkoku jsem si uvědomila, že jsem si je nezabalila, no chápete to? To jsem prostě typická já. Vlastně se nám tady celkově stávají docela srandovní věci, měla bych si to začít někam zapisovat. Za hodinku vyrážíme do města na karaoke, nevíme, kolik nás tam bude, ale snad to bude sranda! Už máme domluvený meetup se spoustou lidí a naplánovaly jsme si co přibližně budeme příští týden dělat, abychom ten čas využily kvalitně a viděly toho co nejvíc. Jsem tak šťastná, že tu jsem ♥
IMG_5855 IMG_5875 IMG_5881 IMG_5878 IMG_5899IMG_5900
Good evening from Chiang Mai! I don't know if it's evening where you live (it's afternoon in the Czech Republic), but we're going to bed soon because we haven't slept in 32 hours. I'm actually not tired at all, but I should really get some rest. We flew from Prague to Amsterdam, then to Bangkok and then to Chiang Mai. The flight was really long but without turbulence so it was ok. There's a festival that Freelee the banana girl hosts so I can't wait to meet likeminded people and maybe some of my favorite youtubers. We bought some fruit today and oh my god, the mangos here are so delicious it's not even possible. Heaven for a fruit lover <3 The wifi here is working pretty good so I'll do my best to update as much as possible. Good night.
 
//
 
Krásný večer z Chiang Mai! V Čechách je vlastně odpoledne, ale my už se teď pomalu chystáme spát, protože jsme nespaly už 32 hodin. Kupodivu nejsem vůbec unavená, ale rozhodně bych si měla odpočinout. Letěly jsme z Prahy do Amsterdamu, odtud do Bangkoku a z Bangkoku do Chiang Mai. Let byl hodně dlouhý, ale bez turbulencí, takže se to dalo v pohodě zvládnout. V Chiang Mai právě probíhá festival, který pořádá Freelee the banana girl, takže jsem natěšená, že potkám spoustu stejně smýšlejících lidí a snad i nějaké své oblíbené youtubery. Dnes jsme byly nakoupit ovoce a ani se mi nechce věřit, jak strašně dobře tu chutná mango. Tohle je nebe pro milovníky ovoce <3 Wifi tu funguje celkem dobře, takže se budu snažit přispívat jak často to půjde. Dobrou noc.