Hello babes! It's time for another sneak peek into my phone. I went through some of my latest photos from my days and here they are! 
// Ahoj všichni! Je čas na další sneak peek do mého telefonu. Prošla jsem pár posledních fotek z mých dní, tady je máte!

There's a new café in Pilsen and I fell in love with it even before I went there when I saw them on Facebook. This place is amazing, it's exactly what I've been missing here. Delicious café, smoothie bowls.. and it's super pretty! I want to live there haha!
// V Plzni otevřeli novou kavárnu The Fresh Bar a zamilovala jsem se do ní hned, jak jsem je našla na Facebooku. Je to tam úžasné, přesně něco takového tady chybělo. Výborná káva, neskutečné smoothie bowls.. A je to tam krásné! Chci tam se tam nastěhovat, haha! 

How beautiful are these fall colors? I made this photo when I was on a walk with my gorgeous niece, we went to a playground and I also bought some sweets for her because I'm the best aunt.
// Není ten podzim překrásný? Tuhle fotku jsem udělala na procházce s mojí rozkošnou neteří, šly jsme na hřiště a taky jsem jí jako hodná teta koupila nějaké sladkosti.

Gabi <3 It was lovely to hang out with her I'm happy she had a great time here! 
// Gabi <3 Bylo boží jí tady mít a mám radost, že se jí v Plzni líbilo stejně jako mně! 

This coat is my favorite! The left photo is when I tried it on (and sent the photo to my friends so that they could tell me I needed it) and the second is when I wore it last week. You can find the outfit down below!
// Tenhle kabát miluju! První fotka je ze dne, kdy jsem si ho v Zaře zkoušela (a posílala fotku kamarádkám, aby mi potvrdily, že ho fakt nutně potřebuju) a druhá je z minulého týdne, lepší fotky outfitu najdete dole!

Coffee time! I'm trying my best not to drink coffee every day but sometimes it's pretty hard to be honest.. I just love the smell! And the taste.. and everything about it 😀 // On the way home <3
// Čas na kávu! Snažím se ze všech sil, abych kafe nepila každý den, ale občas je to docela těžké.. Miluju tu vůni! A tu chuť.. a všechno kolem 😀 // Na cestě domů <3

Thursday afternoon with Teri! We talked about our Berlin trip and the wedding of course. It's the topic number one when I meet up with my friends hehe <3 // I went to Nanu Nana the other day and they already have Christmas decorations.. And because we'll be away before Christmas, I think it's time to start decorating the apartment so that we could enjoy the atmosphere. 
// Čtvrteční odpoledne s Terezkou! Řešily jsme náš výlet do Berlína a samozřejmě svatbu. To je téma číslo jedna, kdykoli se sejdu s jakoukoli kamarádkou, hehe <3 // Před pár dny jsem zašla do Nanu Nana, kde už mají spoustu vánočních dekorací.. A protože budeme před Vánoci pryč, myslím, že už můžu začít s vánoční výzdobou, ať si tu atmosféru taky trochu užijeme.

Okay, I've said the story so many times that I feel like it's time to share it with you guys as well. But first of all, I have to say that I'm really bad at telling stories so this is probably gonna be just all over the place, but let's try it!

As you know, we've been together for 7 years this year. We've been talking about taking the next step for a while, probably like a year or so, so I had a feeling inside that it's gonna happen this year. We went to Rome in January so I was like hmm, maybe he's gonna propose there. Nope. Then we went to Innsbruck. Verona (aka the city of love). We went to the Neuschwanstein castle the day before our 7th anniversary. We were at the top of the mountain on our anniversary. We went to the coziest and the most romantic cabin in Italy. We were in Venice. And nothing happened so I thought that he has to have some other plans and I tried not to think about it (which isn't the easiest thing when you're in a long-term relationship, am I right, girls?:D). Then we started living together and spent a lot of the time with decorating our new home and time went by. Now we were in October and we didn't have any plans, any trips ahead of us, so I had no idea what he might be thinking. Now when it happend, he told me that he knew that I was expecting it all the time so his one and only goal was to keep it as a secret till the very last moment. And I don't know how he did it because I'm such a Sherlock, but I literally had no idea until he proposed. So let's move on to the story itself..

