NOVEMBER 2016

img_9454-kopie img_9435-kopie img_8604-kopiebrunchherbivore-kopie img_8837-kopie img_8843-kopie marketafrankcollage-kopie img_8624-kopie img_8600-kopie

Zrovna včera jsme se s Anetkou bavily o tom, jak moc se toho za jeden jediný rok stalo. Proto mě teď napadlo zabrouzdat do archivu (což je mimochodem asi nejlepší věc na blogování) a našla jsem tyhle fotky. Loni touhle dobou jsem byla po několika měsících znovu v Praze, bydlela jsem se svými nejlepšími kamarádkami v malém bytečku a svoje dny jsem trávila hlavně ve škole. No a taky jsem byla dost nešťastná ze svých vlasů, pamatujete? 😀 Připadá mi, že se můj život za těch pár měsíců otočil o 180 stupňů, a hlavně mi připadá, že jsem neskutečně dospěla. Upřímně nemám ani ponětí, kde budu v listopadu 2018,  ale už se těším, až budu procházet fotky z letošního roku a přemýšlet nad tím, kolik dalších věcí se změnilo. Život <3

Yesterday I was talking with Anet about how many things have changed in just one year. So I thought I could go through my archives (which is by the way the best thing about blogging) and I found these photos. Last year this time I was back in Prague after a few months, I was living in a small apartment with my two best friends and I spent most of my time at school. And I was so unhappy with my hair, do you remember? 😀 I feel like my life turned around in just a couple of months, and it feels like I've grown up so much. Honestly I have no idea where I'm gonna be in November 2018, but I'm looking forward to go through photos from this year and think about how many more things have changed. Life <3

  • Share

COZY NIGHTS

IMG_0833 IMG_0853 IMG_0850

Tohle prostě miluju nejvíc <3 Obzvlášť teď, když je venku zima. Ten čas strávený doma na gauči po dlouhém dni, hořící voňavé svíčky, světýlka a vánoční ozdoby kolem, teplý čaj, hezký vánoční film.. Achjo, taky se v tom tak vyžíváte? Za dva týdny to teda vystřídám za tropické dobrodružství, takže o to víc si to teď vychutnávám. Jak se jinak máte? U mě nic zajímavého, jen spousta práce před Vánoci a blížící se deadliny na seminárky ve škole. Pokusím se pro vás co nejdřív sestříhat to video ze zkoušky šatů, mám docela málo záběrů, ale chci to mít i pro sebe na památku. Užijte si zbytek úterý!

I love this so much <3 Especially now when it's so cold outside. This time when I come home after a long day, lay on the couch, light up some candles, fairy lights and xmas decorations all around me, hot tea in my hands, a nice christmas movie.. Gosh, can you relate? I'm gonna switch to my exploring tropical mood in two weeks so I love this cozy time even more now. Anyways, how are you? I'm good, nothing exciting, just a lot of work before Christmas and deadlines at school are coming closer. I'll try to edit the video from my wedding dress shopping, I only have a few shots, but I want to have a memory for myself as well. Have a lovely Tuesday babes! 

  • Share

LATELY FROM MY PHONE

Krásnou sobotu všem! Tyjo, poslední dobou to nějak nedávám. Práce, škola, blog, domácnost a příprava svatby, do toho se snažím cvičit a trávit trochu času s rodinou a kamarádkami.. Připadá mi, že bych potřebovala, aby měl den aspoň 50 hodin. Máte to stejně? Víte, že jsem zvyklá na blog přispívat každý den, takže jsem z toho vždycky nervózní, když je tu pár dní mrtvo, ale nedá se nic dělat. Jsem zvědavá, co budu dělat za pár měsíců, až budu finišovat bakalářku a připravovat se na státnice haha. Každopádně mám pro vás dnes iPhone random z mých posledních dní. To jídlo na fotce vpravo bylo úplně neskutečné a doteď na něj vzpomínám 😀 Byly jsme s Terkou v Happy Bean na Jiřáku, je to tam boží, moc doporučuju!

