Dnes mám pro vás pár fotek, co se mi za posledních dní nastřádaly v mobilu. Tahle překrásná kytička mi přišla jako překvapení od mojí Wella rodinky <3 Jsem tak vděčná za to, s jakými lidmi můžu pracovat.


Here are some random iPhone photos from the last couple of days. This beautiful bouquet was a surprise from my amazing Wella family <3 I’m so thankful to be able to work with such lovely people.

Tahle fotka vás na Instagramu hodně pobavila 😀 Taky vaše kočky zalehnou všechno, co položíte na stůl?


A lot of you loved this photo I posted on my IG stories 😀 Does your cat also lay on top of literally everything?

S Anetkou jsme si vyhradily jedno nepracovní odpoledne jen pro nás. Zašly jsme si na oběd do Forrest Bistra a pak na kafe do Spižírny. Dodatečně jsme oslavily Anetky narozeniny a vlastně i Vánoce… ano, čtete správně 😀 Během prosince jsme neměly vůbec čas na nějaký vánoční dýchánek a dostaly jsme se k tomu až teď. A dostat dárečky v únoru vlastně není vůbec špatný, haha 🙂


We scheduled a non-working afternoon with Anet the other day. We had lunch at Forrest Bistro and then coffee at Spižírna. We celebrated Anet’s birthday and Christmas… yes, you’re reading it right 😀 We didn’t have time for a Christmas date during December and we didn’t get to it until now. But it’s not so bad getting gifts in February, haha 🙂

Nejkrásnější kavárna <3


The most beautiful café <3

Miluju bílé kabáty! I když jste mezi všemi těmi černými všude trochu středem pozornosti a musíte si trochu víc hlídat, abyste se někdě neušpinili (obzvlášť, pokud jste prasátko jako já), hrozně mě baví, že je to takové jiné a bílou barvu na oblečení prostě miluju během celého roku.


I love white coats! Even though you’re always a bit too bright in between all those black coats and you have to be careful (especially if you’re such a mess like me), but I love that it’s different and I love white clothes all year round.

JARO <3 Za týden už bude březen, jupí!


SPRING <3 And March starts next week, yay!

Rychlá snídaně – kokosový jogurt (M&S), jahody, banán, vločky, chia & konopná semínka.

A quick and easy brekkie – coconut yoghurt (M&S), strawberries, banana, oats, chia & hemp seeds.

Jedna z nejkrásnějších a nejroztomilejších fotek, co jsem kdy vyfotila. Láska moje <3


One of the most beautiful and cutest photos I’ve ever taken. I love her so much <3

Tenhle týden jsem byla na dvou lekcích jógy! Jsem na sebe upřímně pyšná. I když to miluju, vždycky mi dělalo hrozný problém chodit někam pravidelně, obzvlášť bez doprovodu kamarádky. Teď si ten čas pro sebe neskutečně užívám a vzhledem k tomu, že na fitko se už nějakou dobu necítím, jsem ráda, že mám i pravidelný pohyb kromě procházek. Ještě bych chtěla začít chodit plavat!


I went to 2 yoga sessions this week! I’m so proud of myself. Even though I love yoga, I’ve never been able to go regularly, especially without a friend. Now I enjoy the me-time so much. And because I’m not really into going to the gym lately, I’m happy I’m moving my body. I also love going on walks and I’d love to start swimming!

Náš oblíbený Wokin! Tenhle jsme do sebe rychle nasoukali před předpremiérou dokumentu V Síti, na které jsme byli v úterý. Pokud máte děti nebo mladší sourozence, kterých by se problematika bezpečnosti na internetu mohla týkat, rozhodně doporučuju (vám i jim) si na dokument zajít.


Our favourite Wokin! We ate it super quick before the pre-premiere of a documentary called V Síti. It’s about how dangerous the internet can be for children and I highly recommend watching it, especially if you have kids or siblings that are around that difficult age.

