Krásné pondělí! Včera večer jsem zveřejnila nové Oblíbence, ve kterých se s vámi podělím o svoje oblíbené svetry, vůni do bytu a taky jednu úžasnou knížku. Linky na všechny produkty najdete v popisku videa na Youtube 🙂 x
Poslední fotky z krásného Berlína! Náš výlet by se dal shrnout třemi slovy: nákupy, jídlo a káva 😀 Bylo to prostě boží. Snažila jsem se v průběhu našeho výletu natáčet vlog, ale mám docela málo záběrů, protože se mi častokrát nechtělo “narušovat” tu naši hezkou atmosféru, každopádně snad se mi z toho podaří něco sestříhat a hlavně vám na konci ukážu, co jsem si pořídila, ze všeho jsem úplně nadšená. Měl by být online v průběhu příštího týdne. Jinak krásnou neděli! Jaký jste měli víkend? Já dost poklidný, strávila jsem ho s mojí i Vildy rodinou a bylo to hrozně fajn. Teď se jdu vykoupat, sednu si k diáři, projdu si následující týden a sepíšu si to-do list na zítra, pak už jen hupsnu do postele a budu si číst. Užijte si zbytek večera! x
Few last photos from beautiful Berlin! I could sum up our trip to this: shopping, food and coffee 😀 It was awesome. I tried to film a new vlog while we were there, but I don’t have as much footage as usual because I often didn’t want to “ruin” the atmosphere, but I hope I’ll manage to edit it and at the end of the video I’ll show you what I bought, I’m so happy with everything. It should be up on Youtube next week. Anyways, happy Sunday! How was your weekend? Mine was very calm, I spent it with my and my husband’s family. Now I’m gonna take a shower, then I’ll sit down with my planner, go through the next week and write my to-do list for tomorrow. Then I’ll jump in the bed and read my book. Enjoy the rest of your evening! x
Krásný pátek! My už jsme na cestě domů, před hodinou jsme vyjely z Berlína a ještě pár hodin jízdy máme před sebou. Naštěstí je autobus poloprázdný a pokud nepřistoupí hodně lidí v Drážďanech, budeme mít spoustu místa a pohodlí. Uteklo to hrozně rychle, říkaly jsme si, že ještě jeden den navíc by byl úplně ideální, takže pokud se nám z toho podaří udělat nějakou tradici, alespoň budeme vědět pro příště 🙂 Dneska si s vámi na blogu zavzpomínám na včerejší dokonalou snídani v kavárně Father Carpenter. Myslím, že už z fotek jde poznat, že to bylo dokonalé hygge, hehe. Pokud budete v Berlíně, rozhodně tohle místo doporučujeme, prostředí bylo krásně útulné, obsluha skvělá a o jídle ani nemluvím (tak dobrej chleba jsem snad ještě nikde neměla, vůbec bych nepoznala, že byl bez lepku). Včerejšek byl opět ve znamení kaváren a nákupů, všechny jsme si ulovily pár krásných kousků (budete chtít haul i na blogu nebo stačí ve videu?) a i když to bylo úplně jiné cestování, než na co jsme zvyklé, bylo to hrozně fajn a mám radost z toho, že se nám konečně povedlo spolu strávit trochu víc času. Už se těším na příště! <3
Happy Friday! We’re on our way home, we departed from Berlin about an hour ago and we have a few more hours ahead of us. Fortunately the bus is half-empty and if there’s not many people that get on the bus in Dresden, we will have a lot of space and it’ll be comfy. Our trip went by super fast, we agreed that one more day would be perfect. So if we’ll manage to create a tradition out of this, at least we’ll know what length is the best 🙂 Today I want to show you some photos from yesterday’s breakfast at Father Carpenter. I think that the photos speak for themselves, the atmosphere was super hygge, hehe 🙂 If you ever find yourself in Berlin, definitely try this café, it was super cozy, the staff was amazing and the food was delicious (I’ve never had such a tasty bread, I wouldn’t even notice it was gluten-free). Yesterday was also all about coffee and shopping, all of us got our hands on some nice pieces (would you like a little haul on the blog as well or vlog would be enough?) and even though it was such a different type of traveling than what we’re used to, it was amazing and I’m happy we finally spent some quality time together. Can’t wait for our next trip <3
Nový vlog je online! 🙂 Vezmu vás v něm s sebou do Paříže, upeču s vámi koláč a po několika letech si sednu za volant! Snad se vám bude líbit <3
Pár fotek z našeho dne! 🙂 Při cestě domů jsem si uvědomila, že jsem skoro nic nenafotila, ale měly jsme moc fajn den. Ráno jsme s holkama vyrazily na procházku k Braniborské bráně, daly jsme si oběd a vyrazily zpátky na byt, aby se Terka mohla ubytovat. Takže už jsme konečně všechny <3 Odpoledne jsme si zašly na kafe a na nákupy, byly jsme v & Other stories a v Topshopu a pár věcí jsme ulovily. Večer jsme chtěly jít na jógu, ale nakonec jsme to nestihly, každopádně jsme si užily super večer v restauraci SOY. Teď jsme zpátky na bytě, pijeme čaj a je nám fajn 🙂 Ozvu se vám zase zítra, dobrou <3
A few pics from our day! 🙂 On our way home I realized that I haven’t really shot anything, but we had a great day. In the morning we took a walk to Brandenburg gate, had some lunch and went back to our apartment when Teri arrived. So we’re finally all together <3 In the afternoon we had some coffee and did some shopping, we went to & Other stories and Topshop and bought a few things. We wanted to go to a yoga class this evening, but we didn’t make it, we had a great evening at SOY restaurant though. Now we’re back in the apartment, drinking some tea and having a blast 🙂 Talk to you tomorrow, good night <3