xmasmorning2-kopie img_0404-kopie xmasmorning1-kopie img_0426-kopie

IT'S CHRISTMAS DAAAAAY! This is how our morning looked like. Christmas stollen for breakfast, Home Alone, xmas gifts and burning candles. Me and my boyfriend usually celebrate together in the morning and then we spend the rest of the day with our families (we celebrate in the evening on the 24th here). I'm probably gonna chill by the fireplace, cuddle with my dog on the couch, watch movies and then I'm gonna help my mum with dinner. I'm also making the vlog which is deffinitely not an easy thing, respect to everybody who was making vlogmas haha. Now it's time to eat! Kisses and hugs!

//

JE ŠTĚDRÝ DEEEEEN! Takhle vypadalo naše ráno. Vánoční štola k snídani, Sám doma, vánoční dárky a hořící cvíčky. S přítelem obvykle slavíme ráno a zbytek dne trávíme každý se svou rodinou. Teď budu asi odpočívat u krbu, dívat se na filmy a potom pomůžu mamce s večeří. Taky natáčím vlog, což fakt není nic jednoduchého a smekám před každým, kdo točí vlogmas hehe. Teď se jdu pořádně najíst! Posílám pusu! 

img_0359-kopiegifts1-kopieimg_0368-kopiegifts2-kopieimg_0375-kopie

Oh my god it took me like four hours to wrap everything. But I enjoyed it so much, I wish I could do this more often. Now I'm waiting for my boyfriend to pick me up and we're off to dinner. By the way what do you think about these photos? I'm totally in love with my new lense. I'm gonna take photos of every single thing tommorrow haha, you can expect a looot of photos from my Christmas day. And also a vlog, as I promised. Have a lovely evening babes, see you tommorrow <3

//

Bože, trvalo mi asi čtyři hodiny, než jsem zabalila všechny dárky. Moc jsem si to ale užila, klidně bych to dělala častěji. Teď už čekám, než mě přítel vyzvedve a jedeme na večeři. Mimochodem, co říkáte na fotky? Já jsem se do toho objektivu prostě zamilovala. Zítra budu fotit všechno, co mi přijde pod ruku haha, takže můžete očekávat pořádnou nálož fotek z mého Štědrého dne. Taky udělám vlog, jak jsem slíbila. Užijte si krásný večer zlatíčka, ozvu se zítra <3

img_0286-kopie

I bought a little Christmas gift to my camera! I've wanted a new lens for a long time so I thought that I could spoil myself a little bit during Christmas. It's the Canon 50mm / 1.8 lens and it's perfect for portraits, details and outfit photos. I've been trying to take photos all day so I'll probably make one more blog post today, so you can stop by later and see how my photos look like now. I'm gonna continue with gift wrapping now, talk to you later!

//

Koupila jsem svému foťáku malý vánoční dárek! Nový objektiv jsem si chtěla pořídit už nějakou dobu, tak mě napadlo, že Vánoce jsou ideální příležitost k tomu, abych si udělala radost. Vybrala jsem si Canon 50mm / 1.8 a je ideální na portréty, detaily i outfitové fotky. Celý den se s ním snažím fotit, takže dnes přidám ještě jeden článek, můžete se tu tedy zastavit později a podívat se, jak budou moje nové fotky vypadat. Zatím se mějte krásně a já jdu pokračovat v balení dárků! 

IMG_5023

It's Christmas TOMMORROW! Can you believe it? This is my to-do list for today:

workout – I'm already in the middle of week 5 of the BBG workout plan which is a huge thing for me! I love how my body is getting stronger, it motivates me so much.

cleaning – I have to do the laundry and some small Christmas cleaning to have everything nice and cozy for tommorrow.

shopping – I'm gonna pick up a gift that I bought to myself. And also for you, kind of. Can you guess what it is?

gift wrapping – that's like my favorite thing ever, I'm gonna watch Rudolph, the Red-Nosed Reindeer while doing that <3

dinner with my love – we're gonna go to the indian restaurant, I'm so excited to spend some quality time ttogether. We've both been so busy the last couple of weeks so it's gonna be lovely. When we come home we're gonna watch Home Alone.

What are your plans for today? HUGS!

//

ZÍTRA je Štědrý den! Věříte tomu? Tohle je můj dnešní to-do list:

cvičení – už jsem v pátém týdnu BBG cvičebního plánu, což je pro mě fakt velká věc! Baví mě, jak se s každým cvičením zlepšuji, hrozně mě to motivuje.

uklízení – musím vyprat a udělat nějaký menší vánoční úklid, aby bylo všechno na zítra hezky čisté a nachystané.

nákupy – jdu si vyzvednout dárek, který jsem koupila sama pro sebe, vlastně tak trochu i pro vás. Uhádnete, co by to mohlo být?

balení dárků – to je moje nejoblíbenější činnost ze všech, pustím si k tomu pohádku Rudolf <3

večeře s láskou – půjdeme do indické restaurace a moc se těším, že spolu konečně strávíme nějaký kvalitní čas. Posledních pár týdnů to bylo trochu hektické, takže takový večer vážně potřebujeme. Potom se budeme dívat na Sám doma.

Jaké máte na dnešek plány vy? PUSU!

 

happy

Another Thursday, another crazy Photoboot collage haha. I'm even more excited today than I was last week. I'm officially done with school, well I don't have my exams done but the lectures are over! I'm going home now and I'm gonna enjoy Christmas to the fullest. I have to hurry now so I'll talk to you tommorrow.

By the way thank you for your comments on the previous post, I'm gonna buy that damn coat!! 😀 xx

//

Další čtvrtek a další várka krásné Photobooth koláže haha. Dnes jsem ještě víc nadšená než minulý týden. Oficiálně mi skončila škola, sice ještě nemám hotové zkoušky, ale přednášky jsou za mnou! Za chvíli jedu domů a užiju si Vánoce naplno. Teď už musím běžet, takže se vám ozvu zase zítra.

Jinak moc děkuji za komentáře u minulého článku, ten kabát si koupím!! 😀 xx