OUR SUNDAY

Krásný večer! Jaký jste měli víkend? My skvělý. Pátek a sobotu jsme trávili s rodinou a dnešek byl ve znamení zkrášlování bytu. Ráno jsme se byli posilnit ve Smetanaqu, já jsem si dala jejich skvělé matcha latté.

Good evening babes! How was your weekend? Mine was lovely. We spent our Friday & Saturday with our families and today we got some stuff done in the apartment. But first, we had breakfast at Smetanaq, I had their yummy matcha latte.

A samozřejmě avokádové toasty! <3

And, of course, their avocado toasts! <3

Zbytek dne už vypadal takhle. Na chvíli nám přijel na pomoc tchán a s Vildou namontovali nové lustry v pracovně a v ložnici.

This is how the rest of the day looked like. My father-in-law helped us in the morning and together with my husband they put new chandeliers up in the office and the bedroom.

A taky pověsili zrcadlo! Nikdy bych nevěřila, jak to může změnit celou místnost. Vypadá to najednou úplně jinak, než když bylo jen položené na zemi.

And they hung the mirror! I wouldn’t believe how much it can change the whole room. It looks completely different from when it was just laying on the ground.

Potom jsme se vrhli na pracovnu. KONEČNĚ! Já jsem teda fungovala jen jako pomocná ruka (třídila jsem šroubky a průběžně je Vildovi podávala, haha.. a taky zajišťovala občerstvení :D), Vilda během odpoledne smontoval stoly a teď už tu spokojeně sedím a píšu tenhle článek.

Then it was time to get the office done. FINALLY! I was just a little helper (I sorted the screws and kept giving them to Vilda, haha .. and also provided refreshments :D), Vilda built the tables during the afternoon and now I’m sitting in here writing this blog post.

Výsledek uvidíte za pár dní ve vlogu, každopádně my jsme z toho úplně nadšení. Už nám v bytě zbývá zařídit jen pár věcí a máme hotovo. Je to úžasnej pocit, že tenhle pokoj už konečně není jen skladiště a místo na sušení prádla 🙂 Užijte si krásný večer! x

I’ll show you the result in a new vlog soon, we’re super happy about how it turned out. We only have a couple of things left and the apartment is pretty much done. It’s such a good feeling that this particular room is finally not just storage and laundry drying place 🙂 Have a lovely evening! x