Dobré ráno! Kdo taky tak miluje hotelové snídaně? Obzvlášť, když mají tak skvělý výběr. My s Vildou si je teda obvykle moc neužíváme, často při cestování bydlíme přes Airbnb a nebo prostě rádi chodíme na snídaně do města, ale dnes jsme spěchali na letiště, takže snídaně v hotelu byla ta nejjednodušší volba. A najedli jsme se skvěle! Teď už sedíme na letišti a asi za hodinku poletíme zpátky do Prahy. Barcelona byla krásná, ale už se těšíme domů za Sofinkou <3 Trochu se teda děsíme té zimy, protože tady už je jaro v plném proudu, ale tak už to snad nebude tak dlouho trvat a začne pomalu přicházet i k nám. Navíc mám v plánu se za měsíc jet zase trochu ohřát, tak si to čekání ještě o něco zkrátím. Užijte si krásné úterý! x


Good morning! Who wouldn’t love hotel breakfasts? Especially when they have a huge variety of food. We usually don’t enjoy them very often, we love to use Airbnb or we just go for breakfast to the city, but we were in a hurry today because of our flight so it was the best choice to just eat in the hotel. And it was delicious! Now we’re sitting at the airport and we’re gonna fly back to Prague in about an hour. Barcelona was amazing, but we’re looking forward to get back home and cuddle with our cat <3 We’re a bit scared of the cold though, the weather was amazing here, but hopefully it won’t take so long until the spring comes to Prague as well. And I’m also gonna travel next month again so it will hopefully make the time go a bit faster. Have a lovely Tuesday babes! x

Sako H&M / rolák Zara / kalhoty Zara / kabelka Furla / pásek Gucci / brýle Dolce&Gabbana

Můj sobotní outfit na procházky krásnou Barcelonou! Jak na to tak koukám, šedá a bílá jsou asi moje nejoblíbenější barvy, alespoň co se šatníku týče. Jaký jste dnes měli den? Ten náš nezačal úplně slavně, ráno mi po snídani bylo dost špatně, takže jsme pár hodin leželi na hotelu, ale nakonec se z toho vyklubal asi náš nejlepší den za celý tenhle výlet. Víc vám povím a ukážu v dalším článku (a ve vlogu!) 🙂 Zítra už letíme domů, takže v letadle budu konečně upravovat všechny fotky. Teď už se jdu ale jen zavrtat do postele! Dobrou <3


My Saturday’s outfit for strolling around beautiful Barcelona! It looks like grey and white are my favorite colors, at least when it comes to my wardrobe. How was your day today? Our didn’t start right, I was feeling sick after breakfast so we went back to the hotel and I was in bed for a few hours, but we managed to have a super lovely day eventually! I’ll show you more in the next blog post and in the vlog 🙂 We’re going home tomorrow so I’ll have time to edit all the photos at the airport and in the air. But now – bed, Netflix and chill! Good night <3

Krásnou sobotu! Píšu vám zase úplně vyřízená z postele, haha. Nohy mám plné puchýřů po dnešní další dvacetikilometrové procházce Barcelonou, ale stálo to za to! Dnešní den jsme začali snídaní v Brunch&Cake, ale byli jsme teda dost zklamaní, protože jídlo bylo sice krásné, ale chuťově podprůměrné, prostředí žádná sláva a obsluha nepříjemná. Aneb člověk nesmí vždycky věřit hezkému Instagramu 🙂 Třeba jsme měli zrovna jenom smůlu, ale psalo mi docela dost lidí, že mají úplně stejnou zkušenost.. Chuť jsme si ale spravili ve Flax&Kale, kam jsme si zašli na oběd! Naprosto překrásné místo a jídlo bylo skvělé. No a když už jsme u jídla, večer jsme zakončili tradiční španělskou paellou a odkutáleli se zpátky do hotelu. Ozvu se vám zase zítra, dobrou <3


Happy Saturday! I’m lying in our bed and I’m totally dead again, haha. My feet are full of blisters after today’s marathon through Barcelona, but it’s worth it! We started our day at Brunch&Cake but we were so disappointed. The food was very pretty, but the taste was not so good, the place itself was just a bit weird and the staff was not friendly at all. Well, you can’t rely just on a pretty Instagram profile 🙂 Maybe we were just unlucky, but a lot of people sent me DMs that they had the same experience.. But we went to Flax&Kale for lunch and it was a lot better! The place was beautiful and the food was delicious. And since I’m talking about food, we tried the traditional paella for dinner. Talk to you tomorrow babes, good night <3

Kabát Lulus / svetr Zara / džíny Zara / kabelka Furla / pásek Gucci / brýle Dolce&Gabbana

Můj dnešní outfit! Dnes byl podle předpovědi náš nejchladnější den, takže jsem se trochu víc nabalila, naštěstí ale svítilo sluníčko a bylo i tak nádherně! Teď už ležíme uťapaní na hotelu a půjdeme snad brzy spát, protože zítra chceme vyrazit na snídani do oblíbeného Brunch & Cake a tušíme, že tam bude narváno, takže tam musíme být včas! Jinak jsme dnes měli super den (nebojte, fotím i natáčím, takže všechno uvidíte), celý den jsme se procházeli po centru a nasávali místní atmosféru. No a co se týče jídla, tak Barcelona má od nás zatím jedničku s hvězdičkou! Doufám, že se máte krásně. Užijte si páteční večer <3


Today’s outfit! It was our coldest day today (at least what we saw in the weather forecast) so I had more layers, but it was very sunny and still super beautiful! Now we’re lying in our hotel bedroom and we’re gonna go to sleep soon because we want to go to Brunch & Cake tomorrow morning and since it’s an insta friendly spot, we’d better be there soon haha. Anyways, we had a great day today (I had my camera and my vlogging camera with me all day so I’ll show you everything), we’ve been just walking and soaking up the atmosphere. And when it comes to food, Barcelona’s rocking it! I hope you’re doing well guys. Enjoy your Friday night <3

Zdravíme vás z Barcelony! Máme za sebou sice krátký, ale dost únavný let, takže jsme rádi, že jsme se konečně ubytovali v našem hotelu, objednali jsme si jídlo (ta porce nás teda trochu vyděsila, haha, snědli bychom toho 3x tolik), teď jsem ještě rychle dodělala poslední úpravy na novém vlogu a hned jak dopíšu tenhle článek, půjdu se vykoupat a spát, ať máme energii na zítřek. Protože – jak nás znám – ráno vyrazíme ven a vrátíme se večer po třiceti nachozených kilometrech. Ještě asi budeme chvíli plánovat náš program na jednotlivé dny. Čím víc cestujeme, tím míň všechno řešíme, haha. Takže vlastně zatím vůbec nevíme, co budeme zítra dělat. Ale mám spoustu tipů od kamarádů i od vás, takže to nějak dáme dohromady 🙂 Neuvěřitelně se těším, až to tady prozkoumáme! <3


Hello from Barcelona! The flight was short, but we’re still super tired so we’re happy we finally checked into our hotel, we ordered some room service (the portion was too tiny though, we need like triple, haha), now I did some last edits on my new vlog and now I’ll just write this blog post and then take a shower and go to bed to make sure we have a lot of energy for tomorrow. I know us, we always go out in the morning, we walk around the city all day and we’ll get back to the hotel in the evening in 30 km in our feet. But we still have to make some kind of schedule for this trip. The more we travel, the less we care about everything, haha. So we don’t know what we’re doing tomorrow yet. But we have a lot of tips from our friends and from you guys so we’re just gonna go through them and make a plan 🙂 I can’t wait to explore Barcelona! <3