Včera jsme si užili krásnou útulnou podzimní neděli <3 Ráno jsme vyrazili na snídani do Happy Bean na naše oblíbené lívanečky.


We had a lovely and cozy fall Sunday yesterday <3 In the morning, we went to Happy Bean for breakfast. We had our favorite pancakes.

Po snídani jsme vyrazili domů, umyla jsem lednici a přišel nám týdenní nákup, takže jsme ho s Vildou společně uklidili, a pak jsme si pustili jeden díl Making a Murderer. Další “seriál”, na kterém jsme závislí – rozhodně ho doporučujeme, ale připravte se, že vás to bude stát spoustu nervů. Odpoledne jsme vyrazili do centra na procházku!


After breakfast we went back home, I cleaned our fridge and our weekly groceries arrived so we did some organizing in the kitchen, then we watched one episode of Making a Murderer. Another “series” we’re addicted to – definitely recommend it, but keep in mind you’re gonna be super frustrated while watching it. In the afternoon we went to the city centre for a walk!

Vybrala jsem si nové mokasíny, které mi konečně sedí a nezničí mi nohu při každém nošení 😀


I got myself a pair of new loafers, these finally fit me well and won’t destroy my feet every time I wear them 😀

Vilda mě přemluvil, abychom domů jeli na elektroskútru. Celkově po Praze hodně využívá car sharing a motorky si chválí nejvíc, protože je to s nimi po městě nejrychlejší. No a já z toho trnu hrůzou, haha.


Vilda talked me to renting a scooter and drive home. He uses car sharing a lot around Prague and he loves the motorcycles the most because it’s the fastest way to travel around the city. And I’m the one who’s scared af for him, haha.

Polívková sezóna! Fotka není úplně lichotivá, haha, ale tuhle polívku naprosto milujeme. A je hrozně jednoduchá, jen dáte vařit brambory, sladkou bramboru, brokolici, cuketu (můžete tam dát v podstatě cokoli, já ráda dávám i mrkev, květák..), přisypete hrnek červené čočky a necháte vařit, dokud čočka hezky nezměkne. Z koření používám kari, himalájskou sůl a polévkové bylinky.


It’s officially soup season! The photo isn’t very sexy, haha, but we love this soup. It’s super easy as well, you just boil some potatoes, a sweet potato, broccoli, zucchini (you can add whatever you want, I also like to use some carrots, cauliflower..), you add a cup of red lentils and let it simmer until the lentils get soft. I also add some curry, pink Himalayan sea salt and some soup herbs.

Nedělní péče o pleť! Tahle maska je moje číslo 1 už rok a půl, nedám na ní dopustit. Většinou si dávám masku 2x týdně, v neděli tuhle intenzivnější a uprostřed týdne peeling + sírovou od Peter Thomas Roth.


Sunday’s skincare! This face mask is my number 1 for more than a year now, I love it. I usually put mask on my face twice a week, on Sundays I use this one which is a bit more intense, and in the middle of the week I use a peeling + Peter Thomas Roth sulfur mask.

A nakonec plánování nového týdne a psaní to-do listů. Zapálila jsem si k tomu svíčku od Jo Malone, kterou jsem dostala od Terky k narozeninám.


At the end of the evening I did some prep for the week – planning and writing my to-do lists. I lit a Jo Malone candle I got for my b-day from Teri.

Sofinka asistentka samozřejmě nesměla chybět! Jaká byla vaše neděle? x


And of course my little furry assistant had to help me! How was your Sunday? x

26 comments

Reply

Moje neděle byla hodně podobná i co se týče vaření. Dělala jsem dýňovou polévku, ale i ta tvá zeleninová vypadá moc dobře! Budu muset vyzkoušet :))

Reply

Na dýňovou se chci taky brzo vrhnout! <3

Reply

Market, tu sirovou masku v CR asi nesezenu, co?:(

Reply

Bohužel ne 🙁 Alespoň já jsem na ni zatím nikde nenarazila, mám ještě zásobu z New Yorku 🙁

Reply

Moje neděle byla náročná. Moje tělo už několik dnů bojuje s nějakým bacilem a nemám možnost lehnout si přes den a odpočívat. A pondělí pokračuje ve stejném duchu. Už se těším, až budu zase fit…
PS: Neuvažovala jsi o tom, že bys psala názvy článků v češtině?

