Dneska jsme s Anetkou vystřídaly náš jídelní stůl za kavárnu Bake Shop. Vyřešily jsme pár pracovních záležitostí a cvakly i můj dnešní outfit, na který se můžete těšit zítra. A když všechno půjde tak, jak má, můžete se zítra těšit i na nové povídací video! Teď už jdu zaklapnout notebook a jdeme si s Vildou pustit Chernobyl, nový seriál na HBO. Je to naprostá pecka! Dnes vychází třetí díl, z prvních dvou jsme byli fakt nadšení, tak se těším. Musím si navíc ještě užít toho, že mám Vildu doma, než mi odjede na víkendovou pánskou jízdu, haha. Dobrou noc <3


Today me and Anet changed our dining table to Bake Shop café. We went through some work stuff and shot my outfit, I’ll post it tomorrow. And if everything goes well, I’ll also upload a new youtube video tomorrow. Now I’m gonna turn my laptop off and I’m gonna watch Chernobyl with my hubby, it’s a new series on HBO. And it’s awesome! Episode 3 went out today and we were super excited about the first two. So I can’t wait to see it! I also have to enjoy my love’s company before he leaves for his weekend men’s ride, haha. Good night <3

Dnešní den jsem začala pětikilometrovým během. Co vám budu povídat, vylézt ráno z postele byl docela oříšek, poslední dobou se mi vůbec nechce cvičit (hlavně kardio), ale vždycky, když se donutím a vyběhnu, cítím se skvěle. A ten pocit, že je pořád ráno a já už mám odcvičeno je prostě nejlepší. No a když je navíc teplo a svítí sluníčko (dneska jsem šla poprvé bez mikiny!), to se to běží skoro samo. Ke snídani jsem si udělala toasty s avokádem a vajíčkem, k tomu pár cherry rajčátek a pomerančový džus. Miluju tu kombinaci! Teď se jdu vrhnout na natáčení. Užijte si úterý <3


I started my day with a 5km run. To be completely honest with you guys, it sucked getting out of that comfy bed, lately I’ve had zero motivation to workout (especially cardio), but every time I get myself out of the house, it feels amazing. And the fact that it’s still morning and I’m already done with my exercise for the day, that’s the best feeling ever. And when it’s warm and sunny (this was the first time I didn’t have my jacket on!), it’s almost easy. I had some avocado toasts for breakfast, had some egg at the top, a few cherry tomatoes and an orange juice. Love this combo! Now I’m gonna film a new video. Have a lovely Tuesday <3

Další upršené pondělí! Tentokrát jsem naštěstí nevyšla ven bez deštníku (jak je mým zvykem, haha) a užila jsem si hezké dopoledne na brunchi od Macu, kde nám ukázali nové matné rtěnky. Většinou na tyhle akce moc nechodím, ale domluvila jsem se předem s Kristý, že půjdeme spolu a pokecáme. A bylo to super, jsem hrozně ráda, že jsem po delší době zase trochu vypadla ze svých stereotypů. Odpoledne jsem ještě oběhala pár pochůzek ve městě a teď už jsem naštěstí doma, sedím s notebookem a Sofinkou na gauči, pracuju a užívám si to hygge počasí s čajem v ruce. Užijte si zbytek dne! x


Another rainy Monday! This time I fortunately took my umbrella (that pretty much never happens, haha) and enjoyed a lovely morning at a brunch hosted by Mac. They also showed us their new matte lipsticks. I usually don’t attend these events, but I went together with my blogger friend Kristy and it was great. I’m happy I got myself out of my usual schedule. In the afternoon I ran some errands in the city and now I’m at home, sitting on a couch with my laptop and my cat, doing some work and enjoying the hygge weather with a cup of hot tea. Have a lovely evening guys! x

Krásný nedělní večer! Jaký jste měli víkend? My jsme dneska byli klasicky na návštěvě u rodičů, koukali jsme na hokej a taky jsme se neskutečně přejedli, takže tady teď ležíme na gauči a funíme, haha. Po delší době jsem zase projela svých milion fotek v mobilu a dala dohromady menší random post z několika posledních týdnů. Domácí lívanečky jsme teď měli několikrát, nemůžeme se jich nabažit!


