Krásný pátek! Jaký jste dnes měli den? Já byla po dvou měsících u kadeřnice, takže mi zase trochu osvěžila barvu, a i když mi předtím nepřišlo, že mám vlasy tak moc vyšisované a odrostlé, stejně je to obrovský rozdíl a užívám si ten pocit, když mám vlásky čerstvě nabarvené a hydratované! Jinak jsem teď doma u rodičů, mazlím se s neteřinkou u krbu (totální hygge!) a těším se, že zase strávím alespoň trochu kvalitního času s rodinou, když už konečně všichni zahnali chřipku. Užijte si víkend! <3


Happy Friday everyone! How was your day today? I had a hair appointment today so my hair is nice and fresh again, and even though I didn’t think it was too light, it’s such a difference now. I love the feeling when my hair is nice and hydrated! Anyways, now I’m at my parent’s house, cuddling down on the couch with my little niece next to the fireplace (totally hygge!) and I’m looking forward to spend some quality time with my family when they’re all finally healthy without a flu. Have a lovely weekend! <3

Nový vlog je online! Uvidíte, proč jsme se s Vildou znovu oblékli do svatebního, ukážu vám, jakou kosmetiku teď používám na vlasy a podělím se s vámi o pár novinek v našem bytě. Snad se vám video líbí! Jestli ještě neodebíráte můj kanál na Youtube, budu moc ráda, když to uděláte (klik) <3

Moje nové mokasíny z Alda!

Novinka v mém botníku! Aneb jak se snažím přivolat jaro za každou cenu, haha. Mokasíny jsou na jaře a na podzim můj asi úplně nejoblíbenější kousek obuvi, jsou elegantní, hodí se skoro ke všemu a ušetří mi i spoustu času, když nemusím zavazovat tkaničky. Už mám jedny černé do špičky (taky z Alda), které jste na mě viděli stokrát, ale už začínají být trochu okopané, takže jsem si vyhlídla tyhle se zlatým kováním a myslím, že teď nebudu nosit nic jiného. K mému překvapení jsem si ale musela vzít o číslo menší (moje klasická 38 mi byla docela volná), takže v nich teď chodím po bytě a snažím se je trochu roztáhnout, aby seděly akorát. Vilda se mi ale pořád směje, protože je tady nosím s ponožkami, v teplákách a županu 😀 Už se taak těším na jaro! Ne, že bych si chtěla stěžovat na počasí, poslední dobou je fakt dokonalé, ale nemůžu se dočkat toho pravého jara. Snad už jen chvíli! Mimochodem, baví vás tyhle nákupové příspěvky? Moc často je na blog nedávám, ale když budete chtít, zkusím se polepšit 🙂 Užijte si večer!


New babies in my shoe collection! That’s me trying to make spring come earlier, haha. Loafers are definitely my favorite pair of shoes for spring and fall, they’re elegant, look great with almost everything and they’re also time-saving since I don’t have to tie any shoelaces. I already have one black pointed loafers (also from Aldo) that you’ve probably seen me wearing a hundred times, but they’re not in the best shape anymore so I found these with the golden details and I thing I’ll wear them nonstop this spring. I had to go down the size though (my usual 38 didn’t fit me well) so I’ve been wearing them at home trying to spread them out a little bit so they fit perfectly. My husband makes fun of me all the time because I usually wear them with socks in my sweatpants and bathrobe 😀 I caaan’t wait for spring to come! I’m not saying the weather hasn’t been amazing lately, but I just want the real spring time now. Hope it’s gonna be here soon! Anyways, do you like these shopping blog posts? I don’t post them a lot, but if you’d want, I’ll do my best to make them for you guys more often 🙂 Have a lovely evening!

Nové video je online! Tentokrát je to po delší době zase video o jídle a zdravých receptech. Snad se líbí a poslouží vám jako inspirace, když nebudete vědět, co vařit 🙂 Krásný zbytek neděle <3

Krásnou sobotu! Jaký jste měli den? My jsme hned ráno vyrazili do fitka a zacvičili si (= nejlepší způsob, jak začít den! Vždycky se po ranním cvičení cítím tak dobře!). Potom jsme si dali velkou snídani/oběd a vrhli se na úklid celého bytu. Není nad to, když je všude hezky čisto, sice to nikdy moc dlouho nevydrží, haha, ale miluju to. A když se na to vrhneme oba dva, máme celý byt uklizený během chvíle.


Happy Saturday! How was your day? We went to the gym in the morning and did a quick workout (= the best way how to start your day! I feel so damn good when I exercise in the morning!). Then we had a big breakfast/lunch and then cleaned the whole apartment. It’s such a good feeling to have a nice and clean home. It won’t last long, haha, but I love it. And when we do it together, it’s so quick!

Potom jsme samozřejmě museli vyrazit na procházku! Posledních pár dní chodíme vlastně každý den, protože to počasí je prostě naprosto neuvěřitelné. Kéž by to už vydrželo a přišlo rovnou jaro 🙂


Then we just had to go for a walk! We’ve been doing that every day lately, the weather is absolutely fantastic. I wish it’s gonna stay like this and the spring will come soon 🙂

Během naší procházky jsme se skočili podívat i do knihkupectví a oba si ulovili nějaké nové knížky. Já jsem po delší době měla náladu si koupit něco jiného než seberozvojovou literaturu. Už jsem tím trochu přehlcená, protože vlastně poslední rok nečtu skoro nic jiného, a i když to miluju, čas od času je prostě třeba to něčím osvěžit, takže jsem si koupila dva romány a už se těším, až se dneska večer začtu!


We went to a bookshop as well and we both bought some new books. I was craving for something different this time, I’ve always been reading books about spirituality and self-development, but even though I love it, sometimes I just have to mix it up a little bit so I bought two novels and I can’t wait to start reading them tonight!

Můj dnešní outfit – kabát & svetr – Zara, kalhoty – Stradivarius, boty – Nike 🙂


Today’s outfit – coat & sweater – Zara, pants – Stradivarius, sneakers – Nike 🙂

Anetka mě naučila na výborné kakao ve Spellu, a protože jsme byli poblíž, musela jsem na něj Vildu vzít!


I fell in love with a hot cocoa at Spell and since we were in the neighborhood, I had to take my man there!

A asi pro vás nebude překvapením, že jsme trochu závislí na pad thai z Modrého Zubu, takže jsme si pro něj zašli cestou domů a dali si ho k večeři. Neskutečná dobrota!


And you won’t be surprised that we’re addicted to pad thai from Modrý Zub restaurant, so we grabbed some to-go on our way home and had it for dinner. Yummy!

Teď si jdu nalakovat nehty tímhle lakem od Sally Hensen, který jsem si koupila včera. Nude laků mám doma už asi sto padesát, ale každý je prostě trochu jiný – holky, vy mě určitě chápete, že jo?! 😀 Užijte si zbytek večera <3


Now I’m gonna do my nails with this nail polish from Sally Hansen I bought the other day. I have so many nude nail polishes, but every single one of them is different – you understand me girls, right?! 😀 Have a lovely evening <3