Reply

Jéje, to mě mrzí 🙁 Držím palce, ať bacil co nejdřív vyženeš <3
A neuvažovala 🙂

Reply

Díky moc, úterý už je o dost lepší 🙂

Reply

Ahojky Markét :), moje neděle byla po dlouhé době odpočinková, i když jsem stihla vyprat dvě pračky, udělat rychlo obídek – těstoviny s tuňákem 😀 po zbytek dne jsme odpočívala, dívala se na Tvé nové video a dokonce jsem si zopakovala pár vlogmasů z NY <3 a nabírala síly na pracovní týden, který mi končí až v sobotu ve 12 hod :D. Teď jsem ještě v práci, ale za chvíli končím. Tak se už těším až si večer doma udělám čaj, vezmu si něco dobrého a už jen budeme odpočívat s mužem a naším miminkem – králíčkem 😀 u televize u našich seriálů. <3 😀 …krásný zbytek dne :-*

Reply

Ahoj Mony! Tak to zní krásně 🙂 Ať ti to v práci rychle uteče, užij si večer <3

Reply

Ahoj Markétka 🙂 V nedeľu som musela trochu pracovať a večer som išla do kina na film Afrika na pionieri – o chalanoch, ktorí zo Slovenska išli na pionieri (starý typ motorky) až na najjužnejší cíp Afriky. Bolo to super, odporúčam 🙂 Mokasíny sú veľmi pekné, kde si ich prosím kúpila? Ja som sa akurát vrátila z nákupov a také som nikde nevedela nájsť :/

Reply

Ahoj Simonko 🙂 O filmu jsem zatím neslyšela, zní to zajímavě! A mokasíny jsou Gucci :* Podobné mívají třeba v Aldu nebo Hogl 🙂 x

Reply

Ahoj Markétko, odkud jsou ty úžasné mokasíny? 🙂

Reply

Ahoj Evi, Gucci 🙂 x

Reply

Moje neděle byla valeci u moře v Řecku 🙂

Reply

Juuu 🙂

Reply

Markétko, koukám, že v poslední době hodně kupuješ drahé značky. Je to co se kvality týče, takový rozdíl? Nebo si to kupuješ kvůli značce? 🙂
A máš z toho vůbec ještě radost, kdyz jsou to tak časté nákupy? Myslím to tak, že si psala někde, že si to většinou spojuješ s nějakou významnou událostí 🙂
A ješte dotaz, není ti na jednu stranu “líto” utrácet statisíce za kabelky a boty, namísto toho, uložit si to např. někam na spořící účet nebo tak neco? 🙂
PS. Vůbec to neber nějak negativně, spíš jsem jenom zvědavá 😀 sama bych někdy v budoucnu chtěla třeba LV kabelku, nebo peněženku nebo tak něco, jen to jsou zatim pro mě obrovské částky. Ale myšlenka koupit si to k významné události, se mi právě líbí moc 🙂
Krásný pondělní večer! K. :*

Reply

Ahoj Klárko, zas tak časté nákupy to nejsou, navíc teď si rozhodně plánuju dát na nějakou dobu pauzu, protože potřebuju šetřit na jiné věci 🙂 Ale obecně ano, rozdíl v kvalitě je obrovský, obzvlášť co se kabelek týče. Není mi líto za to utrácet (a “statisíce” jsem do kabelek nedala), protože si kupuju klasické kousky, které budu nosit do konce života, beru to jako investici. Taky jsou luxusní značky paradoxně ty nejekologičtější, protože si nekoupíš v průběhu let 10 stejných kabelek, co se ti po roce rozpadnou a vyhodíš je, ale koupíš si jednu, která s tebou zestárne. Vždycky jsem snila o tom, že si jednou tyhle věci budu kupovat, takže nevidím nic špatného na tom, že si tím udělám radost 🙂 Ale jak píšu, teď jsem si dala stopku a další kabelku na nějakou dobu neplánuju 😀 🙂

Reply

Markéto, nádherné mokasíny. A skvělý článek, tyhle mám ve všeobecnosti nejraději, obzvlášť od tebe. Z těch náhodných fotech, jde pozitivní energie.

Reply

Děkuju moc <3

Reply

Ahoj Marketka, prosím ta, odkiaľ máš tie mokasiny? Značka, možno obchod. Ďakujem ♥️

Reply

Už jsem odpovídala v komentářích výše, Gucci 🙂 xx

Reply

tú masku si plánujem tento víkend kúpiť 😛 tak som na ňu zvedavá

WHEN PIGS FLY

Reply

Snad ti bude vyhovovat! 🙂 x

Reply

ahoj, ty mokasíny jsou Gucci ? v předchozím postu je máš označené jako Aldo? nebo to jsou jiné? přijdou mi úplně stejné 🙂
díky Z.

Reply

Ahoj, v předchozím postu jsou Aldo, tyhle jsou Gucci 🙂 Jsou dost jiné, ale takhle na fotkách z dálky to člověk asi nepozná. Ty z Alda bohužel musím dát pryč, protože mě hrozně tlačí (v obchodě mi slibovali, že se trochu roztáhnou, ale nevydržím v nich ani půl dne a pak ty nohy týden léčím). x

Reply

Ahoj Marketko, na kolik teď ty mokasiny v gucci vyjdou tady u nás v Praze? Zrovna budu mít narozeniny, tak bych si taky rada udělala radost❤️Dekuji za inspiraci. Hezky den😊

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.