Nový vlog je online! Měl být hotový už dávno, ale doteď jsem neměla čas ho sestříhat. Celý víkend mám v plánu sedět s notebookem a stříhat, abych videa časově konečně trochu srovnala 🙂 Ve 13. vlogu uvidíte náš týden ve Varech, kam jsme jeli hned po svatbě. Snad se líbí! xx

IMG_4289 IMG_4285 IMG_4287 IMG_4314 IMG_4317 IMG_4290 IMG_4313 IMG_4318 IMG_4322

Dnes mám pro vás pár fotek z našeho výletu do města Fira, hlavního města Santorini. Ve středu jsme si půjčili auto a naší první zastávkou byl oběd ve Falafelandu. Já měla falafelové kuličky se salátem a tahini a Vilda klasicky nějaký burger. Jídlo bylo skvělé a na místní poměry hrozně levné, takže určitě doporučujeme! Po obědě jsme vyrazili do centra Firy, celé ho prošli a já jsem si v jednom malém obchůdku koupila na památku náramek. Fira byla krásná, ale bylo tam ještě víc lidí než v Oie – a Oie se prostě krásou nic nevyrovná 🙂 Chtěli jsme zůstat až na západ Slunce, ale byli jsme po celém dni tak unavení (chození, milion stupňů a spousta lidí fakt vyčerpává), že jsme si jen zašli na večeři do krásné restaurace Avocado v městečku Imerovigli a jeli domů. xx


I have some photos from our trip to Fira today. It's the capital of Santorini. We rented a car on Wednesday and our first stop was lunch at Falafeland. I had falafel balls with a salad and tahini and my husband had some burger. The food was amazing and very cheap for Santorini, so we totally recommend it! After lunch we went to the city centre, walked around and I bought a cute little bracelet in one of the small boutiques. Fira was beautiful, but sooo many people, even more than in Oia – plus Oia is just the most beautiful place on the island so.. 🙂 We wanted to stay there for the sunset, but we were so tired (walking in the heat with lots of people is so exhausting) so we just had dinner at a place called Avocado in Imerovigli and went back home. xx

IMG_4211 IMG_4217 IMG_4213 IMG_4257 IMG_4259 IMG_4261 IMG_4271 IMG_4268 IMG_4273

Krásné úterý! My jsme se dnes probouzeli už v Čechách a postupně se vracíme do pracovního procesu, každopádně tady na blogu to ještě nějakou dobu bude žít fotkama ze Santorini. Tyhle jsou z minulého pondělí, kdy jsme trávili první pořádný večer v překrásné Oie. Užívali jsme si ty neskutečné výhledy, cvakli pár fotek a dali si skvělou večeři v restauraci Candouni. Ani se mi nechce věřit, že ještě včera jsme byli na tak nádherném místě. Na další fotky se můžete těšit zase zítra. Užijte si večer! x


Happy Tuesday! It's our first day back home today so we're slowly getting into the working process again, but let's pretend we're still in Santorini for a little while! These photos are from last Monday when we spent our first real evening in beautiful Oia. We enjoyed the breathtaking scenery, took some photos and had a lovely dinner at Candouni restaurant. I still can't believe that it was just yesterday when we were in such a beautiful place like this. More photos coming up tomorrow. Have a lovely evening! x

IMG_4392 IMG_4381 IMG_4389 IMG_4382 IMG_4393 IMG_4396 IMG_4390 IMG_4385 IMG_4387 IMG_4399 IMG_4394 IMG_4397

Včera jsme zažili naprosto dokonalý večer v restauraci Katharos Lounge. Nádherné prostředí, vynikající jídlo, manžel, západ slunce a do toho živá hudba, která postupně přešla v jamming session půlky restaurace. Dneska už je náš poslední den na Santorini, teď budeme chvíli ležet u bazénu, dáme si oběd a odpoledne vyrazíme na poslední procházku do Oiy, užijeme si poslední západ slunce, možná si dáme zmrzku a pak už budeme muset balit. Achjo! Bylo to tady perfektní a vůbec se mi nechce domů, i když se upřímně těším na svoje rutiny, ze kterých jsem za poslední měsíc úplně vypadla. A těším se, že se zase vrhnu do práce a zahltím vás články a videy. Mám teď spoustu materiálů, které musím postupně zpracovat, určitě chápete, že jsem nechtěla líbánky trávit s počítačem 🙂 Užijte si krásnou neděli, pusu! x


We had such a beautiful evening yesterday at Katharos Lounge. The place, the food, the hudband, the sunset, everything was perfect and then the live music started and it ended up with late night jamming session. So cool! Today is our last day in Santorini, we're gonna chill by the pool now, then we're gonna have some lunch and in the afternoon we're gonna go for one last walk around Oia, enjoy the last sunset and maybe have some icecream before we're gonna have to pack. I don't want to leave this beautiful island! But I'm looking forward to my routines at home, I miss that. And I can't wait to get back to work and create lots of posts and videos for you guys. I have plenty of content that I have to go through, I'm sure you understand that I didn't want to spend my honeymoon with my laptop 🙂 Have a lovely Sunday, hugs! x

IMG_4219 IMG_4226i IMG_4244 IMG_4222i IMG_4236 IMG_4232 IMG_4233i IMG_4238 IMG_4241 IMG_4231i IMG_4245

šaty tady / klobouk H&M / sandálky New Look / brýle Ray-Ban / kabelka Louis Vuitton

Zajímalo by mě, jestli mě tyhle košilové šaty někdy přestanou bavit. Už jeden outfit jsem s nimi fotila, objevily se i v oblíbencích, ale prostě jsem si nemohla pomoct a nafotili jsme další outfit. Aspoň vidíte, že je fakt miluju! 😀 Asi už mě znáte, jednoduché outfity mám prostě nejraději a v létě to platí dvojnásob. 

Poslední dva dny jsme strávili na cestách a viděli další části ostrova (Oia je to ale stejně jednoznačně nejhezčí!) a zítra se chystáme na poslední výlet, než budeme muset vrátit auto. Pak už nám zbývá jen víkend, který asi pojmeme zase víc odpočinkově, užijeme si výhledy a západy slunce a načerpáme ještě trochu energie, než se zase vrhneme do práce. Doufám, že se máte krásně a užíváte léto! x


I'm wondering if I'm ever gonna get bored of this dress. I already shot one outfit with it, I mentioned it in my monthly favorites and I just couldn't help myself and took some more photos with it. That's what real love looks like! 😀 You guys already know me, I love my simple outfits, especially in summer.

We spent the last two days on the go and saw more of the island (Oia is still the most beautiful place though!) and tomorrow we're gonna go on a trip again before we'll have to return the car. And then it's only the weekend left in this beautiful place. We're gonna relax, enjoy the views and the sunsets and soak up some more energy before we get back to work. Hope you guys are doing well and enjoying summer time! x