Happy Saturday guys! Well, my time management sucks. Work, school, my blog, taking care of our home and wedding planning, plus I'm trying to workout and spend some time with my friends and family.. I wish the day has 50 hours! Do you feel the same? You know that I'm used to update the blog every day, so I'm always nervous when the blog is dead for a few days, but that's just life I guess. I don't know what I'm gonna do in a few months when I'm gonna be finishing my bachelor thesis and preparing for my finals haha. Anyways, I have an iPhone random post for you today. The food on the right photo was sooo good, I'm still thinking about it 😀 Me and Teri were at Happy Bean in Prague, it's a lovely place, totally recommend it!

Jestli vás fotky svatebních šatů už nudí, tak se omlouvám, ale tyhle už jsou stejně nejspíš poslední, co mám. Dnes je to přesně týden <3

If you're tired of wedding dresses photos, I'm sorry, but I think these are the last ones I have. It's been exactly a week today <3

Tohle byly moje favoritky, miluju tu sukni! // Když vaše kamarádka pracuje ve Starbucks <3

This one was probably my favorite, I love the skirt! // When your friend works at Starbucks <3 (it says "future bride")

V autě na cestě na výstavu Nervous Trees!

In the car on our way to the Nervous Trees exhibition!

V kavárně u nás ve škole dělaj výborný kafe! // Každoroční Bitva o Plzeň, kterou pořádá přítel. Jsem ráda, že už je letos za námi, protože s tím mají vždycky tolik práce, že chodí spát ve 3 ráno. 

They make such a good coffee in the café in my school! // The annual hockey battle of Pilsen that my boyfriend organizes. I'm happy it's finally over because it's always so much work that they go to bed at 3AM.

Ve čtvrtek měl přítel 25. narozeniny! Upekla jsem mu čokoládový dort (nechci se chlubit, ale byl fakt vynikající), jen mi trochu popraskal – nemáte nějaký tip, jak tomu zabránit? Kamarádka říkala, že je fajn propíchat těsto špejlí, než se dá do trouby, tak to asi příště vyzkouším. 

My man turned 25 on Thursday! I made hime a chocolate cake (i don't want to brag about it, but it was awesomee), but it cracked on the top a bit, do you have any tips on how to prevent it? My friend said it's good to make a few holes with a skewer in the dough before you put it in the oven so I'll probably try it next time.

Po bytě jsem mu poschovávala obálky s různými nápovědami. V poslední obálce našel dáreček! 

I hide a few envelopes with some clues and he found his bday gift in the last one.

Koupila jsem nám letenky do Madridu a lístky na zápas Realu Madrid. Básní o tom už několik let, takže měl hroznou radost. Já teda fotbal nesnáším, ale co bych pro něj neudělala, no ne? Haha. Užijte si víkend <3

I bought two flight tickets to Madrid and tickets for Real Madrid footbal game. He's been dreaming about it for years so he was super happy. I totally hate football, but what wouldn't I do for him, right? Haha. Have a great weekend babes <3

  • Share

THE MOST PERFECT DAY

IMG_0682 IMG_0710 IMG_0713 IMG_0685 IMG_0702 IMG_0706 IMG_0744 IMG_0727 IMG_0698 IMG_0732 IMG_0696 IMG_0743 copy IMG_0735 IMG_0733 IMG_0747

Achjo, nemohla bych si chodit zkoušet svatební šaty každý týden? 😀 Byl to vážně ten nejdokonalejší den. Představte si všechny ty krásné filmové scény, kde si hlavní hrdinka se svými kamarádkami vybírá šaty na svůj velký den. Přesně taková byla moje sobota. 

Hned ráno jsem vyrazila do Prahy s mamkou, Haničkou a Nikolkou (to, že jsem o hodinu zaspala bych vynechala, protože jsem to naštěstí všechno stihla i tak a kupodivu mě to ani nerozhodilo jako obvykle). U Harfy jsme se sešly s Terkou a Anet, daly jsme si rychlé kafe a vyrazily do salonu. Ujala se mě neuvěřitelně milá a ochotná paní, díky které byl celý ten zážitek ještě o level vyšší. Nejdřív jsme se všechny porozhlédly a vybraly asi 15 šatů, které jsem si postupně zkoušela. Měla jsem jasnou představu, jaké bych chtěla, ale zkusila jsem si i několik jiných střihů, abych si byla úplně jistá. Postupně jsme vybraly asi tři favority, a když jsem měla vyzkoušené úplně všechny a chystaly jsme se na druhé kolo, ze kterého jsem měla vybrat vítězné šaty, paní si vzpomněla ještě na jedny a přinesla mi je ukázat. Nejdřív mě na ramínku moc nezaujaly, ale řekla jsem si, že když už jsem jich zkusila tolik, jedny další už mě nezabijou. Jakmile mi je zapnula, začala jsem mít zvláštní pocit. Prostě jakoby byly ušité přímo pro mě. Když holky i mamka začaly všechny se svými "aaaach" a já jsem se podívala do zrcadla, hned jsem věděla, že to jsou "ony". 

