Krásný čtvrtek, moji milí. Včera na Youtube vyšlo dlouho slibované video o hormonální antikoncepci. Vyprávím v něm o svojí osobní zkušenosti, především teda o tom, čím jsem si prošla po vysazení. Jsem úplně ohromená z vaší zpětné vazby, ze všech zpráv a e-mailů, co mi od včerejška píšete, z toho, že v komentářích pod videem píšete svoje vlastní příběhy. Moc si toho vážím. Děkuju <3
Šaty tady (mám vel. 36) / džínová bunda Mango / boty tady / kabelka Louis Vuitton Neverfull GM / brýle Ray-Ban
Můj včerejší outfit! Poprvé jsem vytáhla ven letní šatičky, ale pro jistotu jsem přes ně hodila ještě bundu, aby mi nebyla zima. Miluju jakékoli bílé šaty na léto, nejradši bych nenosila nic jiného. Tyhle mám z Asosu a jsou úplně perfektní – vzdušné, pohodlné, dají se hezky kombinovat. Pro romantičtější vzhled bych si k nim vzala třeba sandálky a malou kabelku, včera jsem měla ale náladu na trochu “drsnější” styl (já vím, tohle slovní spojení k tomu looku moc nejde, ale nic lepšího mě nenapadlo :D), a tak jsem jemné šaty zkombinovala s teniskami a ten celobílý outfit trochu rozbila denimovou bundou. Měla jsem s sebou včera ve městě milion věcí, notebook, zrcadlovku a tak podobně, takže jsem sáhla po té největší kabelce, co mám, a musím říct, že barevná kombinace bílá-modrá-hnědá mě baví! Jinak doufám, že budete mít krásnou středu. Já budu dneska celý den sedět u počítače, ale večer jedu na kosmetiku, tak už se nemůžu dočkat. Jakmile si člověk zvykne na ten pocit hloubkově vyčištěné pleti, už to nejde vrátit zpátky, haha!
Yesterday’s outfit! I wore a summer dress for the first time this year, but I had a light jacket on top to make sure I won’t be cold. I love white dresses for summer, that’s literally all I could need for my summer wardrobe. This one is from Asos and it’s perfect – airy, comfy and easy to match. For a more romantic look I would pair it with some sandals and a smaller bag, but yesterday I was in a mood for something a bit edgy (I know, it’s still a cute look but I don’t know a better word to use :D) so I paired it with sneakers and denim jacket. I had so many stuff with me yesterday, my laptop, SLR camera etc., so I took the biggest handbag I own and I have to say that I really like the white-blue-brown color combination. Anyways, hope you’re having a great Wednesday. I’m gonna work on my computer all day long, but I have a facial appointment in the evening so I can’t wait for that. When you get used to the feeling of having a deeply cleansed skin, you just can’t go back, haha!
Dneska jsme s Anetkou vystřídaly náš jídelní stůl za kavárnu Bake Shop. Vyřešily jsme pár pracovních záležitostí a cvakly i můj dnešní outfit, na který se můžete těšit zítra. A když všechno půjde tak, jak má, můžete se zítra těšit i na nové povídací video! Teď už jdu zaklapnout notebook a jdeme si s Vildou pustit Chernobyl, nový seriál na HBO. Je to naprostá pecka! Dnes vychází třetí díl, z prvních dvou jsme byli fakt nadšení, tak se těším. Musím si navíc ještě užít toho, že mám Vildu doma, než mi odjede na víkendovou pánskou jízdu, haha. Dobrou noc <3
Today me and Anet changed our dining table to Bake Shop café. We went through some work stuff and shot my outfit, I’ll post it tomorrow. And if everything goes well, I’ll also upload a new youtube video tomorrow. Now I’m gonna turn my laptop off and I’m gonna watch Chernobyl with my hubby, it’s a new series on HBO. And it’s awesome! Episode 3 went out today and we were super excited about the first two. So I can’t wait to see it! I also have to enjoy my love’s company before he leaves for his weekend men’s ride, haha. Good night <3
Dnešní den jsem začala pětikilometrovým během. Co vám budu povídat, vylézt ráno z postele byl docela oříšek, poslední dobou se mi vůbec nechce cvičit (hlavně kardio), ale vždycky, když se donutím a vyběhnu, cítím se skvěle. A ten pocit, že je pořád ráno a já už mám odcvičeno je prostě nejlepší. No a když je navíc teplo a svítí sluníčko (dneska jsem šla poprvé bez mikiny!), to se to běží skoro samo. Ke snídani jsem si udělala toasty s avokádem a vajíčkem, k tomu pár cherry rajčátek a pomerančový džus. Miluju tu kombinaci! Teď se jdu vrhnout na natáčení. Užijte si úterý <3
I started my day with a 5km run. To be completely honest with you guys, it sucked getting out of that comfy bed, lately I’ve had zero motivation to workout (especially cardio), but every time I get myself out of the house, it feels amazing. And the fact that it’s still morning and I’m already done with my exercise for the day, that’s the best feeling ever. And when it’s warm and sunny (this was the first time I didn’t have my jacket on!), it’s almost easy. I had some avocado toasts for breakfast, had some egg at the top, a few cherry tomatoes and an orange juice. Love this combo! Now I’m gonna film a new video. Have a lovely Tuesday <3
Další upršené pondělí! Tentokrát jsem naštěstí nevyšla ven bez deštníku (jak je mým zvykem, haha) a užila jsem si hezké dopoledne na brunchi od Macu, kde nám ukázali nové matné rtěnky. Většinou na tyhle akce moc nechodím, ale domluvila jsem se předem s Kristý, že půjdeme spolu a pokecáme. A bylo to super, jsem hrozně ráda, že jsem po delší době zase trochu vypadla ze svých stereotypů. Odpoledne jsem ještě oběhala pár pochůzek ve městě a teď už jsem naštěstí doma, sedím s notebookem a Sofinkou na gauči, pracuju a užívám si to hygge počasí s čajem v ruce. Užijte si zbytek dne! x
Another rainy Monday! This time I fortunately took my umbrella (that pretty much never happens, haha) and enjoyed a lovely morning at a brunch hosted by Mac. They also showed us their new matte lipsticks. I usually don’t attend these events, but I went together with my blogger friend Kristy and it was great. I’m happy I got myself out of my usual schedule. In the afternoon I ran some errands in the city and now I’m at home, sitting on a couch with my laptop and my cat, doing some work and enjoying the hygge weather with a cup of hot tea. Have a lovely evening guys! x