IMG_1084 IMG_1081 IMG_1095 IMG_1086IMG_1090 copy IMG_1119 IMG_1122

Tak jsme tadyy! Ta cesta byla celkem náročná, ale rozhodně to stálo za to. Máme to nejkrásnější ubytování na dokonalé pláži a prostě se mi ani nechce věřit, že tady opravdu jsme. Všechno vám fotím a natáčím, takže se máte na co těšit. Teď nemám moc čas se rozepisovat, protože už chceme jít na večeři (a když já mám hlad, nedokážu normálně fungovat:D), takže se vám ozvu zase zítra! xx


We're here! It wasn't the easiest traveling day but it was totally worth it! We live in the cutest little bungalow right on the most perfect beach and I just can't believe that it's real. I'm vlogging and taking lots of photos so you'll get to enjoy it with me. I don't have time to really talk to you, because we want to go out for dinner (and I don't function when I'm hungry:D), so I'll talk to u tommorrow! xx

IMG_8008

Zdravím vás z Lucemburského letiště! Jestli mě sledujete na Instagramu, tak víte, že jsem včera měla naprosto šílený den. V 9 jsem odjížděla do Prahy a domů jsem se vrátila v 10 večer. Měla jsem pracovní schůzku, potom jsem musela dopsat skoro celou seminárku, večer jsem měla závěrečnou prezentaci na jednom kurzu ve škole.. A když jsem přijela domů, čekalo na mě ještě balení, uklízení, vaření, mytí vlasů (což je ta největší otrava!) a šla jsem spát v 1 ráno. Po 5 hodinách spánku jsem ještě dala dohromady zbytek věcí a po snídani jsme vyrazili do Lucemburska. Při cestě jsem střídavě pracovala a pospávala, takže to uteklo celkem rychle. Teď máme před sebou 3 lety, skoro 20 hodin cesty. Už se nemůžu dočkat, až tam budeme! Zatím se mějte krásně a těšte se na spoustu fotek (a později i vlog)! PUSU. xx


Hello from Louxembourg airport! If you follow me on my Instagram, you know that I had the busiest day yesterday. I went to Prague at 9AM and got back home at 10PM. I had a meeting at work, then I had to write a long whole essay, in the evening I had a final prezentation at one course at school.. And when I came home, I had to pack my suitcase, clean the apartment a little bit, prepare some food, wash my hair (the most annoying thing ever) and went to bed at 1AM. After 5 hours of sleep I fixed the last few stuff and after breakfast we jumped in the car and went to Louxembourg. I was working and sleeping during the journey so it went by pretty fast. Now we have 3 flights ahead of us, almost 20 hours of traveling. Can't wait to be there! Have a great day babes and stay tuned for lots of photos (and a vlog later on)! HUGS. xx

IMG_1011 IMG_1013 IMG_1017

Krásnou středu všem! Dneska mám "volný den", takže se snažím stihnout co nejvíc věcí. Od rána pracuju, balila jsem vánoční dárky (zabalila jsem ani ne polovinu a došel mi papír, takže budu muset pro nějaký ještě skočit), uklízela jsem, musím ještě udělat spoustu práce do školy a připravit se na zítřejší pracovní schůzku, musím začít balit.. No a večer se chceme jít rychle podívat na vánoční trhy na náměstí 🙂 Taky jsem vám nafotila náš stromeček a další vánoční dekorace, fotky sem přidám později. Chtěla jsem ještě cvičit, ale asi to nestíhám, stejně jako posledních 14 dní.. nesnáším, když nemám čas na cvičení. Už se těším, až se na to po dovče zase vrhnu. Užijte si den <3


Happy Wednesday babes! I'm having a "free day" today so I'm trying to do as many things as possible. I've been working since the morning, I wrapped some xmas gifts (I have almost half of them done and I ran out of the wrapping paper, so I have to buy more of them later today), I cleaned the apartment, now I'm gonna do some school work and get ready for a meeting that I have tommorrow, I have to start packing as well.. And in the evening we want to go to the square to see the Christmas markets 🙂 I also took some photos of our xmas tree and other decorations, I'll show you later! I wanted to workout, but I just don't have time for that, just like the past two weeks.. I hate when I don't have the time to excercise! I can't wait to get back to my routine after my vacation. Have a lovely day <3

IMG_1001 IMG_0991 IMG_0990 IMG_0995 IMG_1000 IMG_0992 IMG_0993 IMG_0996 IMG_1002 IMG_1009 copy IMG_1003 IMG_1005

Krásný večer všem! Jaký jste měli den? Já jsem po škole měla sraz s Terkou, do konce roku už se nejspíš neuvidíme, tak jsme hezky pokecaly a vyměnily si vánoční dárky – teda já jsem dárek dostala, Terka má ten svůj stále u mě v ložnici, protože jsem idiot 😀 Při cestě na autobus jsem si uvědomila, že jsem ho zapomněla doma, a už bylo samozřejmě tak pozdě, že bych se pro něj nestihla vrátit (i když jsem se o to pokusila, výsledkem ale byli jen pobavení školáci, co stáli na ulici :D) .. No, tak ho dostane až v lednu! Každopádně jsme zašly do Spižírny, byla jsem tam poprvé a je to tam úplně boží. Potom jsme se šly ještě rychle projít na trhy na náměstí Míru. Teď už jsem doma, dodělávám práci a pár projektů do školy. Užijte si večer, ozvu se zítra! x


Hello babes! So how was your day? I met up with Teri after school, we probably won't see each other until the end of the year, so we had a great afternoon with lots of talking and xmas gifts – well, I got mine, Teri's gift is still in my bedroom because I'm an idiot 😀 I realized I forgot it on my way to the bus station early in the morning and of course it was too late to go back (but I tried which was super funny according to some kids on the streets haha) .. Well, she's gonna have to wait until January! Anyways, we went to Spižírna which is a lovely café in Prague, I've never been there before and I loved it. Then we went for a quick walk around the Chrismas markets and now I'm back home, doing some work & school stuff. Have a great evening, talk to you tommorrow! x

IMG_0976 IMG_0980 IMG_0988

Pyžamo, teplý ponožky a čaj. Neznám nic lepšího po dlouhém dni! Tenhle týden (snad) naposled vstávám v 5! Jupíí! V letním semestru už budu mít jen asi jeden předmět, a ať se děje cokoli, nezapíšu si nic brzo ráno. Považuju se sice za ranní ptáče, ale vstávat v 5 a běžet na autobus je na mě už moc. Tak ještě zvládnout zítřek a je to za mnou. Musím říct, že víc hektický prosinec jsem ještě nezažila, to ta dovolená bude opravdu zasloužená. Už v pátek odlétáme, pořád mi to příjde dost nereálné. Bože, jak já se těším! x


Pyjamas, fluffy socks and warm tea. There's nothing better after a long day! This week is (hopefully) the last one when I have to wake up at 5AM. Yaay! I'm probably gonna have only one subject next semester, so I'll make sure that the lesson is not gonna be early in the morning. I consider myself as an early bird, but waking up at 5 and running to the bus station is just a bit too much haha. So I'm gonna survive tommorrow and it's over. I have to say that this December is the most hectic one I've ever had so the vacation is gonna be well deserved. We're leaving on Friday, feels so unreal. God, I'm so excited for it! x