run

I thought the title of this post would be "power walk", but I went for a run actually. Nothing crazy, just half an hour. I feel that all the excercising pays off, it was really easy, even though I haven't been running for several months. I wanted to run more, but I wasn't dressed enough so I was scared to catch a cold. It was lovely though! I deffinitely want to start running regularly again. 

I'm gonna enjoy this beautiful weather with my man and tonight we're having a family dinner. I hope you're having a lovely Saturday! <3

//

Původně jsem myslela, že název tohohle článku bude "power walk", ale nakonec jsem byla běhat. Nic šíleného, jen půl hodinky. Úplně na sobě cítím, že mám díky cvičení skvělou fyzičku, i když jsem neběhala celé měsíce, šlo mi to snadno. Chtěla jsem běžet trochu déle, ale nebyla jsem dost oblečená, takže jsem se bála, abych nenastydla. I tak to bylo boží! Rozhodně chci znovu začít běhat pravidelně. 

Teď si s přítelem užiju zbytek dnešního nádherného dne a večer máme rodinnou večeři. Doufám, že máte krásnou sobotu! <3

IMG_2737 leo2 IMG_2739 leo3IMG_2742

coat from Mango / black jeans from Zara / shoes and top from H&M / Alexandra K handbag

One more look with my leopard coat, I promise it's the last one haha! The weather has been playing with us a little bit the last couple of days, but I'm sure I won't need any coats and jackets very soon. Did you have a good day today? I'm gonna spend today's evening on the couch watching a movie with my mum. It's been a while since we spent some quality time together. I'm probably also gonna put fake tan on because I'm super pale again. Have a great Friday night babes!

//

Ještě jeden outfit s leopardím kabátem, slibuji, že je poslední haha! Počasí si s námi posledních pár dní trochu hraje, ale jsem si jistá, že žádné kabáty a bundy už brzo potřebovat nebudeme. Měli jste dnes hezký den? Já mám v plánu strávit večer na gauči a dívat se na filmy s mamkou. Už dlouho jsme spolu nestrávily pořádný kvalitní čas, takže už bylo na čase. Nejspíš se taky ještě natřu samoopalovacím krémem, protože jsem už zase bílá jako stěna. Užijte si krásný páteční večer!

IMG_2734 IMG_2740

Sneak peek of yesterday's outfit, the whole look is coming up later! 

Good morning babes! I hope you're having a great Friday. I did a workout while watching some motivational videos, then I did a face massage and put a mask on and now I'm gonna do some cleaning. It's gonna be a good day today! I'd love to stay in and enjoy some cozy time at home, but I have to run some errands in the afternoon. I need to return some books to the library, buy something for my dad's birthday and stuff like that. I'm also thinking about making a homemade granola today, I've never done it before but I thought I could give it a try so I'm searching for some recipes. I could show you the result if you want, let me know. Talk to you later, hugs!

//

Dobré ráno moji milí! Doufám, že si užíváte krásný pátek. Já jsem cvičila a dívala se na nějaká motivační videa, udělala jsem si masáž obličeje a masku a teď půjdu uklízet. Dneska bude skvělý den! Nejradši bych teda zůstala doma a užila si nicnedělání, ale odpoledne musím oběhat pár věcí. Vrátit knížky do knihovny, koupit taťkovi něco k narozeninám a tak dál. Znáte to. Taky přemýšlím, že bych dnes zkusila udělat domácí granolu. Nikdy předtím jsem to nedělala, takže si hledám nějaké recepty. Můžu vám potom ukázat výsledek, jestli chcete, dejte mi vědět. Ozvu se později, pusu! 

posh1 (kopie) IMG_2646 (kopie) posh2 (kopie) IMG_2633 (kopie) posh3 (kopie) IMG_2635 (kopie)

I'm so freaking happy right now! My hair has never been this beautiful. This whole experimenting nightmare is finally over and I'm feeling like myself again. My hairdresser is literally a magician and the saloon is so pretty, I wish my future home looked like this haha. I mean, just look at the photos, isn't it lovely? Here's a facebook page of my hairdresser if you want to see more of her work (click). So guys, in case I would be thinking about changing my hair color in the future, stop me please! 😀 But I guess this was a great lesson for me so it's not gonna happen. x

//

Mám neuvěřitelnou radost! Nikdy jsem neměla takhle krásné vlasy. Celá tahle noční můra s experimentováním je u konce a konečně se zase cítím sama sebou. Moje kadeřnice je prostě kouzelnice a celý salon je tak krásný, takhle nějak si představuju svůj budoucí domov, haha. Už mi na Instagram přišlo několik dotazů na to, kdo mi vlásky dělal, byla jsem u Markéty Matějíčkové v salonu POSH (FB). Prosím vás, kdyby mě zase někdy napadlo, že chci změnit barvu, zastavte mě! 😀 Ale doufám, že už se to nestane, protože tohle pro mě byla dostatečná lekce. x

DSCF4961 DSCF4910 DSCF4953 DSCF4930 DSCF4948 DSCF4931 DSCF4981 DSCF5007

Can't believe it's already my fourth throwback post! Weeks go by so fast. These photos are from July 2014 when we went to the film festival in Karlovy Vary for the first time. I'm not sure if we'll make it to the festival this year because we're probably gonna be in Italy, but we'll see, of course I'd love to go. I also really want to go to some kind of a music festival this summer!

Good morning btw! I just finished my breakfast and now I'm gonna workout. And you know what I'm also gonna do today? I'm gonna get my hair done, finally!!! I'm gonna do at least one more post today so you can stop by later. Have a lovely day <3

//

Nemůžu uvěřit, že tohle je už čtvrtý throwback post! Týdny utíkají nějak moc rychle. Tyhle fotky jsou z července 2014, kdy jsme poprvé byli na filmovém festivalu ve Varech. Nejsem si jistá, jestli se tam podíváme i letos, protože tou dobou nejspíš budeme v Itálii, ale uvidíme, samozřejmě bych jela moc ráda. Taky mám v plánu jet během léta na nějaký hudební festival!

Jinak přeji dobré ráno! Akorát jsem dojedla snídani a půjdu cvičit. A víte, co mám dnes ještě v plánu? Konečně jdu ke kadeřnici!! Určitě dnes napíšu ještě alespoň jeden článek, tak se tu zastavte později. Užijte si krásný den <3