IMG_9813 IMG_9794 copy IMG_9793 IMG_9816 copy IMG_9828 IMG_9803 copy IMG_9807 IMG_9796 copy

sweater from Zara / jeans from Zara (bought last year in Malaysia) / boots from Aldo / Alexandra K handbag

I look like a little teddy bear in this sweater haha. It's so soft and warm though, I think I'm gonna wear it a lot this winter! 


Vypadám v tom svetru jako malý medvídek haha. Je ale hrozně heboučký a krásně hřeje, nejspíš ho teď budu nosit často! 

IMG_9826 IMG_9825

From Zara!

Good morning <3 My cat woke me up at 5AM this morning because she just had to whine for no reason, so when my boyfriend went to school, I slept for one more hour on the couch haha. Then I finally had a healthy and calm morning with hot lemon & ginger water and my gratitude list. I have a notebook where I write things that I'm grateful for, afirmations and just everything that I feel like writing down on a piece of paper. It's such a good way to remind yourself how many things you should be grateful for and it also keeps you motivated. I haven't written anything since July (a lot of things have been going on with the new apartment, more work and stuff) so it was really nice to get back on track with this little routine of mine. Now I'm gonna do some work and then I'm gonna workout! I could write something like an update about my excersising if you want. Oh and don't forget to come back later for outfit photos 🙂 Have a lovely day, hugs!


Dobré ráno <3 Sofinka nás dneska vzbudila v 5 ráno, protože prostě potřebovala bezdůvodně mňoukat, takže když přítel odjel do školy, spala jsem ještě hodinu na gauči haha. Když jsem konečně vstala, užila jsem si po dlouhé době opravdu klidné ráno s teplou vodou s citrónem a zázvorem a svým sešítkem, kam si zapisuju afirmace, věci, za které jsem vděčná nebo jakékoli myšlenky, co se mi zrovna honí hlavou. Je to úžasný způsob, jak si připomenout, za kolik věcí vlastně můžeme být vděční a krásně vás to zároveň i motivuje. Od půlky července jsem tam nic nenapsala (kvůli všem starostem ohledně bytu, práce a všeho jsem na to tak nějak zapomněla), takže se teď cítím skvěle, že jsem naskočila zpátky do téhle rutiny. Teď už musím jít pracovat a potom budu cvičit! Jestli chcete, mohla bych vám napsat menší update ohledně mého cvičení. No a nezapomeňte se tu zastavit později pro outfitové fotky 🙂 Užijte si den, pusu!

IMG_9851 IMG_9858 IMG_9852

Hi guys! How are you today? I was at home since Sunday evening (!!!) so I desperately needed to put some make up on and GO OUTSIDE this afternoon. That's what happens when you work from home and you don't have any friends living in the same city haha. But no, I'm happy that I could stay at home during the first days of my cat living here with us, it seems she's more than happy so we're happy too because we were a bit worried how she was gonna react to the change. She's the sweetest little baby! Anyways, I went outside to shoot some outfit photos for you and then we just went to the grocery store to buy some food and grabbed a smoothie on the way home. And we also went to a print store to print something that we want to put in the frames in our living room, but it didn't turn out so well so we're gonna print it again somewhere else tommorrow. We're still not done with the apartment yet but I promise I'll show you some photos (or maybe even apartment tour video? :P) when we're done! 


Ahoj všichni! Jak se dnes máte? Já jsem byla od neděle večer (!!!) zavřená doma, takže jsem dneska už vážně potřebovala se namalovat a jít VEN MEZI LIDI. Takhle to dopadá, když pracujete z domova a nemáte kamarády ve městě, kde žijete haha. Ale ne, jsem ráda, že jsem byla doma během prvních dní, co si Sofinka zvykala na nové bydlení, zatím to vypadá, že je naprosto spokojená, takže z toho máme radost, protože jsme se přece jenom trochu báli, jak na tu změnu bude reagovat. Ale je vážně úžasná! Každopádně, odpoledne jsme pro vás šli nafotit outfit, potom jsme jeli nakoupit a cestou domů si zajeli pro smoothie. Byli jsme ještě v tiskárně, protože konečně chci dát obrázky do rámečků a pověsit je v obýváku, ale nedopadlo to úplně podle mých představ, takže nejspíš zítra ještě zajdeme někam jinam a zkusíme to vytisknout znovu. S bytem ještě nejsme úplně hotoví, ale slibuju, že vám ukážu nějaké fotky (nebo možná i apartment tour video? :P), jakmile to tu doděláme! 