Nový vlog je online! 🙂 Je to takový dvoutýdenní sestřih, uvidíte mojí návštěvu kadeřníka, Česko-Slovenský ples, návštěvu Ikey a víkendové stavění nábytku. x

Krásný večer! Jaký jste měli víkend? My skvělý. Pátek a sobotu jsme trávili s rodinou a dnešek byl ve znamení zkrášlování bytu. Ráno jsme se byli posilnit ve Smetanaqu, já jsem si dala jejich skvělé matcha latté.


Good evening babes! How was your weekend? Mine was lovely. We spent our Friday & Saturday with our families and today we got some stuff done in the apartment. But first, we had breakfast at Smetanaq, I had their yummy matcha latte.

A samozřejmě avokádové toasty! <3


And, of course, their avocado toasts! <3

Zbytek dne už vypadal takhle. Na chvíli nám přijel na pomoc tchán a s Vildou namontovali nové lustry v pracovně a v ložnici.


This is how the rest of the day looked like. My father-in-law helped us in the morning and together with my husband they put new chandeliers up in the office and the bedroom.

A taky pověsili zrcadlo! Nikdy bych nevěřila, jak to může změnit celou místnost. Vypadá to najednou úplně jinak, než když bylo jen položené na zemi.


And they hung the mirror! I wouldn’t believe how much it can change the whole room. It looks completely different from when it was just laying on the ground.

Potom jsme se vrhli na pracovnu. KONEČNĚ! Já jsem teda fungovala jen jako pomocná ruka (třídila jsem šroubky a průběžně je Vildovi podávala, haha.. a taky zajišťovala občerstvení :D), Vilda během odpoledne smontoval stoly a teď už tu spokojeně sedím a píšu tenhle článek.


Then it was time to get the office done. FINALLY! I was just a little helper (I sorted the screws and kept giving them to Vilda, haha .. and also provided refreshments :D), Vilda built the tables during the afternoon and now I’m sitting in here writing this blog post.

Výsledek uvidíte za pár dní ve vlogu, každopádně my jsme z toho úplně nadšení. Už nám v bytě zbývá zařídit jen pár věcí a máme hotovo. Je to úžasnej pocit, že tenhle pokoj už konečně není jen skladiště a místo na sušení prádla 🙂 Užijte si krásný večer! x


I’ll show you the result in a new vlog soon, we’re super happy about how it turned out. We only have a couple of things left and the apartment is pretty much done. It’s such a good feeling that this particular room is finally not just storage and laundry drying place 🙂 Have a lovely evening! x

Dobré ráno! Dnes mám pro vás nové povídací video, ve kterém se s vámi podělím o svoje myšlenky ohledně toho, proč bychom neměli sami sebe snižovat jen proto, aby se ostatní cítili líp. Naťuknu i témata jako je vlastní sebehodnota nebo přijímání komplimentů. Snad se vám bude líbit <3 Užijte si sobotu! x

Fotka: Lucie Kroupová

Krásného Valentýna – a krásný pátek vám všem, co Valentýna nijak neprožíváte 🙂 Upřímně, my s Vildou to taky moc neřešíme a neplánujeme vůbec nic speciálního, ale zároveň je to pro nás trochu výjimečný den, protože přesně před 10 lety jsme si dali první pusu. Po našem prvním pořádném rande v té nejošklivější kavárně na světě (dobře, tenkrát asi ještě tak hrozně nevypadala :D), na autobusové zastávce. Haha, kdyby tenkrát ty děti věděly, jak jejich život bude vypadat o deset let později. A příští rok už budeme “slavit” tři. Neuvěřitelný 🙂


Happy Valentine’s Day – and happy Friday to those who don’t care about Valentine’s 🙂 Honestly, me and Vilda don’t really care neither and we don’t have anything special planned, but it’s our little anniversary today because 10 years ago, we kissed for the first time. After our first real date in the ugliest café in the world (okay, it probably wasn’t so bad back then:D), on a bus stop. Haha, if only these kids knew what would their lives gonna look like ten years later. And next year, we’re gonna “celebrate” as a little family of three. Life is crazy 🙂