Krásnou sobotu, jak se máte? Já mám pro vás dneska pár fotek, které se mi za poslední dny nahromadily ve foťáku. I když se u nás doma nic extra zajímavého neděje, občas se snažím něco cvaknout (hlavně jídlo, haha), abych pro vás měla alespoň nějaké fotky. Tohle je náš včerejší oběd – polníček, quinoa, batáty (upečené v troubě s troškou olivového oleje a kořením na americké brambory), cizrna, vlašské oříšky, avokádo a sezamová semínka. Neskutečná mňamka!


Happy Saturday, how are you babes? I have a some random photos from the past few days that I found in my camera. Even though there’s not much going on in our lives at the moment, I try to take photos (mainly of food, haha) to have some content for the blog. This is our yesterday’s lunch – some greens, quinoa, sweet potatoes (baked in the oven with some olive oil and American potatoes seasoning), chickpeas, walnuts, avocado and sesame seeds. So yummy!

Láska <3 Myslím, že je naprosto spokojená, že nás má teď oba doma a můžeme se mazlit i během dne.


My love <3 I think she’s so happy to have both of us at home all the time so we can cuddle a lot.

Oblíbená snídaně (chleba s avokádem a smaženým vajíčkem) a spousta vitamínů!


My favourite breakfast (bread with avocado and fried egg) and lots of vitamins!

Moje oblíbená část haly! Ještě musím vymyslet, co uděláme se zbytkem prostoru. Jinak často mi chodí dotazy na to, jak zvládám momentální situaci vzhledem k tomu, že čekáme miminko. Nebudu lhát, trochu nervózní z toho jsem, obzvlášť teď, když je zakázána přítomnost tatínka u porodu, což je něco, co si upřímně nedokážu představit a posílám spoustu energie a lásky všem maminkám, které přivádí svoje děti na svět právě teď, jste hrdinky <3 Modlím se, aby situace nebyla za pár měsíců pořád stejná, ale samozřejmě je to něco, co neovlivním. Co se týče strachu z koronaviru obecně, jsem docela v klidu, už docela dlouho nikam nechodím, nakoupit chodí Vilda a dáváme si velký pozor, pořád si myjeme ruce, já pořád všechno dezinfikuju.. Miminku se podle všeho daří dobře a doufám, že to tak bude i nadále. Je mi líto, že si pravděpodobně neužiju svoje nejoblíbenější roční období a že nenafotíme hezké těhotenské fotky u rozkvetlých stromů, ale ve finále na tom vůbec nezáleží a hlavní je, abychom se z téhle situace nakonec dostali. Co si naopak užívám je to, že jsme s Vildou teď pořád spolu.


My favorite part of our entrance hall! I have to think about what to do with the rest of the space though. Anyways, a lot of you send me messages asking about how I’m handling the current situation while being pregnant. I won’t lie, I’m a bit nervous about it, especially now when the government have forbidden the presence of fathers during labour, which is something I honestly can’t imagine and I’m sending lots of energy and love to all the mommies out there who are giving birth right now, you’re my heroes <3 I’m praying the situation won’t be the same in a couple of months, but of course it’s something I won’t change. About the virus itself, I’m pretty chilled about it because I’m at home all the time, my husband is doing the groceries and stuff and we’re very careful, washing our hands often, I’m sanitising everything all the time.. The baby is doing well and I hope it stays that way. I’m sad I won’t be able to enjoy my favorite season and that we won’t take cute pregnancy photos with the blooming trees, but at the end these things are irrelevant and what matters is that we get through this eventually. What I really enjoy right now though is being with Vilda all day every day.

Taky teď trávím mnohem víc času v kuchyni. Před pár dny jsem dělala tenhle výborný banana bread (recept tady – udělala jsem ho ze 4 banánů a cukru jsem dala 80g).


I’m also spending a lot more time in the kitchen now. A few days ago I made this yummy banana bread (recipe here – I made it with 4 bananas and 80g of sugar).

Včera jsme si ho dali k snídani s bílým jogurtem a jahůdkami! Výborně chutná ale i potřený arašídovým máslem.


Yesterday we ate it for breakfast with some white yoghurt and strawberries! It tastes amazing with some peanut butter on top as well.

V aromalampě teď pálím tea tree olejíček, miluju tu vůni, navíc má antiseptické účinky.


I put some tea tree oil to our aroma lamp, it has antiseptic effects and I love the smell.

