September 2016 - Marketa Frank

MOVING

September 30, 2016 19:46

Today's breakfast! Chia pudding with banana milk (aka the best thing ever), topped with some banana and date sirup. Yum!
// Dnešní snídaně! Chia pudding s banánovým mlékem (aka ta nejlepší věc na světě), banánem a datlovým sirupem. Mňam!

Right after breakfast we put everything to the car trunk and went to Prague.
// Hned po snídani jsme naložili věci do auta a vyrazili do Prahy.

We managed to move everything to the appartement, I was a bit annoying because I hate it (it feels like I'm constantly moving from one place to another), fortunately I have a patient boyfriend haha.
// Všechno jsme vynesli z auta do bytu, při čemž jsem byla celkem otrávená, protože to nesnáším (připadá mi, že se pořád stěhuju sem a tam), ještě, že mám trpělivého přítele haha.

Seriously, what would I have done without him? <3
// Co já bych bez něj dělala? <3

My best friend and my roommate was moving today too. Can't wait for our cozy evenings after school. I'm sure I'm gonna remember these years, it's so much fun to live with your friends.
// Moje nejlepší kamarádka se dnes stěhovala taky. Už se těším na naše pohodové večery po škole. Jsem si jistá, že na tyhle chvíle budu jednou vzpomínat, je skvělé zkusit si bydlet s přáteli.

We took a little snack break. This was a gluten free & vegan apple pie. So good!
// Malá svačinová přestávka. Bezlepkový veganský jablečný koláč. Byl výborný!

And a selfie break, haha.
// A přestávka na selfie, haha.

The beauty of Prague. I love these kinds of buildings.
// Krásy Prahy. Miluji tyhle budovy.

Our boys!
// Naši kluci!

Lunch at Moment Café. Aneta and I had a japanese curry. I've been eating too much curry lately I think, but I can't resist.
// Oběd v Moment Café. S Anet jsme si daly japonské kari. Poslední dobou jím kari asi až příliš často, ale nemůžu odolat.

And a cake. I'm back home now and I'm gonna get some rest because I've been feeling a bit sick. Have a great Friday night <3
// A dortík nakonec. Teď už jsem zpátky doma a budu odpočívat, protože se cítím trochu nemocně. Užijte si krásný páteční večer <3

2 Comments

CRAVINGS

September 29, 2016 17:12

lombok2 lombok

One of the most beautiful beaches I've ever been to, in the middle of nowhere in Lombok.

This is not my current location unfortunately, but the weather here is pretty much the same today. It's so warm outside, how is this possible? It's almost October and I'm more than ready for some cold and cozy fall days. I've never thought I'm gonna crave bad weather, but I really do. I'd love to travel somewhere again though, maybe just like a weekend in Paris or Barcelona. Or maybe spending the New Year's Eve in some big city. We'll see. I'd also love to travel around the Czech Republic, there are so many beautiful places I haven't seen yet.

I've been packing and cleaning all day (with a lot of breaks because it's freaking boring) because I'm moving tommorrow morning. Do you want me to take some photos tommorrow? Let me know 🙂 Now I'm gonna go to the kitchen and make some curry for dinner, it's one of my all time favorite meals. Hugs!

Takhle teď bohužel nevypadá moje okolí, ale počasí je tady dnes skoro stejné. Venku je takové horko, je to vůbec možné? Už je skoro říjen a já jsem víc než připravená na chladné a pohodové podzimní dny. Nikdy by mě nenapadlo, že budu toužit po špatném počasí, ale je to tak. Moc ráda bych zase někam vycestovala, třeba jen na víkend do Paříže nebo Barcelony. Nebo třeba strávit Silvestra v nějakém velkém městě. Uvidíme. Taky bych chtěla procestovat Česko, je tu tolik krásných míst, která jsem ještě neviděla.

Dnes celý den balím a uklízím (s velkými přestávkami, protože je to hrozná nuda) a zítra ráno budeme stěhovat. Budete chtít nějaké fotky? Dejte mi vědět 🙂 Teď půjdu vařit kari k večeři, je to jedno z mých nejoblíbenějších jídel. Pusu!

4 Comments

I WANT..

September 28, 2016 18:49

Inspiration from H&M, Topshop, Givenchy and tumblr.

Yep, I need basically everything. My closet is pretty much empty, which is not the best thing for a blogger haha. I didn't buy anything last year, and I'm absolutely serious. I was saving all my money for Bali and Thailand so I didn't want to spend a lot on clothes. I only bought a few summer pieces, but that's basically it. You know, I don't think it was the best idea, of course, it was absolutely worth it and I truly believe that spending your money on traveling and food is the best, but I'm still a girl and I love fashion so I think I'm gonna spoil myself a bit more than I did before. I deffinitely need some coats, shoes, tops, bottoms, accessories, give me everything please. I'm super excited about shooting some outfits for you this fall <3

Jo, potřebuju teď prostě všechno. Můj šatník zeje prázdnotou, což pro blogerku není úplně ideální haha. Minulý rok jsem si doslova vůbec nic nekupovala. Šetřila jsem si všechny peníze na Thajsko a Bali, takže jsem nechtěla zbytečně utrácet za oblečení. Koupila jsem si jen pár kousků na léto, ale to je všechno. Upřímně si myslím, že to nebyl úplně nejlepší nápad. Jasně, rozhodně to stálo za to a stojím si za tím, že je nejlepší utrácet za cestování a jídlo. Ale pořád jsem žena a milovnice módy, takže si začnu trochu víc dopřávat. Potřebuju nějaké kabáty, boty, topy, spodky, doplňky, rovnou mi to, prosím, dejte všechno. Hrozně se těším, až pro vás nafotím nějaké podzimní outfity <3

1 Comment

SEPTEMBER 27

September 27, 2016 18:41

I went to Prague today, I had to go to school for some papers and then I met up with Teri. We had a delicious lunch at Loving Hut and then we went to our new apartment. This was the first time I saw the flat and I have to say that I'm really happy with it. The location is absolutely perfect, the rooms are cozy and light and I think it will be a perfect second home for us. Can't believe I'm moving there in just a few days. We went to a really cool café afterwards and had some homemade lemonades. I hope you've had a lovely day!

Dnes ráno jsem jela do Prahy, musela jsem vyřídit nějaké papíry ve škole, a potom jsem se sešla s Teri. Daly jsme si výborný oběd v Loving Hut a jely jsme do našeho nového studentského bytečku. Byla jsem v tom bytě úplně poprvé a musím říct, že jsem s ním moc spokojená. Lokalita je naprosto perfektní, pokoje jsou útulné a světlé a myslím, že to bude skvělý druhý domov. Potom jsme si ještě zašly do jedné krásné kavárny na domácí limonádu. Doufám, že jste dnes měli krásný den!

2 Comments