Marketa Frank

Coffee date with my babe! 

I had a loooong day today. I had to get up at 6AM, it's soo hard when it's dark outside now. I was enjoying getting up early during summer, but now I'm literally dying when I have to get out of my bed. School starts next Monday and I'll have to get up at 5.30 every. single. freaking. Monday! But let's pretend it's not true or I'll start crying 😀 Anyways, I had my acupuncture treatment done, then I went to the office and then I went to Teri's place. She had made some lunch and then we went to Café Neustadt for some cappuccino. It's such a lovely place! I got home at 8 and now I have to get some more work done and go to bed. Tommorrow I'm babysitting my friend's baby so I have to get some energy for that haha. Good night babes! x

Dneska jsem měla dlooouhý den. Musela jsem vstávat v 6 ráno, což je fakt hrůza, když už je teď venku takhle brzo úplná tma. Během léta jsem si brzké vstávání hrozně užívala, ale teď úplně umírám, když musím vylézt z postele. Příští týden mi začíná škola a budu muset vstávat v 5.30 každý. zatracený. pondělí! Ale teď na to pojďme zapomenout, nebo začnu brečet 😀 Každopádně, ráno jsem jela na akupunkturu, potom na skok do kanceláře a potom za Terkou, která mi uvařila úžasnej oběd. Potom jsme jely do Café Neustadt na kafe, kde jsem byla poprvé a je to tam super! Domů jsem přijela až v 8 večer, takže teď ještě trochu popracuju a půjdu brzy spát, zítra hlídám kamarádce miminko, tak na to musím mít energii haha. Dobrou noc, zlatíčka! x

I got this beautiful rose from my man, just because.. <3 // Dostala jsem od přítele tuhle krásnou růžičku, prostě jen tak.. <3

A sneek peak of our living room, we finally put some pictures on the wall yesterday. // Malá ukázka našeho obýváku, včera jsme konečně pověsili obrázky.
A quick selfie before yesterday's lunch with our friends. // Rychlá fotka před včerejším obědem s přáteli. 

Saturday's little date – sushi and cinema! I told you we were about to see Home Again and it was sweet, but like nothing special you know, just a random movie. We had a lovely time though, I love going to the cinema! // Naše malé sobotní rande – sushi a kino! Psala jsem vám, že jdeme na Který je ten pravý, bylo to roztomilé, ale nic speciálního, prostě takovž obyč film. Moc jsme si ten večer ale užili, miluju chození do kina!

And I started doing BBG again! I'm in the middle of week 2 and oh my god, it's so hard, I totally forgot how hard the beggining is. I had amazing results last year when I finished this programme for the first time, but unfortunately I was pushing myself too hard (that's basically what I do with every single thing in my life lol) and my sensitive body reacted really badly so I haven't been really working out for a few months. Everything is fine now so I felt like it's time to get in shape again (mostly for the beach haha), but I'll try to take it easy this time, always have rest days and eat a lot. I love these kinds of workout, it's the best for me. Anyways, hope you had a lovely weekend and that you're having a great Monday! x
// Znovu jsem začala cvičit BBG! Jsem uprostřed druhého týdne a docela z toho umírám, úplně jsem zapomněla, jak je ten začátek těžký. Když jsem to loni poprvé odcvičila celé, měla jsem fakt úžasné výsledky, ale bohužel jsem to asi trochu přehnala (asi jako všechno co dělám lol) a moje šíleně citlivé tělo na to zareagovalo dost špatně, takže jsem teď několik měsíců necvičila vůbec. Teď jsem v pořádku a cítím, že je na čase se zase dostat trochu do formy (hlavně do plavek haha), ale tentokrát to vezmu hezky klidně, budu si vždycky dávat volné dny a budu o to víc jíst. Hrozně mě to ale baví, tenhle druh cvičení mi naprosto vyhovuje. No nic, doufám, že jste si užili krásný víkend a že máte stejně tak krásné pondělí! x

Happy Saturday! Hope you're having a nice day. We stayed in Pilsen for the weekend and we're having a pretty relaxing day,  except for some work any my morning workout, we've been just eating and sleeping, went for a walk & some coffee in the afternoon and later tonight we're gonna go to the cinema and probably have some sushi before that. We (I) want to see the movie Home Again, I love Reese Witherspoon and I've heard it's good. If not my boyfriend won't let me pick the movie anymore again haha. Hugs babes! 

Krásnou sobotu všem! Doufám, že se máte skvěle. My jsme na víkend zůstali v Plzni a užíváme si takový pohodový den, kromě práce a ranního cvičení dneska jenom jíme a spíme, odpoledne jsme šli alespoň na procházku a kafe. Večer půjdeme do kina a nejspíš si předtím zajdeme ještě na sushi. Chceme (já chci:D) vidět film Který je ten pravý, miluju Reese Witherspoon a slyšela jsem, že je to super. Jestli ne, přítel už mi asi nikdy nedovolí vybrat film haha. Pusu!