Two weeks ago, he told me that his mum went to some kind of an exposition at a tiny chateau in the village where they live and she said it was beautiful so that we should check it out. I was like yeah, okay, why not (it wasn't suspicious at all because events like this are pretty usual there and his mum always goes there). So on Sunday, 8th of October, we went to the city we're both from, had lunch with his parents, then he drove me to my parent's house and went back because he had to study. He picked me up at 5PM and we were supposed to go to see the exposition and then go back home. When he came and I jumped in the car, he had bought smoothies and I was like "you're the best man in the world, I was about to ask you if we could stop by the juice bar and grab some to go". And he was like "yeah yeah, I also wanted to buy the peanut butter/chocolate cake – the BEST raw dessert on Earth, we love it so much – but it was sold out." And I was just like nevermind, it's okaay. Anyways, we parked the car and went to the chateau, it's kind of in the middle of a park and when we were dating back then, we spent a lot of time in that park. There's a wood gazebo on a little pond, it looks a bit fairy-taly and there's a bench in the middle. So when we were walking by, he said "let's sit for a while and finish our smoothies" and I was just like okaay (it was literally such a random day). So we sat there and then he told me "I actually lied to you" and from his backpack he pulled out a paper box in which they sell the raw desserts. So I was super excited that I'm gonna eat this peanut butter and chocolate heaven. But then, I don't know how, he's in front of me, he's on his knee with this box in his hand and there's no cake inside. There's another box. With a ring.

I was SO SHOCKED and it was so quick, but then he said "will you marry me, love?" and I was even too shocked to say yes so I just nodded with hands on my mouth and then we just hugged and kissed for a while. Then he put the ring on my finger and that was it, we were engaged. I didn't realize it until a few days later, at first I was just so overwhelmed that it felt like I didn't feel anything and I was also a bit sad that it's over and I'm never gonna experience this again. But that's the beauty of "once in a lifetime" moments I guess. It was so perfect. Just the two of us, in a romantic place that's connected to our relationship, I wouldn't want it in any other way. Now I feel like our love is even deeper, even though I didn't think it was even possible. I can't imagine the love that I'm gonna feel after we promise the love until death to each other and become husband and wife. I'm truly the luckiest girl on this planet <3


Tak – teď, když už jsem ten příběh odvyprávěla snad stokrát, je na čase, abych se o něj podělila i s vámi. Nejdřív vás ale musím upozornit, že ve vyprávění jsem fakt hrozná a jenom doufám, že to bude alespoň nějak dávat smysl hehe. 

Jak víte, s přítelem jsme spolu už přes 7 let. Už nějakou dobu, asi tak rok a půl, jsme se bavili o tom, že se možná pomalu blíží čas udělat ve vztahu další krok, takže jsem tak nějak cítila, že se to stane během letošního roku. Hned v lednu jsme jeli do Říma, tak mě samozřejmě napadlo, že by mě mohl požádat o ruku tam. Ale nic. Potom jsme byli v Innsbrucku. Ve Veroně (aka město lásky). Den před naším výročím jsme byli na pohádkovém Neuschwansteinu. Na naše výročí jsme byli na vrcholku hory. Byli jsme v té nejútulnější a nejromantičtější chatičce v horách v Itálii. Byli jsme v Benátkách. Já všude trochu napnutá, jestli k tomu dojde, ale nedošlo. Tak jsem si říkala, že má nejspíš nějaké úplně jiné plány a snažila jsem se na to nemyslet (i když holky v dlouholetém vztahu mi asi potvrdí, že to úplně nejde:D). Potom jsme se přestěhovali do Plzně, začali zařizovat náš nový domov a čas utíkal. Do konce roku už jsme neměli žádné plány, žádné výlety, takže jsem neměla tušení, co by mohl plánovat. Teď, když už se to stalo, mi řekl, že moc dobře věděl, že jsem to pokaždé někde čekala, takže jeho jediným cílem bylo, abych nic netušila až do poslední chvíle. A vážně nevím, jak se mu to povedlo, protože jsem totální Sherlock, ale fakt jsem neměla ponětí, že se to stane, až do momentu, kdy si kleknul. Tak teď už k samotnému příběhu.. 

