Podzim se blíží a moje oblíbená Chloé mi pomalu dochází, takže bylo na čase se poohlédnout po novém parfému na podzim/zimu. Parfémy Jo Malone naprosto miluju, jsou prostě jedinečné a nejradši bych si domů odnesla všechny. Chtěla jsem zkusit něco nového, takže jsem si vybrala asi 3 favority, ale nakonec jsem stejně sáhla po Jasmine Sambac & Marigold, který jsem měla už loni (a manželovi taky voněl ze všech nejvíc, hehe). Miluju tu vůni, je docela intenzivní, takže na chladné měsíce ideální, ale navíc mi připomíná období, kdy jsem vyhrála Blogerku roku a hlavně můj milovaný New York <3 Dostala jsem jako vzoreček ještě Wild Bluebell, který teď nosím v kabelce a taky se zamilovávám, takže je dost možné, že si zajdu ještě pro něj 😀 Jak to máte vy, holky? Taky jste propadly Jo Malone? A máte jeden jediný parfém nebo je střídáte podle ročního období? A nebo patříte k těm, co mají doma sbírku a voní se podle nálady? x


Fall is getting closer and closer and because my favorite Chloé parfume is getting empty, it was time to treat myself to a new fragrance for autumn/winter. I absolutely love Jo Malone perfumes, they’re so special and I could literally buy them all. I wanted to try something new and I had 3 favorites, but ended up getting the one I had last year – Jasmin Sambac & Marigold, which my husband liked the most as well hehe. I love the frangrance, it’s quite intense so it’s perfect for colder months, but it also reminds me of the time I won the Blogger of the year award and my beloved New York <3 I also got a sample of Wild Bluebell which I’m carrying in my purse and I’m falling in love with it too, so it might happen that I’ll get myself that one too 😀 What about you, ladies? Are you in love with Jo Malone too? And do you have one perfume that you wear all year long or do you also switch them according to the weather season? Or maybe you have a whole collection and wear them according to your mood? x

Krásný nedělní večer! Včera jsem se vám chtěla ozvat s fotkami z chalupy, ale nakonec jsme strávili většinu času doma s babičkou a počítač jsem ani nevyndala z kabelky. A vyfotila jsem jenom jednu fotku, jsou na ní houby… 😀 Takže se vám hlásím až dneska a rovnou s novým vlogem, je to můj poslední letní cestovatelský vlog, tak snad se vám bude líbit. x

Jedna z věcí, kterou na životě v Praze fakt miluju, jsou všechny ty boží kavárny a nejrůznější místa, kde si můžete dát snídani! I když se přiznám, že většinou nezkouším nic nového a chodím do svých oblíbených podniků, jako je třeba coffee room. Je mi jasné, že by to někdo napsal do komentářů – nebojte, článek o mých oblíbených kavárnách a restauracích bude! 🙂 Dneska jsme vyrazili na snídani s Terkou a jejím přítelem, já jsem si dala výbornou pohankovou kaši, což je asi jediná bezlepková věc, kterou tam nabízí. Kdyby měli jejich úžasné avo toasty i v bezlepkové verzi, asi bych se tam nastěhovala, haha. Jinak krásný pátek přeju! Já dneska pracuju z domova a odpoledne se chystám … -drumroll, please- … na měření zraku!! Ano, konečně jsem se dokopala a jdu si nechat udělat brýle. A pak už oficiálně nebudu mít výmluvu na to, proč nezačít zase řídit. Co máte v plánu na víkend? My pojedeme za babičkou na chalupu, moc se tam těším <3


One of the things I love about living in Prague is the amount of cool cafés and all kinds of different places where you can have breakfast! But I have to admit I usually don’t try anything new and always go to my favorite places, for example coffee room. I’m sure someone would bring it up in the comments – don’t worry, I will have a blog post about my favorite cafés and restaurants for you! 🙂 Today we had breakfast with Teri and her boyfriend, I had their amazing buckwheat porridge, which is probably the only gluten-free thing they offer. If they had their amazing avocado toast in a gluten-free version, I would literally live there, haha. Anyways, happy Friday everyone! I’m working from home today and in the afternoon I’m going to … -drumroll, please- … optometry!! Yes, I finally forced myself to get my glasses done. Then I’ll have no other excuse why I can’t start driving again. What are your plans for the weekend? We’ll probably visit my grandmother at the countryside, I’m so looking forward to that <3

Dnešní ráno jsem po hodně dlouhé době začala jógou. Od květnového jógového víkendu jsem vlastně nebyla ani jednou, když nepočítám naši malou lekci v Montenegru pod vedením Anetky. Dneska jsem byla s Terkou na jemné ranní lekci, i když moc jemná teda nebyla 😀 Občas jsem měla co dělat, abych to zvládla, ale hlavně jsem na sobě úplně cítila, jak jsem zkrácená a trochu v křeči. Takže můj cíl – začít konečně chodit pravidelně! Alespoň jednou týdně. Vždycky se po lekci cítím tak dobře. Obecně se cítím skvěle, když si ráno zacvičím, ale ten pocit po józe je prostě speciální. Člověku pak ani nevadí, že zbytek dne sedí u počítače 🙂 Užijte si den!


I started my morning with a yoga session! It’s been a while since I did that, I haven’t been to any class since our yoga retreat in May, if I don’t count our little session in Montenegro with Anet. Today I went to a gentle morning yoga with Teri, but it wasn’t gentle at all 😀 Sometimes it was super hard for me, I especially felt a tension in my legs and I’m just so inflexible now, so my goal is to do this regularly! At least once a week. I always feel so good after the class, I feel great every time I workout in the morning, but the feeling after a yoga class is just special. You don’t even mind you’re sitting by the computer the rest of the day 🙂 Have a great day babes!

Psali jste si o to, tak tady to máte! 😀 Moje první (a nejspíš i poslední, haha) makeupové video. Ukážu vám, jak se poslední dobou líčím, je to takový rychlý a jednoduchý “tutorial”, ve kterém se s vámi podělím o svoje nejoblíbenější produkty, ale uvidíte i to, jak si dělám obočí nebo svůj oblíbený vysoký culík (včetně vychytávky na to, aby vás z toho nebolely ruce!). Snad se vám líbí <3