IMG_9785 IMG_9784 copy IMG_9787

Gluten free & sugar free vegan chocolate banana bread – my go-to recipe! 

Who would have thought that it's possible to make something without gluten (I'm intolerant), refined sugar (can't eat it because of my hormonal problems) that would actually taste really amazing? First you mix the dry ingredients, then you take another bowl and mash the bananas with a fork and add the wet ingredients. And then you just mix it all together, add a little bit more water if needed and place it on a baking paper into the bread form. I usually add some almonds and coconut on the top and voilá, it's ready to go to the oven! I bake it at around 180 degrees celsius for about 15 minutes (maybe 20), I just put a toothpick in the middle and see if it comes out clean. It's soo good and pretty much healthy! 


Kdo by to byl řekl, že se dá upéct něco bez lepku (mám intoleranci), cukru (nesmím ho kvůli těm mým problémům s hormony), co bude chutnat úplně neskutečně? Nejprve smícháte všechny suché ingredience (jsou vypsané u prostřední fotky, snad nevadí, že je to anglicky, jen pár ingrediencí upřesním – kakao používám neslazené od značky Alnatura, místo normální soli používám růžovou himalájskou, agáve syrup z bio nebio a kypřící prášek používám od české značky Amylon, je nejlepší!), potom si v jiné míse vidličkou rozmačkáte banány a k nim přidáte všechny tekuté ingredience. Nakonec to smícháte všechno dohromady, přidáte trochu vody, když bude třeba a těsto vložíte na pečící papír do chlebové formy. Já většinou nahoru přidám ještě plátky mandlí a strouhaného kokosu a voilá, chlebík může do trouby! Peču ho na 180 stupňů asi 15 minut, neumím to moc odhadovat, prostě tam občas zapíchnu špejli a když vyjde ven suchá, je hotovo. Je vážně vynikající a více méně zdravý!

IMG_2108

Me and my love in Venice, pic from July this year <3

Hello Monday! I finally woke up together with my man today, it has become pretty rare since he started getting up so damn early. I got some questions about how I've been feeling about living together so far, and all I can say is – IT'S AWESOME! We've been together for more than 7 years so I knew there won't be anything that could surprise me, he's so easy to live with and we both just enjoy it so much. It's so nice  that we finally have our place, that we're waking up and falling asleep next to each other every day.. We really needed this after five years of a pretty much long distance relationship. And now we have a third member of this family living here – my cat Sofie. We brought her yesterday, it's something I wanted to do since we moved in here and now we had the perfect opportunity because I'm gonna spend a lot of time at home this week. She was hiding under our bed for a few hours yesterday, but later in the evening she started exploring and she wanted to cuddle. I hope she's gonna get used to it as soon as possible. It's so nice to have her here, feels even more like home! x


Krásné pondělí! Dnesna jsem se konečně vzbudila společně s přítelem, poslední dobou je to celkem výjimečná situace, když vstává tak šíleně brzo. Několik z vás se mě ptalo, jaké mám zatím pocity ohledně společného bydlení. Jediné, co k tomu můžu říct – JE TO BOŽÍ! Jsme spolu už víc jak 7 let, takže jsem věděla, že není nejspíš už nic, co by mě mohlo překvapit, žije se s ním opravdu snadno a oba si to hrozně užíváme. Je to skvělý pocit, že máme konečně naše společné místo, kde spolu každý den vstáváme a usínáme.. Po pěti letech vztahu více méně na dálku jsme to vážně potřebovali. A teď máme v bytě dalšího člena rodiny, mojí kočku Sofinku. Včera jsme ji sem přivezli, chtěla jsem to udělat hned jak jsme se nastěhovali a teď byla konečně ideální příležitost, protože budu většinu týdne doma. Celé včerejší odpoledne se teda schovávala pod naší postelí, ale později večer to tu začala prozkoumávat a chtěla se mazlit. Snad si co nejdřív zvykne na nový domov. Je to ale krásné ji tady mít, holčičku mojí! x