A tak jsem našla svoje dokonalé šaty. Přesně takové, jaké jsem si vysnila už jako malá. Dopadlo to přesně tak, jak jsem doufala. Nemůžu se dočkat, až je budu mít na sobě. Sice to bude jenom jednou, ale o to je to vzácnější.. <3

Can I please go and try on wedding dresses every single week? 😀 It was just the most perfect day ever.  Imagine all these beautiful movie scenes where the bride goes to the bridal shop with her best friends to choose the dress for her big day. That exactly was my Saturday. 

We jumped in the car early in the morning – me, my mum and my friends Hanka and Niky (le's forget that I overslept for an hour, fortunately I managed to get ready in time and I wasn't even stressed which I usually am when this happens). We went to Prague where we met the rest of the group – Anet and Teri. We all had a quick coffee and went to the salon. The lady that was my assistant was so damn sweet and this whole experience was even more beautiful thanks to her. First we just looked around and picked about 15 different dresses and I tried them all. I knew what I wanted, but I wanted to see how different cuts and shapes looked on me as well. We chose about three dresses that we liked the most and I was supposed to try these again and pick the one. When we finished with the first row, the lady from the bridal shop said that she remembered one more dress and she showed it to me. I wasn't really sure at first, but I was like okay, I tried so many dresses already, let's do one more. When I put the dress on, I started having a strange feeling. It was like they were made for me. And when my mum and the girls started with their "oooooh" and I looked at myself in the mirror, I knew it was "the one". 

So that's how I found my perfect dress. The dress I've dreamed of since I was a little girl. It turned out just the way I wanted. I just can't wait to wear them, I know it's gonna be only for one day, but it makes it even more special.. <3 

  • Share

TRYING ON WEDDING DRESSES

IMG_0764 IMG_0760 IMG_0767 IMG_0761 IMG_0773 IMG_0762 IMG_0770 IMG_0768

Krásné pondělí! Já dnešní den trávím na gauči, protože jsem včera chytla nějakou chřipku. Od rána mi nebylo moc dobře, potom jsem i zvracela a měla zimnici.. no, nic příjemného, však to znáte. Dneska je mi naštěstí mnohem líp, ale pořád jsem taková slabá, tak musím odpočívat. 

Každopádně mám pro vás první část fotek ze sobotní zkoušky svatebních šatů. Tyhle jsou všechny ze salonu Maya, kde jsem si ale žádné nevybrala. Dopoledne jsem si zarezervovala šaty v jiném salonu, takže jsem vlastně byla ráda, že mě žádné nezaujaly. Některé byly samozřejmě krásné, ale žádné nebyly pro mě. Nehledě na to, že všechny šaty byly hrozně dlouhé a výběr v mojí velikosti byl dost omezený. Alespoň se mi potvrdilo, že jsem si vybrala správně. Fotky z prvního salonu přidám příště <3

Happy Monday babes! I'm spending my day lying on the couch because I've cought a flu. I haven't felt good since yesterday morning, and then I vomited and had a fever and body aches.. nothing pretty, you know it. I feel a lot better today, but I'm still very tired and weak so I have to get some rest.

Anyways, here's the first parf of photos from Saturday's wedding dress shopping. These are from the bridal shop called Maya where I didn't choose any. I booked my dress in the morning in another bridal shop, so I was actually happy that I didn't like any dress here. Some of them were beautiful, but none of them was for me. Plus they were all super long and they had a small amount of dresses in my size. So I was even more sure that I chose the right one. I'll show you some photos from the first bridal shop the next time <3

  • Share