xmasnails-kopie

Christmas means red nails haha! I don't paint my nails red very often because I always have red scratches everywhere (in my journal, on the car door, on my school papers..) and it's so annoying so I usually go for nude tones. But it was time for some festive color so dark red was the option number one. It's an old nail polish from Essence. I really want to try some more natural and cruelty-free nail polishes, do you guys have any tips? I've heard about a brand Liviny and it looks really good so I want to try it. 

//

Vánoce prostě vyžadují červenou manikúru haha. Moc často si nehty červeně nelakuji, protože od nich mám potom všude škrábance (v diáři, na dveřích u auta, na papírech do školy..), což nesnáším, takže raději většinou volím neutrálnější barvy. Teď je ale sváteční čas a červená byla možnost číslo jedna. Je to nějaká starý lak od Essence. Chtěla bych konečně vyzkoušet nějaké přírodnější a cruelty-free laky na nehty, nemáte náhodou nějaké tipy? Zatím jsem slyšela jen o Liviny, které vypadají skvěle. 

xmas2-kopie img_0048-kopie xmas-tree-kopie

This is how our Christmas tree looks like this year. It's even more beautiful in real life but it's hard to capture it in the photo. We usually have white decorations because the living room is pink and grey. How beautiful are these pearl hearts and feathers?! Actually I believe my mum made the hearts herself, she's very artistically gifted. I'm so excited for the Christmas Eve, especially because of my little niece, I think it's always much more fun when you have kids around. I have this dream that when we're all older and have families, I'm gonna organize a big Christmas Eve at our place every year. This is just the most magical time of the year. I'm such a Christmas lover. 

//

Takhle letos vypadá náš vánoční stromeček. Ve skutečnosti je ještě hezčí, ale je těžké to zachytit foťákem. Většinou míváme bílý stromeček, protože náš obývák je růžovo šedý. Nejsou ta perlová srdíčka a peříčka překrásná? Vlastně myslím, že ta srdíčka mamka ručně vyráběla, je umělecky hrozně nadaná. Už se nemůžu dočkat Štědrého dne, hlavně díky mojí malé neteři, s dětmi je ten večer vždycky úplně o něčem jiném. Mám takový sen, že až budeme všichni starší a každý bude mít svou rodinu, vždycky budeme slavit Vánoce všichni spolu u nás doma. Tohle je prostě to nejkouzelnější období v roce. Miluju Vánoce.

img_0016-kopie img_0017-kopie img_0018-kopie img_0022-kopie

Good morning babes! I'm having a lovely morning with this delicious breakfast and some Christmas music. It's the last Sunday in Advent, that's crazy! We already have a Christmas tree, it's so beautiful, I love it. I posted a photo of the tree on my Insta story yesterday so you can see a little sneak peek, but ofc I'm gonna show you some better photos here. I'm gonna do my make up now and then we're going to have lunch at my boyfriend's parents. Enjoy your Sunday <3

//

Dobré ráno moji milí! Já si užívám krásný začátek dne s výbornou snídaní a vánoční hudbou. Dnes je poslední adventní neděle, to je šílené! Už máme doma i překrásný vánoční stromeček, včera jsem dala malou ukázku na svoje Insta stories, takže se můžete podívat, ale určitě přidám nějaké lepší fotky i sem na blog. Teď se jdu nalíčit a pojedeme na oběd k přítelovo rodičům. Užijte si neděli <3

img_0010-kopie img_0013-kopie img_0015-kopie

Hey babes! Are you having a good Saturday? I'm SO TIRED today, I haven't been this tired for a very long time. I got home at 2AM yesterday after a super fun night with my friends, we were laughing at all different stories from our childhood and we were dancing to oldies songs. I had to wake up early today though because I went Christmas shopping with my mum. You must be thinking that I'm crazy but I still don't have all the gifts. I need to find something for my brothers, my dad and my boyfriend's parents. Of course I have my girl's gifts covered, it's so easy to buy things for girls. I think it looks like I'm shopping all the time and I have like billion presents, but I really don't, I always want to buy something useful, something I know that the person will love. There's no need to buy stupid things just for the feeling that you have to buy a lot of things. Christmas is not about that at all, but I'm sure you all already know that 🙂

We were planning to go to an indian restaurant for dinner, but we're both so tired so we'll probably stay at home this evening. I have to start writing an essay, the deadline is next week and I haven't even started. Wish me luck to get it done this weekend. Bye <3

//

Ahoj! Jak si užíváte sobotu? Já jsem dneska šíleně unavená, takhle ospale jsem se už hodně dlouho necítila. Přišla jsem domů ve dvě ráno po naprosto úžasném večeru, smáli jsme se našim starým školním historkám a tancovali jsme na oldies. Musela jsem dnes vstávat brzo, protože jsme s mamkou měly naplánované vánoční nákupy. Asi si musíte myslet, že jsem blázen, ale pořád nemám všechny dárky. Musím najít něco pro bráchy, tátu a přítelovo rodiče. Dárky pro všechny ženy mám samozřejmě hotové, pro ně se nakupuje snadno. Asi to vypadá, že teď pořád jenom nakupuju a mám pro všechny milion dárků, ale tak to vůbec není. Nad každým dárkem dost přemýšlím a chci každému koupit to, co vím, že se mu bude líbit a využije to. Není vůbec žádný důvod k tomu kupovat spousty nesmyslů, jenom kvůli pocitu, že teď musíte hodně nakupovat, protože to dělají všichni ostatní. O tom Vánoce vůbec nejsou, ale to určitě všichni dobře víte 🙂 

Večer jsme s přítelem chtěli jít na večeři do indické restaurace, ale jsme oba tak unavení, že nejspíš zůstaneme doma. Musím navíc psát esej, kterou odevzdávám příští týden a ještě jsem ani nezačala. Držte mi palce, ať to teď o víkendu napíšu. Pa <3

img_9996-kopie img_9993-kopie img_9997-kopie

I really suck at taking selfies with my SLR camera, they are all blurry, I'll do my practise I promise!

I have so much stuff to do today! I woke up pretty early, did a quick workout and got ready for my day. Then I went downtown to return a few books to the library and buy some Christmas gifts, I was successful but I still have many things to buy. I don't know why I always do things in the last minute. I'm the world's best procrastinator. I got back home like an hour ago, had lunch and replied to some emails and now I have a few minutes to write this post before I jump in the car again. Later tonight I'm going to that class reunion party and I'm so excited to see my friends. We were such a good team back then. I hope you're all having a wonderful day, I'm sending a kiss and I'll talk to you later <3

//

Dneska vůbec nic nestíhám! Vstala jsem celkem brzy, zacvičila si a připravila se na celý den. Šla jsem vrátit knížky do knihovny a konečně jsem udělala pořádný vánoční nákup, i když mám pořád ještě spoustu věcí, které musím dokoupit. Nevím, proč vždycky všechno nechávám na poslední chvíli. Jsem prostě prokrastinátor roku. Asi před hodinou jsem přijela domů, dala jsem si oběd, odpovídala na maily a teď mám jenom pár minut na napsání tohohle článku, než zase poběžím do auta. Večer máme ten třídní sraz, už se na všechny moc těším. Bývali jsme úžasná parta. Doufám, že všichni máte moc krásný den, posílám pusu a ozvu se později! <3