Plážová taška tady / přehoz Zara (podobný tady nebo tady) / pantofle Zara (podobné tady nebo tady) / plavky Tezenis / brýle Prada

Můj včerejší “outfit” 🙂 Tenhle krásný přehoz jsem si kupovala někdy na začátku roku, takže jsem se několik měsíců těšila, až si ho obleču. Miluju to, jak je oblékání v létě jednoduché, obzlášť takhle na dovolené, kdy nosíte v jednom kuse jenom plavky. Look jsem doplnila o velkou proutěnou plážovou tašku a moje nejpohodlnější pantofle. Plavky ráda kombinuju, takže jsem si vzala pruhovanou podprsenku a bílý spodek.

Jinak krásný pátek všem! My máme odcvičeno, jsme po snídani a vyrážíme do Budvy. Užijte si den <3


Yesterday’s “outfit” 🙂 I bought this pretty beach dress at the beginning of the year so I’ve been looking forward to finally wear it. I love how easy it is to dress during summer, especially on vacation when you’re in your swimwear all day long. I added this big straw beach bag and the most comfortable sandals. I like to mix my bikinis so I wore a striped bra and a white bottom.

Anyways, happy Friday guys! We did a morning workout, had some breakfast and now we’re heading to Budva. Have a lovely day <3

Dnešek jsme strávili na Jaz beach tady na okraji Budvy, kde bydlíme. Leželi jsme, opalovali se, četli si, blbli ve vodě.. prostě léto jak má být <3 Dali jsme si na pláži i oběd a pak jsme se na zbytek odpoledne přesunuli k bazénu. Zítra máme v plánu prozkoumat Budvu, tak se moc těším. Musím říct, že zatím jsem z Černé Hory nadšená! Teď vám jdu ještě nachystat příspěvek na zítra ráno, ať všechny články nevychází takhle pozdě večer, a pak už se jen vykoupu a půjdu spát. Dobrou noc! xx


We spent our day at Jazz beach at the end of Budva where we’re staying. We lied on the beach, tanned, read some books, enjoyed the sea.. the best of summer <3 We had lunch at the beach as well and then we moved to our pool for the rest of the afternoon. Tomorrow we’re gonna explore Budva so I’m looking forward to that. I have to say that I’m impressed by Montenegro so far! Now I’m gonna prepare a blog post for tomorrow morning to make sure I won’t be posting this late every day. Then I’m gonna take a shower and go to bed. Good night! xx

Zajímavější fotky pro vás dneska bohužel nemám, haha. Z pětihodinové cesty se nakonec stala osmihodinová, takže jsme stihli jen přijet, ubytovat se v našem apartmánu, uvařit si rychlou véču a nejspíš půjdeme zase brzy spát. Máme apartmán v krásném komplexu s bazénem a zahrádkou, kde si můžeme cokoli natrhat, takže jsme si ještě byli po večeři pro pár nektarinek. Teď sedím na balkóně, pozoruju nádherné růžové nebe a píšu tenhle článek <3 Celou cestu nám pršelo, v jednu chvíli byl déšť tak silný, že na dálnici auta raději zastavovala u krajnice. Pršet přestalo teprve před chvílí, tak snad zítra bude hezky a strávíme den na pláži. Užijte si krásný večer! x


I don’t have more exciting photos for you today, haha. From what was supposed to be a 5-hour drive became an 8-hour drive so we checked into our apartment, made a quick dinner and we’re gonna go to bed soon. We’re staying at a beautiful apartment with a pool area and a garden where we can eat whatever we want to so we picked some fresh nectarines from the tree. Now I’m sitting on a balcony, watching the beautiful pink sky and blogging <3 It was raining the whole time we were driving, one time the rain was so heavy that the cars were stopping on the highway. It stopped raining now so we hope it’s gonna be warm and sunny tomorrow so we could spend the whole day on the beach. Have a lovely evening! x

Zdravíme vás z Chorvatska! Dneska ve dvě ráno jsme vyjeli z Prahy a po 12 hodinách dorazili do Splitu, kde jednu noc přespíme a zítra ráno budeme pokračovat do Černé Hory. Naštěstí už je to jen asi 5 hodin odsud. I cesta sem byla ale bez problémů, kluci se střídali v řízení, my s Anetkou jsme trochu pospávaly vzadu, po cestě jsme si udělali pár zastávek na protažení, hoodně jsme toho snědli (z nějakého důvodu jsem na cestu připravila jídlo asi pro 20 lidí :D), poslouchali jsme písničky, pár podcastů a uteklo to celkem rychle. Odpoledne jsme si udělali malou procházku po Splitu, dali jsme si kafe, zpátky v apartmánu jsme si udělali večeři a za chvilku půjdeme spát, protože jsme všichni už dost unavení. Už se nemůžu dočkat, až dorazíme do Budvy! Na road tripu jsme byli naposledy v roce 2015, kdy jsme s Vildou projížděli Francouzskou riviéru, takže si to užíváme, navíc jsme dlouho nikde nebyli takhle v partě. Je to úplně jiný zážitek z cestování, než když jedeme jen v páru 🙂 Budu se snažit se vám ozvat zase zítra, zatím se mějte krásně! Dobrou noc <3


Hello from Croatia! We started our road trip at 2AM and after 12 hours we arrived to Split, we’re gonna spend the night here and tomorrow morning we’re gonna continue to Montenegro. It’s only about 5 hours away so it should be fine. The trip to Split was fine though, the boys were driving, me and Anet were sleeping in the back, we made a few stops along the way to stretch our legs, we ate a lot of food (for some reason I made snacks for like 20 people:D), listened to some music and podcasts so it went by pretty fast. In the afternoon we walked around Split, had some coffee, then we had dinner at our apartment and we’re gonna go to bed soon because we’re all pretty exhausted. Can’t wait to get to Budva! The last time we went on a road trip was in 2015 when we were exploring the French Riviera. And it’s been a while since we went on vacation with more people, it’s so much fun and it’s so different than traveling alone, just the two of us 🙂 I’ll try to update you tomorrow again, good night <3

Nedávno jsem vám psala, že se mi roztrhly moje jediné páskové sandály (byly kožené a měla jsem je jenom rok), takže jsem si řekla, že zainvestuju do nějakých kvalitnějších, co mi vydrží opravdu dlouho. Chtěla jsem nějaké jednoduché, co se budou hodit ke všemu, takže jsem prohledávala internet a nakonec zvítězily tyhle od Prady. Poprvé jsem je viděla ve videu o botách od Valerie Lipovetsky, a když jsem si projížděla recenze, kde nějaká paní psala, že je nosí už 10 let a pořád vypadají krásně, bylo rozhodnuto. Objednávala jsem si je online, takže jsem se trochu děsila, abych vybrala správnou velikost, podle doporučení v popisku jsem si vzala o půl čísla větší, než normálně nosím a sedí mi naštěstí perfektně. Líbí se mi, jak jsou decentní, elegantní a na noze vypadají krásně. Odteď budou součástí asi většiny mých letních outfitů <3


I recently wrote that my only strappy sandals broke (they were leather and I only had them for a year), so I thought it’s time to invest in a high quality pair that’s gonna last a long time. I wanted something simple that’s gonna match every outfit, so I did some research and these from Prada are the winner. I saw them in Valeria Lipovetsky’s video about shoes and then I read some reviews, one lady said she’s had them for 10 years and she’s still rocking them. I bought them online so I was a bit worried about the sizing, they suggested to take a half size up so I did and fortunately they fit perfectly. I love how delicate and elegant they look, and they look amazing on the feet. So from now on they’re probably gonna be a part of the most of my summer outfits <3