Další zdravá rychlovka – falafel, bílé fazolky, quinoa, hummus a salát z polníčku, okurky, papriky a sušených rajčat.


Another quick and healthy food – falafel, white beans, quinoa, hummus and a salad made of some greens, cucumber, bell pepper and sundried tomatoes.

Můj home office teď vypadá trochu jinak, pořád trávím většinu času v pracovně, ale když Vilda telefonuje (což je občas zhruba milionkrát za den), přesunu se do obýváku, abychom se vzájemně nerušili.


My home office has changed a little bit, I still do most of my work in the office, but when Vilda is on the phone (which is like a million times a day sometimes), I go to the living room so that we don’t disturb each other.

Snažíme se alespoň nějak podporovat podnikatele, pro které je tohle období neskutečně náročné, takže si občas objednáváme jídlo na Woltu z našich oblíbených restaurací. Dneska jsme měli poké bowl z Poké Haus, já si ji vždycky namíchám sama a moje oblíbená kombinace je: sushi rýže, tofu, edamame, mango, okurka, wakame, avokádo, teriyaki a černá sezamová semínka. x


We try to support small businesses, they are having a tough time right now so we order food from our favorite restaurants at Wolt. Today we had poké bowls from Poké Haus, I always mix my own and my favorite combo is: sushi rice, tofu, edamame, mango, cucumber, wakame, avocado, teriyaki and black sesame seeds. x

16 comments

Reply

Markétko, přeju vám s Vildou klidnou mysl a domácí pohodu. ❤️🙏🏻
Úplně rozumím tvým pocitům, kdyby jsi neměla Vildu u porodu, je to tak jedinečný okamžik. ❤️🙏🏻 Zároveň si umím představit kolik vynaložených sil ze strany zdravotníků je teď poskytnuto nemocným v nemocnici a myslí si, že by tímto rozhodnutím zabránili možné nákaze a ohrožení dalších lidí. Moje mamka pracuje jako zdravotní sestřička a všechno to prožívá. 🙏🏻
Doufám, že začátkem léta bude snad skoro po všem a my si všichni užijeme teplé léto s větší pokorou a láskou v sobě. ❤️🌸
Držte se! ❤️

Reply

Ahoj Marketka. Nelám si hlavu tým, ak by Vilda nemohol byť pri pôrode. Zvládneš to. Ja som sa narodila v 90tich rokoch a ocino tiež pri pôrode nebol. Dnes sa na ženu, ktorá rodí bez muža, pozerá buď ako na hrdinku, alebo ako na chuderku. Pritom to ešte pár rokov dozadu nebolo vôbec tak požadované 🙂 Netreba z toho robiť tragédiu (netvrdím, že ty z toho robíš tragédiu, myslím to všeobecne). Ja by som napríklad manžela pri pôrode nechcela. Keby som išla rodiť, vyberiem si k pôrodu určite moju maminu 🙂 Žena žene lepšie rozumie. Užívaj si to, čo práve je a v deň pôrodu si uži aj ten, pokiaľ to bude možné. Tento čas ma naučil jednu zásadnú vec. A to žiť v prítomnom okamihu. Dnes mi je napríklad úplne jedno, či mám nalakované nechty a či mám vhodne skombinované farby oblečenia. Vôbec na tom práve nezáleží. Jediné na čom záleží je zdravie. A všimla som si, že už nemyslím na budúcnosť. Premýšľam tu a teraz (toto som kedysi nevedela). Prajem to aj tebe 🙂 Vďaka za tipy na jedlo

Reply

Ahoj Markétko, přeji ať tyto dny zvládneš v pohodě a přeji hodně moc zdraví tobě a miminku i Vildovi. Tato situace trápí snad všechny v této zemi a přeji si jediné aby to co nejdříve odešlo a my mohli ven a užívat si sluníčka, přírody a procházek. Ale hlavní je zdraví aby jsme to přežili ve zdraví celá naše krásná země a rodiny. 🍀🍀🍀🍀 V sobotu jsem odpočívala, četla knihu a pekla dort pro maminku k narozeninám měla kulatiny. 💐🌸 Prostě zdraví a šťastná rodina je nejvíc. 😍

Reply

Moc hezké fotky. Děkuji za inspiraci. Buď ráda že v této situaci jsi těhotná a děťátko teprve na cestě. My máme malé akční dítě a večer jsem na lahev.. byli jsme pořád venku,nebo v koutku. Doma nevydrží. Hrůza.. jsme úplně naštvání má celou situaci..🥺

Reply

Děkuji za hezká slova, ale jako hrdinka se necítím. Právě mě čeká druhý porod, víc mě trápí to, že vlastně miminko tatínek uvidí až po několika dnech. To je pro mě horší představa. Držím palce ať se brzy vše vrátí do pořádku.

