Krásnou sobotu! <3 Na Youtube zrovna vyšlo nové video, ve kterém se s vámi podělím o pár zvyků, které mi pomáhají žít zdravější a šťastnější život. Snad se líbí! x

Kabát Topshop / džíny Zara / tričko tady / kabelka Furla / boty Nike / brýle tady

Mám pro vás ještě jeden jarní outfit z Barcelony 🙂 Vůbec mi nedochází, že je konec ledna, už jenom pár týdnů a jaro začne pomalu přicházet i sem k nám. Nemůžu se dočkat! Jinak doufám, že jste měli skvělý pátek. Jaké máte plány na víkend? Já bych si ráda zítra zašla třeba na nějaký brunch (tak ještě musím vymyslet kam) a pak si asi užijeme pohodový víkend s Vildou doma u filmů, protože příští týden odlétám do Dubaje a už nejsme moc zvyklí být delší dobu od sebe, tak si chceme užít nějaký kvalitní čas jenom spolu před tím, než odjedu. Mimochodem, včera jsme dokoukali seriál You a nemáme teď na co koukat! Tak kdybyste mi do komentářů napsali nějaké vaše oblíbené filmy a seriály pro inspiraci (ideálně na Netflixu), budu moc ráda 🙂 Užijte si zbytek večera! x


I have one more outfit from Barcelona for you guys 🙂 It’s crazy it’s the end of January already, only a few weeks left and the spring finally comes here as well. Can’t wait for that! Anyways, I hope you had a lovely Friday. What are your plans for the weekend? I’d love to have some brunch tomorrow (but I’ll have to choose where to go) and then we’ll probably have a chilled weekend at home with my husband, watching movies and stuff, because I’m going to Dubai next week and we’re not used to being apart for more than just like a day so we want to enjoy some quality time before I’ll leave. By the way, we finished watching You yesterday and we don’t know what to watch next! So if you could send me some tips on nice movies and series (preferably on Netflix), I’d really appreciate it 🙂 Have a lovely evening babes! x

Green & Berry

Jestli jste viděli moje vlogy z Barcelony, asi pro vás nebude překvapením, že jeden z našich nejoblíbenějších podniků bylo Green & Berry. Mají skvělý výběr nejrůznějších snídaní (od avo toastu až po matcha lívance – u všeho nabízí i bezlepkové verze), smoothies a džusů, ale i obědů v podobě buddha bowls, sendvičů a mnoho dalšího. My jsme si nejvíc oblíbili jejich vanilkovou ovesnou kaši a peanut butter smoothie <3


If you saw my vlogs from Barcelona, you won’t be surprised that one of our favorite restaurants was Green & Berry. They have an amazing breakfast menu (from avocado toast to matcha pancakes – gluten-free versions included), smoothies and fresh juices, but also some buddha bowls or sandwiches for lunch and a lot more. Our favorites were the vanilla oatmeal and the peanut butter smoothie <3

The Green Spot

Překrásná restaurace blízko pláže, kde se díky vzdušnému a designovému interiéru cítíte opravdu příjemně, ale taky se neskutečně dobře najíte. Jejich jídla jsou prostě kulinářský zážitek. Během čtyř dnů jsme tam byli dvakrát a i to bylo málo!


A beautiful restaurant close to the beach where you feel so nice thanks to the airy interior, but the food is absolutely amazing as well. It’s a real culinary experience. We went there twice during our four-day trip and it wasn’t enough!

Flax & Kale

Další populární Barcelonská restaurace, kterou jsem na blogu už jednou zmiňovala. Spousta lidí do Flax & Kale chodí na brunch, ten jsme my teda nestihli, ale měli jsme tam výborný oběd. Navíc mají úžasnou nabídku džusů a smoothies a třešničkou na dortu je krásný světlý industriální interiér.


Another popular restaurant in Barcelona that I’ve already mentioned here on the blog. A lot of people love their brunch, but we were there a bit late and we had a very nice lunch. They also have a great selection of juices and smoothies. And the interior is very nice, light and industrial-ish.

Salamanca

Na tuhle restauraci jsem dostala doporučení od jedné z vás, že mají nejlepší paellu ve městě, a protože jsme tohle tradiční španělské jídlo už dlouho chtěli vyzkoušet, náš druhý večer v Barceloně jsme vyrazili právě tam. Restaurace je přímo na pláži, je taková spíš tradiční, takže designový interiér a insta-friendly jídlo nečekejte, ale servis byl skvělý a paella úplně obří – a moc dobrá, i když nemám s čím srovnávat 🙂


One of my readers recommended this restaurant saying they have the best paella in town, and because we wanted to try this traditional Spanish meal for a while, we went there on our second evening in Barcelona. The restaurant is right on the beach, it’s more on the traditional side so you can’t expect a cool interior and insta-friendly meals, but the service was great and the paella was ginormous – and very tasty, but I have nothing to compare with 🙂

Theresa’s Juicery

Podnik, který jsme bohužel objevili až během našeho posledního večera v Barceloně. Krásné bistro se širokou nabídkou smoothies, salátů, zdravých sladkostí a mnoho dalšího. Trvalo nám asi čtvrt hodiny, než jsme se vůbec rozhodli, co si dáme, haha. Mrzí nás, že jsme si tam nezašli na snídani, měli v nabídce i acaí bowl, ale tak alespoň víme, kam si určitě zajdeme při příští návštěvě Barcelony 🙂


Sadly we discovered this place on our last evening in Barcelona. It’s a lovely bistro with an amazing selection of smoothies, salads, healthy sweets and a lot more. It took us like fifteen minutes to decide what we wanted haha. It’s such a shame we didn’t have breakfast there, they also have açaí bowl and stuff like that, but we’ll keep that in mind for our next trip to Barcelona 🙂


Druhá část vlogu z Barcelony je online! <3

Kabát Mango / džíny Zara / boty Aldo / kabelka Rebecca Minkoff / šála Zara (podobná tady) / brýle tady // Fotky: Monika Hánová

Můj včerejší outfit! Už dlouho jsem si chtěla koupit bílý kabátek, takže když jsem v Barcloně v Mango outletu narazila na tenhle, neodolala jsem 🙂 Co říkáte na fotky? Včerejší kombinace šílené zimy a úplňku nebyla na focení úplně ideální, vůbec jsem nevěděla, jak mám pózovat, haha, ale jsem ráda, že z toho nakonec něco vylezlo. Dneska už se naštěstí cítím mnohem líp a mám docela produktivní den. Teď jdu na chvíli odložit notebook a jdu vymyslet, co udělám k večeři. Užijte si večer! x


Yesterday’s outfit! I’ve been looking for a white coat for a while now, so when I saw this one in Barcelona’s Mango outlet, I couldn’t resist 🙂 What do you think about the photos? It was so cold yesterday plus the full moon so it wasn’t the best for shooting, I was so off I didn’t even know how to pose, haha, but I’m happy we managed to do some photos. I feel a lot better now and I’ve had a productive day. I’m gonna make some dinner now. Have a lovely evening guys! x