S Kristýnkou, obě jsme na sobě měly tvorbu Hermine Khalaf Pogosyan <3

Pár fotek ze včerejšího krásného galavečera. Konal se v nádherných prostorech paláce Žofín, kde jsem byla úplně poprvé. Užili jsme si skvělou kadeřnickou show, taneční představení, výborné jídlo.. a ta atmosféra byla úžasná. To, jak jsou všichni pyšní na to, že jsou součástí rodiny Wella. Mám hroznou radost, že toho můžu být taky trochu součástí jako ambasadorka značky. Děkuju za pozvání a krásný zážitek <3 A děkuju celému týmu Hermine Khalaf Pogosyan za překrásné šaty, ve kterých jsem se cítila jako princezna, a hlavně za jejich neskutečný přístup a profesionalitu. x


A few photos from yesterday’s beautiful gala evening. The event took place in gorgeous Žofín palace, it was my first time there. We enjoyed a hairdresser show, dance show, lots of yummy food.. and the atmosphere was just amazing. I love how everybody’s proud of being a part of the Wella family. And I’m so happy I can be a part of it too as a brand ambassador. Thank you for having me and for such a lovely experience <3 And one more thank you goes to the whole Hermine Khalaf Pogosyan team for the beautiful dress I felt beautiful in, but mostly for their incredible and professional attitude. x

Chtěla jsem tenhle článek přidat ještě předtím, než jsme vyrazili na gala, ale klasicky jsme moc nestíhali a byla jsem ráda, že jsem si stihla rychle udělat stíny, oblíknout se a běžet k taxíku 😀 Tak vám ho přidávám alespoň teď, než půjdu spát. Byli jsme na krásném galavečeru Welly, na který jsem se hrozně moc těšila a možná si pamatujete, jak jsem si před pár týdny vybírala ve vlogu šaty na akci u Hermine Khalaf Pogosyan – tak právě dneska jsem je vynesla <3 Tady máte malý sneak peek, ale zítra vám je ukážu v plné parádě. Udělala jsem si svoje klasické vlnky (na které, mimochodem, vyjde o víkendu “tutorial”!) a jemný neutrální makeup. Víc o večeru vám povím příště, teď už si jdu lehnout. Užijte si krásný víkend! x


I wanted to post this before we went to the gala, but of course we were in a hurry and I was happy I put some eyeshadows on, got dressed and ran to the taxi 😀 So I’m uploading it now before I go to bed. We were at a beautiful Gala hosted by Wella, I was really looking forward to it and maybe you remember a couple of vlogs ago I was trying on some dresses at Hermine Khalaf Pogosyan’s – I wore them today <3 Here’s a little sneak peek, I’ll show you more tomorrow. I went for my usual wavy hair (by the way I’m posting a “tutorial” on them this weekend!) and soft neutral makeup. I’ll tell you more about the event next time, I’m gonna go to sleep now. Have a lovely weekend! x

Když mě Vilda včera viděl v téhle soupravě, rozesmál se s tím, že teď už se mi nikdy nebude chtít jít ven 😀 No, co vám budu povídat, měl trochu pravdu, haha. Nechci teď nosit nic jiného, je to taak pohodlné! A zároveň podle mě vypadá hezky. Koupila jsem ji v Zaře 🙂

Krásný čtvrtek, doufám, že máte fajn den. Dneska dopoledne jsem tu měla Anetku a fotily jsme dvě instagramové kampaně, teď sedím u mailů, pak se chci vrhnout na napsání scénaře k videu a rovnou natočím voiceover, abych ho během zítřka dokončila a připravila ke zveřejnění na víkend. Neplánuju být totiž moc online, protože Vilda bude mít v sobotu 27. narozeniny! Nechápu, kam se ten rok zase poděl..


When my husband saw me in this loungewear set for the first time, he laughed and said that from now on I won’t leave the house 😀 Well, to be honest, we was right, haha. I don’t want to wear anything else now, it’s so comfy! And I think it looks great too. I bought it at Zara 🙂

Happy Thursday guys, I hope you’re having a great day. This morning I had Anet over and we were shooting two campaigns for my Instagram. Now I’m going through my e-mails and I’d like to write a script for a video and record a voiceover to have everything done and ready for the weekend by yesterday. I probably won’t be online a lot because Vilda is celebrating his 27th birthday! I don’t understand where did the year go again..

Dneska mám jeden z těch dní, kdy se toho děje hodně a jsem skoro pořád ve stresu, ale nakonec si večer lehnu doma na gauč, usmívám se a říkám si, že to byl vlastně hrozně fajn den! Vystoupení z komfortní zóny je asi vždycky hrozně nepříjemné, ale často to stojí za to. Jinak krásný večer, pokud ještě nespíte a tenhle článek čtete hned, jak vyjde 🙂 Děkuju za všechny vaše komentáře ke včerejšímu příspěvku, je jich tam hrozně moc, všechny jsem si průběžně četla a jsem vážně vděčná za všechny vaše postřehy a milá slova 🙂 A za tipy! Teď už si jdu dát jen rychlou sprchu a jdu spát. Dobrou <3


Today is one of these busy days when I’m constantly stressing out, but at the end of the day I lay on a couch with a smile on my face and realize I actually had a really good day! Getting out of your comfort zone hurts, but most of the times it’s wort it. Good evening by the way, for those of you who aren’t asleep and are reading this blog post when it’s up 🙂 Thank you for all your comments under yesterday’s blog post, there are soo many of them, I read them all and I’m really thankful for all your thoughts and lovely words 🙂 And tips! Now I’m gonna have a quick shower and then go to bed. Good night <3

Krásný čtvrtek! Jak se máte? Já jsem se dneska na oběd sešla s Luckou ve Wokinu, byla jsem tam poprvé a teda musím říct, že rozhodně ne naposledy! 😀 Potom jsme se přesunuly ještě naproti do Spellu a dloouho si povídaly o všem možném. Miluju lidi, se kterými čas utíká hrozně rychle <3 Tak snad nám brzo vyjde nějaké další randíčko!

Teď jsem doma, v troubě se nám dělá večeře, mezitím dodělávám poslední detaily na videu, které bude za chvíli online (měla jsem všechno hotové a Anetka pak našla chybu v textu hned v první minutě, haha, tak jsem to musela exportovat a nahrávat znovu), tak se můžete těšit na takové útulné video na večer. x


Happy Thursday! How are you babes? I had lunch with Luci today, we went to Wokin, it was my first time there but definitely not last! 😀 Then we went across the street to Spell and talked for a while about everything and nothing. I love people that make the time go by so fast <3 So I hope we’ll have another girly date soon!

Now I’m at home, our dinner is baking in the oven and meanwhile I’m working on a video that’s going live soon (I had everything ready and then Anet found a typo in the first minute of the video, haha, so I had to export and upload it again), so stay tuned for a cozy evening video. x