300_9944 facts– I walk really fast. Everyone hates that haha. I've been a runner since childhood, my mum is the same. 

– I can say no without feeling the need to explain myself and I think that everybody should learn this.

– When I was two years old, I fell on the heater at my grandma's place and I smashed my forhead. They had to sew it so I have a scar in the middle of my forhead since then. But I don't mind, it's a just part of my story.

– I'm afraid of the dark and I'm scared when I have to sleep alone. I always put the blanket on my ears and try to fall asleep, but when I hear something suspicious (ghosts), I just have to turn the TV on. Then the quality of my sleep is terrible, but at least I'm not scared. When my boyfriend is next to me, I'm not afraid at all. 

– I hate phone calls, always have and always will. It's so annoying and stressfull. Even like calling to my doctor or a hair dresser is a big deal for me. 

//

– Chodím hrozně rychle. Každý mě za to nesnáší, haha. Jsem takový běžec už od malička, mám to po mamce.

– Dokážu říct ne, aniž bych cítila potřebu se za to obhajovat. Myslím, že každý by se to měl naučit. 

– Když mi byly dva roky, spadla jsem na topení u babičky a rozbila si čelo. Museli mi ho zašít, takže mám dodnes jizvu uprostřed čela. Nevadí mi to, je to prostě součást mého příběhu.

– Bojím se tmy a vážně nerada usínám sama. Vždycky si dám peřinu přes uši a snažím se usnout, ale jakmile zaslechnu něco podezřelého (duchy), musím si zapnout televizi. Kvalita spánku je potom sice příšerná, ale alespoň se nebojím. Když vedle mě spí přítel, nebojím se vůbec.

– Nesnáším telefonování, vždycky jsem to nesnášela a vždycky budu. Je to hrozně otravné a stresující. I volání doktorovi nebo kadeřnici je mi nepříjemné. 

 

IMG_2601 (kopie) LETKA (kopie) IMG_2604 (kopie)

This was a loooong day! I feel like I've been running around all day, my busy Prague life is back I guess. Luckily I enjoyed some cozy and relaxing time as well, me and Anet went to a café called Letka, the interior is super beautiful and I had a chai latté with homemade almond milk, it was my first chai latté ever. I love it! One thing I also haven't tried yet is macha tea/latté, that's on the top of my list now. I just finished my abs workout and I'm gonna do some work before going to bed. Tommorrow I'm having another long day, yaaaay (nope). I hope you had a lovely Monday! x

//

Tohle byl dlooooouhý den! Připadá mi, že jsem celý den jenom běhala po městě, můj rušný pražský život je asi zpátky. Naštěstí jsem si užila i trochu relaxu, s Anet jsme zašly do Cafe Letka, je to tam vážně překrásné a dala jsem si chai latté s domácím mandlovým mlékem, bylo to moje úplně první chai latté v životě. Je to pecka! Ještě jsem nezkusila macha tea/latté, takže to je teď jako další na mém seznamu. Před chvílí jsem dokončila cvičení na břicho a teď půjdu ještě trochu pracovat, než půjdu spát. Zítra mám další běhací den, jupííí (ne). Doufám, že jste měli krásné pondělí! x

IMG_5924

Good morning! I got up super early and went to Prague. It's so weird and normal at the same time to be in our apartment. I'm going to school in about an hour so I'm gonna get ready now. The good thing is that I'm at school only three days a week, but these days are gonna be super long. I know that a lot of you are university students so maybe you're starting the semester today as well, so good luck with everything babes. Kiss!

//

Dobré ráno! Dnes jsem vstávala šíleně brzo a jela jsem do Prahy. Je to zvláštní a zároveň normální pocit být zpátky u nás na bytě. Asi za hodinu pojedu do školy, takže se teď půjdu připravit. Dobrá věc je, že mám školu jen tři dny v týdnu, i když tam budu od rána do večera. Vím, že spousta z vás je taky na vysoké škole a dnes začíná nový semestr, takže držím palce, ať všechno zvládnete. Pusu!

IMG_2555 IMG_2577 IMG_2590 IMG_2561 IMG_2580 IMG_2581 IMG_2582

Photos from yesterday! Sorry that they're a bit blurry, it was hard to work with the camera in such a terrible lighting. Anyways, I didn't have time to talk to you yesterday so I'm gonna do it now. In the morning me and my boyfriend went to a conference about new media, we pretty much spent all day there. Then I had about an hour to get ready, do my make up, do my mum's make up and then we went to the ball. It's our yearly tradition, we started going there when I wasn't even fifteen years old. We had a great night, we danced a bit, took some photos and had fun with our friends. I'm totally not used to go to bed this late (haha I know I'm such a grandma) so I'm really tired today. We got up very late and now I'm gonna get ready and we're gonna have lunch at my boyfriend's parents. I can't believe I'm going to school tommorrow, I've been at home for such a long time and now this whole circle starts all over again. But I think I'm ready and excited 🙂 Have a lovely Sunday babes!

//

Fotky ze včerejška! Omlouvám se, že jsou trochu rozmazané, moc mi nešlo nastavit foťák při tak špatném světle. Včera jsem neměla čas se rozepsat, takže to udělám teď. Ráno jsme s přítelem šli na konferenci o nových médiích, kde jsme strávili vlastně celý zbytek dne. Potom jsem měla asi hodinu na to se připravit, namalovat se, namalovat mamku a vyrazit na ples. Je to naše každoroční tradice, chodíme tam snad od mých patnácti let. Moc jsme si to užili, trochu jsme tancovali, fotili se a prostě si užili večer s přáteli. Nejsem vůbec zvyklá chodit spát tak pozdě (haha já vím, jsem hrozná babička) takže jsem dneska docela unavená. Vstávali jsme dost pozdě a teď se musím jít dát trochu dohromady a pojedeme na oběd k rodičům přítele. Nemůžu uvěřit tomu, že mi už zítra začíná škola. Byla jsem teď tak dlouho doma, že mi nějak nedochází, že celý ten koloběh začne znovu. Ale myslím, že jsem na to připravená a celkem se i těším 🙂 Užijte si krásnou neděli, zlatíčka! 

Hey loves, I'm in a hurry because we're leaving in like two minutes. I just wanted to stop by and wish you a lovely Saturday. I've been super busy all day, I was at a conference and now I quickly got ready and we're going to a ball. Haven't been out dancing for such a long time so I'm really looking forward to it. I'm taking the camera with me as well! Later babes, bye! <3