Hello babes, happy Sunday! How was your weekend? We were visiting our parents as usual, watched the hockey game and ate so much food so now we’re just lying on the couch with our food babies haha. I went through my phone again to show you some photos from the past few weeks. These are our favorite homemade pancakes, we’ve had them a lot of times lately, they’re super delicious!

Pracovní kávička v Donut Shopu s Anetkou 🙂


Our little work meeting at Donut Shop with Anet 🙂

Tak nějak se mi nechce věřit tomu, že za měsíc je v podstatě léto! Outfit: bunda Mango, džíny Zara, svetr H&M, boty Aldo, brýle Prada


Can’t believe it’s basically summer next month! Outfit details: Mango jacket, Zara jeans, H&M sweater, Aldo shoes and Prada sunglasses

Státní svátek strávený s Anetkou a Theodorem. Zašli jsme si na oběd do Dhaba Beas a plánovali naše letní cestování <3


Public holiday spent with Anet and Theodor. We had lunch at Dhaba Beas and talked about our summer adventures <3

Už skoro 9 let jsem každý den vděčná, že svůj život můžu sdílet právě s ním, ale v posledních pár týdnech jsem za to vděčná ještě o něco víc. Že mě dokáže rozesmát, když je mi do pláče. Že mě vždycky uklidní svým objetím. Že je tak pozitivní a na každé situaci dokáže najít to dobré, že se raduje z každého štěstí v neštěstí. Moje největší opora, moje životní skála.


I’ve been thankful for having him by my side every day for the past 9 years, but during the past few weeks I’m even more thankful. That he can make me smile when all I want to do is cry. That he calms me down with his hugs. That he’s so positive and can find the good in every situation, that he appreciates every good thing that happens during the sad periods in life. My biggest support, my rock.

Nedělní brunch z minulého týdne, tentokrát zase s Terkou a jejím přítelem 🙂 Lívance z Happy Bean jsou prostě boží! Tentokrát mě teda trochu vyděsil cukr (minule nám tam žádný nedali a celkově ty lívance byly jiné, já bych se cukru ze zdravotních důvodů měla co nejvíc vyhýbat), ale naštěstí byl hlavně mimo lívance a šlo se mu trochu vyhnout.


Sunday’s brunch last week, this time with Teri and her boyfriend 🙂 Pancakes at Happy Bean are amazing! This time they had sugar on them though (last time we were there they were a bit different and without sugar, I should avoid it as much as possible because of my health issues), but it was mostly on the plate so I could kind of avoid it.

Páteční koncert Leoše Mareše!


Leoš Mareš and his concert on Friday!

Košile a džíny Zara, kabelka Alexandra K, boty Adidas, pásek Gucci a brýle Ray-Ban!


Shirt & jeans from Zara, Alexandra K handbag, Adidas shoes, Gucci belt and Ray-Ban sunglasses!

Tenhle víkend v Praze probíhal festival Open House, díky kterému máte možnost se podívat do nejrůznějších budov, které normálně přístupné veřejnosti nejsou. My jsme byli v Desfourském paláci na Florenci, což byl naprosto úžasný a zároveň smutný zážitek. Člověk prostě nechápe, jak může být tak krásný prostor na tak lukrativním místě úplně prázdný a chátrající. Pak jsme se byli podívat ještě v Lucerně, na schodech paláce Forum a v rezidenci primátora Prahy, odkud je fotka tohohle krásného lustru. Tleskám lidem, co organizují krásné akce jako je tahle!


We had a festival called Open House in Prague this weekend, you can see a lot of interesting buildings that are usually closed for the public. We went to Desfours palace which was an incredible but sad experience at the same time. You just don’t understand how it’s possible that such a beautiful building in this part of Prague can be empty and dilapidated. Then we went to Lucerna, at the stairs of Forum palace and at the residence of the Mayor of Prague where I took this photo of this beautiful chandelier. I’m so thankful there our people that organize cool festivals like this!

Krásnou sobotu! Právě jsem zveřejnila dlouho slibovaný vlog o přestavbě bytu a jarním úklidu 🙂 Snad se vám bude líbit a třeba vás to taky nakopne k úklidu, haha. Vždycky, když se já sama dívám na nějaká videa o uklízení, prostě to nevydržím a musím jít taky uklízet, když vidím, jak to na tom videu vypadá hezky 😀 Užijte si víkend! x