Nový vlog je online! Po tom minulém jsem se snažila, aby byl hlavně pohodový a hezky podzimní 🙂 Uvidíte naší první procházku po delší době, vaření dýňové polévky nebo třeba tip na skvělý vlasový produkt. Užijte si zbytek víkendu <3

Včera večer jsem měla chuť na něco sladkého, a protože jsem doma měla domácí jablíčka a všechny potřebné ingredience na perník, trochu jsem zaimprovizovala podle sebe a výsledek mě moc mile překvapil! Proto jsem se rozhodla se s vámi podělit o recept. Je to taková zdravá a bezlepková verze, já osobně mám radši méně sladké dezerty, ale pokud jste zvyklí na klasiku, určitě přidejte víc medu nebo nějaký cukr 🙂 Myslím, že by perfektně chutnal i s čokoládovou polevou, já bohužel zrovna doma žádnou neměla, tak jsem ho jen ozdobila strouhaným kokosem. A teď už k ingrediencím:

2 hrnky pohankové mouky
kypřící prášek do perníku
2 lžíce kakaa
cca lžička skořice, přidala jsem i trochu perníkového koření
1 hrnek mandlového mléka
3 lžíce kokosového oleje
1 vejce
3 vrchovaté lžíce medu
2 nastrouhaná jablka

Vše smícháme, nalijeme na plech s pečícím papírem (nebo vymazaný a vysypaný) a pečeme na 180 stupňů 30 minut. Tohle množství těsta bylo akorát na jeden menší plech.

Dobrou chuť <3


I was craving something sweet yesterday, and because I had some apples and all the ingredients that I needed for a gingerbread cake, I tried to improvise and I was very happy with the result so I thought I could share the recipe with you. It’s a healthier and gluten-free version, I personally prefer less sweet desserts, but if you’re more of a sweet-tooth, definitely add more honey or some sugar 🙂 I think it would taste amazing with some chocolate on top, but unfortunately I didn’t have any so I sprinkled the cake with some shreded coconut instead. And now onto the ingredients:

2 cups buckwheat flour
gingerbread baking powder
2 tbsp cocoa
1 tsp cinnamon, I also added some gingerbread spices
1 cup almond milk
3 tbsp coconut oil
1 egg
3 tbsp honey
2 shreded apples

Mix it all together, pour the dough on a baking sheet and bake at 180 C for 30 minutes. This amount was perfect for a smaller baking tray.

Bon apetit <3

Pár iPhone fotek ze včerejška <3 Sluníčko, chai latté a dlouhá procházka, co víc si přát! Teď tak přemýšlím, že na blog pořád přidávám nějaké fotky z procházek, asi bych měla zkusit fotit i něco jiného, haha. Jenže v momentální situaci to je to nejzajímavější, co dělám, asi to máme všichni stejně. Tak snad vás to ještě moc neštve 🙂 A klidně mi dejte vědět, co byste tu rádi viděli. Třeba něco o kosmetice? Outfity? Nějaký recept?

Co se týče outfitu, kabát je The Curated, svetr starý z Manga (hodně podobný tady), kalhoty BikBok, boty tady, brýle tady a kabelka YSL.


A few iPhone pics from yesterday <3 Sunshine, chai latté and a long walk, what else could you wish for? But now I’m thinking that I’ve been posting photos from our walks way to often, maybe I should try to shoot something else, haha. But honestly, these daily walks are as interesting as it gets these days. I guess you can relate and I hope you don’t mind 🙂 And let me know what you want to see next! Something beauty related? Outfit posts? Some recipes?

As for the outfit, I’m wearing The Curated coat, old Mango sweater (very similar here), BikBok pants, shoes here, sunnies here, YSL bag.

Můj nejnovější a trochu netradiční vlog. Sdílím v něm naše zkušenosti s covidem. Popravdě jsem byla trochu nervózní z toho, co na video řeknete, protože je to přeci jen trochu kontroverzní téma, ale vaše odezva byla úplně neskutečná a moc vám za to děkuju. Desítky, možná stovky z vás v komentářích sdílely vlastní zkušenosti a věřím, že to může někomu pomoct. Třeba že budete vědět, že v tom nejste sami, že budete mít představu, co můžete čekat, nebo že budete o něco víc opatrní. A příští vlog už bude klasická pohoda <3

Krásnou neděli! Ozývám se vám tady po delší době, asi hlavně proto, že jsme byli v karanténě, a tak nebylo moc o čem blogovat. Včera jsme ale byli na první procházce, takže jsem s sebou vzala foťák a udělala pár snímků. Achjo, ten podzim je prostě tak kouzelný období! Miluju všechny ty barevné stromy, kéž by to takhle vydrželo ještě pár týdnů. Nechce se mi ani věřit, že dneškem začíná listopad. Na jednu stranu mi připadá, že kvůli všemu, co se ve světě děje, je rok 2020 úplně nekonečný, ale zároveň vlastně utíká hrozně rychle. Jak to cítíte vy? x


Happy Sunday! It’s been a while since I updated the blog, probably because we were in quarantine and I literally didn’t have anything to blog about. But yesterday we were out on our first walk so I took the camera with me and did a few shots. Ahh, autumn is just such a magical time of year! I love all these colors, I wish the trees stayed like that for a couple of more weeks. I can’t believe it’s November already. With everything that’s been going around in the world, I feel like we’ve been stuck in 2020 forever, but at the same time, it went by so fast. How do you guys feel about it? x