Reply

U nás doma to vypadá skoro stejně. Kromě toho, že bydlím stále s rodiči. Jsem jedináček, takže si dokážeš představit, jaká zábava to tu s nimi je. Už jsme doma všichni tři asi dva týdny, kdy já se snažím o učení k maturitě a rodiče mají home office. Ale jsem samozřejmě vděčná, že jsme všichni v pořádku a bezpečí doma a nikdo nemusí do Prahy. Chleba s avokádem a vajíčkem snídám také skoro denně! A dokonce jsem si k obědu dělala i falafel. 😀
Věřím, že se brzy situace obrátí k lepšímu a Vilda porod určitě stihne. <3 Jsem moc ráda, že jste s miminkem v pořádku, tak se opatrujte!
Snad na sebe všichni budou opatrní a ohleduplní k druhým. 🙂

Tereza’s journal

Reply

To první jídlo bych si hned dala, taky často vařím něco podobného 🙂

Simple living: Probuzení ze zimního spánku

Reply

Ahoj Markétko, chtěla bych se Tě zeptat, jestli nemáte v plánu s Anetkou nahrát podcast na téma “naše studentská léta” nebo něco v podobném duchu :). Kde byste třeba shrnuly celé vaše studium, oblíbené předměty a nebo třeba nějaké užitečné tipy ohledně učení. Myslím, že by to mohlo být docela zajímavé téma :D.

Opatruj se <3.

Reply

Ahoj Markétko, falafel si děláš doma nebo kupuješ hotový a jen rozpečeš v troubě? Děkuji za odpověď 🙂

Reply

Ahoj, kupujeme mražený na Rohlíku 🙂

Reply

Ahoj Markétka 🌸 Povieš mi prosím kde si kúpila tie nádherné okuliare a ako sa volá ten model ? Neskutočne ti pristanú 😍 a ja som hľadala takýto štýl

Reply

Ahoj, Michael Kors 3017 🙂

Reply

Ahojky Markétko! Sice je už neděle večer a já se chystám pomalu spát, ale mám se tak nějak všelijak. Jelikož pracuju ve školství ve 4. třídě, tak musím být doma. Sice jsem s dětmi v kontaktu on-line, ale není to ono. 😰 Takže se moc těším až budeme moc jít zase do práce. 😊
Co se týká toho porodu, popravdě mě tato věc vůbec nenapadlo a ani jsem o tom nevěděla. Věřím, že tvého termínu se to už týkat nebude! 🥰
Falefel jsem nikdy nejedla a vlastně ani nevím, co to je. Z čeho to je ? 🙂
Podporovat různé podnikatele či menší firmy je pro mě problém. Bydlím sice blízko od Brna, ale ne tak blízko aby mi domů něco dovezli. 😏
Měj se hezky a užívej jara aspoň za oknem! 🙂🙂

Reply

Ahoj Markétko, určitě plánuji podpořit podniky a kavárny které mám ráda, ale až to bude možné raději si někam zajdu osobně. Donášková služba je sice prima, ale není to úplně ono. Raději počkám, navíc nikdy člověk neví v jakých podmínkách se jídlo připravovalo nebo kdo ho donesl, když se ten člověk potkává na ulici i s jinými lidma (kteří např. nedodržují chození ven s rouškou apod. 🙁 bohužel je to tak a to bydlíme s manželem přímo u centra Prahy) takže asi tak… možná jsem přehnaně opatrná, ale mám doma malé dítě a druhé nosím pod srdcem takže opatrnost je na místě. A to mi třeba vetrnik z Myšáka chybí strašně moc nebo pho bo… ale až bude situace uklidněná začneme podporovat ve velkém.

Reply

Mnamky, Kolik dobreho jidla! <3 Moc diky za inspiraci Market.
Sandra / http://shineoffashion.com

Reply

Sofinka vypadá fakt spokojeně! 🙂
Posílám hodně síly a neboj, i kdyby nakonec Vilda nemohl k porodu, to zvládneš, jsi silná žena! ♥

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.