Na mém kanále zrovna vyšlo nové video, ve kterém se s vámi podělím o pár svých tipů na to, jak přežít podzim a zimu a jak nespadnout do podzimních “depresí”. Snad se vám video líbí a bude pro někoho nápomocné 🙂 x

Fotky: @fotolucie

Krásné pondělí! Jaký jste měli den? Já celkem produktivní, vyprala jsem 5 praček, uklidila, natočila a sestříhala video (zítra online <3), cvičila, vyřídila nějaké maily a teď píšu tenhle článek. Zítra mě čeká tak trochu pracovní schůzka s Anetkou a začnu natáčet další vlog, protože mě tenhle týden čeká pár zajímavých věcí. Každopádně vám dneska chci ukázat další fotky, které jsme nafotily s Luckou. Naprosto miluju tu atmosféru, která z nich sálá! Mimochodem, na mém Instagramu teď běží krásná soutěž, tak se určitě běžte mrknout 🙂 Ozvu se zase zítra, pusu! x


Happy Monday! How was your day today? Mine was very productive, I did tons of laundry, cleaned the apartment, filmed and edited a new video that’s going live tomorrow, did a workout, did some emails and now I’m writing this blog post. And tomorrow I have a work meeting with my bff and I’m gonna start filming another vlog because I have a few interesting days ahead of me. Anyways, today I want to show you some more photos from the photoshoot. I just love the cozy atmosphere! Also, there’s a lovely contest on my Instagram right now so definitely check it out 🙂 Talk to you tomorrow, hugs! x

V sobotu ráno jsme se sice měli stěhovat, ale jestli jste viděli včerejší vlog, asi víte, že nový byt zase alespoň pár týdnů nehrozí. Každopádně jsme využili volného dopoledne a vyrazili po delší době zase na farmářské trhy na Náplavku. Sešli jsme se tam s kamarády, dali si čaj a kafe a k snídani jsme si koupili koláče z naší oblíbené paleo pekárny. Byla ale šílená zima, takže jsme se celkem brzy vrátili domů a až do večera pracovali (idylická sobota, haha). Dneska jsme jeli na klasickou návštěvu k rodičům a za chvíli pojedeme zpátky za Sofinkou. Jaký jste měli víkend vy? 


We were supposed to be moving to our new apartment on Saturday morning, but that didn’t happen (AGAIN) and it won’t happen in a few more weeks. So annoying.. Anyways, we went to the farmer’s market instead, met up with friends, had some coffee & tea and bought a few yummy cakes from our favorite paleo bakery. It was super cold though so we went back home pretty early and we were both catching up on some work (what a lovely Saturday, haha). Today we are visiting our parents as usual and we’re gonna head back home soon. How was your weekend?  

Krásnou sobotu! Mám pro vás další vlog (už 30. v pořadí!), ve kterém vám povím, jaká je naše momentální situace – kvůli které vlastně bylo tenhle týden na blogu trochu prázdno, ukážu vám ale taky pár kousků oblečení, které jsem si nedávno pořídila a vezmu vás s sebou na další naše rande. Snad se vám vlog líbí, užijte si zbytek večera <3

Fotky: @fotolucie

Krásnou středu všem! Jaký jste měli den? Přináším vám první várku fotek z focení, na kterém jsem byla minulý týden a zároveň chci využít té příležitosti k tomu, abych vám poděkovala, že jste mě dostali do finále Czech Social Awards, a to dokonce ve dvou kategoriích! Je to pro mě úplně neskutečná pocta, že si jste si udělali čas a podpořili mě v mojí tvorbě. Ani ve snu by mě nenapadlo, že bych se mohla dostat až sem – a teď je to realita. A to jenom díky vám. Kdybyste mě chtěli podpořit i ve finálovém hlasování, můj profil najdete tady. Ale upřímně mi bohatě stačí to, že jsem ve finále. Děkuju <3


Happy Wednesday babes! How was your day? Today I want to show you the result of last week’s photoshoot and I also want to say a big thank you for getting me to the final of Czech Social Awards in two categories! It’s such an honor that you took the time and showed your support by voting. It feels so unreal that I’m in the top 10, but it’s a reality thanks to you guys. If you want to support me in the final vote, my profile is here. But I’m completely happy by just getting this far. Thank you <3