Krásné nedělní ráno všem! Dnes je poslední den v měsíci a to znamená jediné – nový díl Oblíbenců 🙂 Užijte si zbytek dne! xx
Dneska jsem měla po dlouhé době celý den foťák při ruce, takže jsem vám nafotila naší sobotu 🙂 Naší první zastávkou bylo The Bowls, kde jsme si dali čokoládovou smoothie bowl k snídani.
I had my camera with me all day today, which rarely happens, so I took some photos to show you our Saturday 🙂 Our first stop was The Bowls where we had chocolate smoothie bowl for breakfast.
Odtud jsme pokračovali na farmářské trhy na Náplavce, kde jsme se sešli s kamarády a nacpali do sebe další hromadu jídla (doteď je mi z toho špatně, haha).
Then met up with some friends and went to the farmers market where we ate so much food that we still feel sick haha.
Po cestě domů jsme si koupili časopisy – nesehnala jsem poslední Vogue, ale každý chválí tenhle Elle, tak jsem sáhla aspoň po něm. Odpoledne jsme chvíli spali, zotavovali se z food coma, dostříhala jsem video, které vyjde zítra a protože jsme byli docela zmrzlí z ranní procházky, dali jsme si mátový čaj.
On our way home we bought some magazines, I couldn’t find the new Vogue issue, but everybody’s been talking about the new Elle, so that’s what I went for. We spend the rest of the afternoon recovering from the food coma, took a nap, I finished editing my new video and we had a cup of mint tea because it was pretty cold outside.
A večer jsme se šli projít! Naprosto dokonalá podzimní sobota. Teď už jen čekáme, než nám přivezou nákup, takže jsem využila času na napsání tohohle článku a chystám se už jen uvařit nějakou lehkou večeři. A možná si ještě pustíme seriál! Jaký jste měli den vy? 🙂
And we finished the day with a little walk! That’s what I call a perfect autumn Saturday. Now we’re waiting for our groceries so I’m using the time to write this blog post and then I’m just gonna cook some fresh dinner and probably watch some series. How was your day babes? 🙂
Tričko tady / kalhoty Zara / boty tady / kabelka LV / brýle Ray-Ban // Fotky: @dseverova
Krásý sváteční pátek! Jak si užíváte prodloužený víkend? Máte v plánu něco zajímavého? Já totiž ne, tak hledám inspiraci, haha 🙂 Dnes pro vás mám outfit, který mi včera pomohla nafotit úžasná Danča <3 Ty fotky miluju! A ten outfit taky, tohle je prostě přesně můj styl. Jednoduchý, elegantní, pohodlný. I když jsem ráda, že jsem mohla ještě vyvětrat svoje nové kalhoty (které, předpokládám, během jara nesundám), vůbec mi nevadí, že se má zítra podle předpovědi zase trochu ochladit. Užijte si zbytek dne! x
Happy Friday! It’s a public holiday in the Czech Republic so we’re having a long weekend this week. What are your plans for the weekend? I don’t have any so I need some inspiration 🙂 This is my yesterday’s outfit that I shot with an amazing photographer Danča! <3 I love these photos. And love this outfit as well, it’s just so me. Simple, elegant and comfy. But even though I’m happy I could wear my new trousers (that I’m probably gonna wear nonstop next spring), I can’t wait for the colder weather tomorrow. Enjoy the rest of your day babes! x
Jak jsem slíbila, mám pro vás článek plný fotek, které se mi nahromadily v telefonu během našich 3 dní v Miláně. Bylo to tak skvělý! I když musím přiznat, že doma je doma, obzvlášť teď, když se konečně ochladilo (úplně se vidím za pár měsíců, jak si za tohle budu nadávat, haha) a užívám si celodenní pálení svíček a popíjení čaje. Každopádně moje tvorba ještě malou chvíli zůstane letní, protože zítra ráno se můžete těšit na vlog z Milána! <3 Jestli můj kanál ještě neodebíráte, budu moc ráda, když to uděláte (klik), moc mě tím podpoříte 🙂 Užijte si zbytek večera!
As I promised, here are some photos I took with my iPhone during our 3 days in Milan. It was so amazing! Though I have to admit that there’s nothing better to be home, especially now when it’s finally cold outside (I can totally see myself hating myself for this in a couple of months haha) and I’m enjoying lightning candles and drinking hot tea all day. My content is gonna stay summery for a little longer because tomorrow morning my Milan vlog is going up! <3 If you’re not subscribed to my channel, I’d be super happy if you do so (click) because it really supports my work 🙂 Enjoy the rest of your evening!