Krásné pondělí! Doufám, že máte skvělý začátek nového týdne. Po včerejším vlogu mi přišlo neskutečné množství zpráv a komentářů, jste fakt úžasní a žasnu nad tím, jak jste empatičtí. Děkuju! Každopádně během posledních pár dní ze mě po měsíci spadnul obrovský balvan a neumím ani popsat, jaká je to úleva. Po dlouhé době se začínám cítit zase sama sebou a pomalu se vracím do svých rutin, mimo jiné i do cvičení, které jsem během května zanedbávala. Tak jsem si řekla, že bych vám mohla zase sepsat svůj rozvrh na tenhle týden:

Pondělí: Nohy (dnes jsme začali 5. týden programu BBG, nepočítá se pre-program, jinak by to byl 9. týden!)
Úterý: Kardio
Středa: Břicho & ruce
Čtvrtek: volno
Pátek: Full body & večerní jóga
Sobota: 2x jóga
Neděle: jóga

Možná vás překvapil konec týdne – s Anetkou totiž jedeme na jógový víkend! Nemůžu se dočkat. Byly jsme na podobném víkendu jednou na podzim, už to budou tři roky. Těším se, že si odpočineme, užijeme si nějaký kvalitní čas jenom spolu bez toho, aniž bychom celý den řešily jen práci, a myslím, že i ta jemná jóga, dýchání a meditace mi po těch posledních pár týdnech pomůže zklidnit mysl. Užijte si krásný zbytek dne <3


Happy Monday! Hope you’re having a great start of the new week. I received so many messages after yesterday’s vlog and I’m just amazed by how sweet and empathic. Thank you! Anyways, a huge weight has lifted off my shoulders during the past couple of days and I can’t even describe how amazing that feels. I’m slowly starting to feel like myself again and I’m getting back into my old routines, one of them being exercising which I was terrible at during the last month. So I thought I could share my workout schedule for the week with you guys again:

Monday: Legs (we started week 5 on the BBG program, it’s without the pre-program, otherwise it would be week 9!)
Tuesday: Cardio
Wednesday: Abs & arms
Thursday: rest day
Friday: Full body & evening yoga
Saturday: 2 yoga sessions
Sunday: yoga

Maybe you’re surprised by all the yoga sessions – I’m going for a weekend retreat with my bestie! Can’t wait. We enjoyed a weekend like this almost three years ago and it was amazing so I’m happy to spend some quality time together without talking about work all day. I also think that the soft yoga, deep breathing and meditation will help me to calm my mind overall after these past couple of weeks. Enjoy the rest of your day babes <3


Krásnou neděli! Na Youtube právě vyšel nový vlog, který jsem natáčela minulý týden. Po menší pauze se snažím zase vrátit do svojí vlogovací rutiny, v tomhle videu uvidíte nějaké záběry z koncertu Leoše Mareše, ale taky další novinku v našem bytě (jestli jste viděli můj poslední vlog, tak určitě víte!) 🙂 Snad se vám bude líbit. Užijte si zbytek večera! x

25. 5. 2018 <3

Dneska je to přesně rok od mojí rozlučky se svobodou. Od dokonalého víkendu, který pro mě připravily ty nejlepší holky, co znám. Večerní filozofování ve vířivce, ranní jóga, grilování, hry a tancování, smích i slzy z dojetí.. Tak ráda na to vzpomínám! Od svatby se nám podařilo se sejít snad jen jednou nebo dvakrát, ale plánujeme s holkama nějakou společnou dovolenou, takže doufám, že to vážně klapne a že si to užijeme stejně jako tenhle skvělý víkend. Mimochodem, můj vlog z rozlučky je stále to nejpopulárnější video na mém kanále, už má přes půl milionu zhlédnutí, haha 🙂 Užijte si zbytek večera <3


It’s exactly one year since my bachelorette party today. The most perfect weekend “party” that my besties threw for me. Evening deep talks in the hot tub, morning yoga, bbq, games and dancing, laughter and happy tears.. It was so lovely! We managed to get together only once or twice since the wedding, but we’re planning a vacation together so I hope it’s really gonna happen and we’re gonna have a blast just like on my bachelorette party. By the way, the vlog from this weekend is still the most popular video on my channel with more than half million views, crazy 🙂 Have a lovely evening <3

Jak jsem slíbila, mám pro vás pár fotek ze včerejší zkoušky šatů u Hermine Khalaf Pogosyan. Škoda, že nemám nějakou akci každý týden, abych mohla tuhle krásu nosit častěji, haha. Vyzkoušela jsem si asi 6 společenských šatů a ve všech jsem se cítila krásně, každopádně už se nemůžu dočkat, až vám ukážu ty, které jsem si nakonec vybrala. Už jen pár dní! 🙂 Svůj make-up tentokrát dokonce svěřím Nikče a nejspíš se nechám i učesat, protože šaty mají krásně řešená záda a bylo by mi líto je zakrýt rozpuštěnými vlasy. Jsem sama zvědavá, jak to nakonec bude všechno dohromady vypadat. Jinak doufám, že si užíváte krásný pátek! Jaké máte plány na víkend? Já jsem už druhý den sama doma bez Vildy, ale dneska přijede na návštěvu moje maminka a zítra máme v plánu po delší době zase společný holčičí den, tak se těším <3


As I promised, here are some photos from yesterday’s dress fitting at Hermine Khalaf Pogosyan. It’s a shame I don’t go to events like this every week so that I could wear these beauties more often, haha. I tried about 6 evening dresses and I felt great in every single one of them, can’t wait to show you which one I picked. Just a few days left! 🙂 This time I’m even having my make-up done by my friend Niky and I’ll probably get my hair done as well, the dress has a lovely back so it would be a shame to cover it with my long hair. I’m curious myself how the look is gonna turn out. Anyways I hope you’re having a great Friday. What are your plans for the weekend? I’m home alone since Wednesday night, but today my mum is coming over and we’re having a girly day tomorrow, it’s been a while since we did that so I’m super excited <3

Dneska jsem si byla vybírat šaty na galavečer Global Social Awards, který nás čeká už za necelý týden. Byla jsem v salonu úžasné návrhářky Hermine Khalaf Pogosyan a musím říct, že to rozhodování mezi tolika krásnými šaty nebylo snadné, ale nakonec jedny zvítězily. Tohle je jen taková malá ochutnávka, víc fotek ze zkoušky vám na blog přidám zítra <3 Užijte si krásný večer!


I was picking out my dress for the Global Social Awards gala today, it’s in less than a week so it was about time. I went to the showroom of an amazing designer Hermine Khalaf Pogosyan and I have to say it wasn’t easy to choose between all the amazing dresses, but we have a winner! This is just a little sneak peek, I’ll show you more photos tomorrow <3 Have a lovely evening guys!