Někdy před dvěma týdny se mi zmínil, že mu mamka říkala, že byla na nějaké hezké výstavě šperků u nich na zámečku a že bychom tam mohli zajít, až pojedeme na návštěvu domů. Řekla jsem mu, že klidně můžeme a dál jsem tomu nevěnovala pozornost (nebylo na tom nic podezřelého, podobné akce tam jsou celkem běžné a jeho maminka na ně často chodí). V neděli 8. října jsme tedy vyrazili směr Příbram, dali jsme si oběd u rodičů přítele a potom mě odvezl k našim, ale nezůstal tam se mnou, protože se potřeboval učit (což taky běžně dělá). Byli jsme domluvení, že mě kolem páté vyzvedne, pojedeme na výstavu a potom zpátky domů. Když přijel a nasedla jsem do auta, čekalo tam na mě zelené smoothie a já říkám "jéé, ty jsi nejlepší muž na světě, taky jsem ti chtěla navrhnout, že bychom si pro něj zajeli." A on na to: "Noo, chtěl jsem ti koupit i košíček (náš úplně nejoblíbenější dezert je raw arašídovo-čokoládový košíček od VeveRaw), ale už ho neměli." Po chvíli jsme dojeli k zámečku, zaparkovali a vyrazili na výstavu. Když jsme spolu začínali randit, často jsme tam chodili na procházky. Ten zámeček je uprostřed parku, kde je i malé jezírko a na něm dřevěný altánek. Když jsme kolem něj procházeli, řekl "poojď, sedneme si a dopijeme ty smoothiečka." Tak jsme si sedli a po chvilce otevřel batoh, který měl u sebe se slovy "a já jsem ti kecal!" a vytáhnul papírovou krabičku, ve které si vždycky vozíme ty raw dortíky. Tak jsem samozřejmě byla nadšená, že si dám svůj košíček, ale najednou během vteřiny byl přítel přede mnou, otevřenou krabičku měl v ruce a já jen viděla, že uvnitř není košíček, ale jiná krabička – s prstýnkem.

Všechno to bylo tak rychlé, že jsem si to ani nestihla uvědomit, přítel potom řekl "Vezmeš si mě, lásko?".. Já byla v takovém šoku, že jsem vlastně ani neřekla ano, jen jsem s vykulenýma očima a rukama na puse zakývala. Potom jsme se několik minut jen objímali, nasadil mi prstýnek a bylo to, zasnoubili jsme se. Trvalo mi pár dní, než jsem si opravdu uvědomila, že se to stalo, nejdřív jsem byla i trochu smutná, protože mi došlo, že už to nikdy znovu nezažiju, ale to je asi zároveň krása těch momentů "jednou za život". Bylo to prostě dokonalé. Jen my dva, na krásném místě, se kterým je náš vztah spojený.. Připadá mi, že se ta naše láska teď ještě prohloubila, i když jsem si myslela, že už to není možné. Neumím si ani představit, jak se budu cítit po tom, co si slíbíme lásku, dokud nás smrt nerozdělí. Jsem prostě nejšťastnější žena na světě <3

IMG_5832 copy

Right after the proposal we took some photos, they're not great (half of them are blurry) but at least we have some for our photo album <3

IMG_9975

My boyfriend also took some photos right before he went to pick me up, this is the place!

298223_265780210098951_7919903_n

And I found a photo from summer 2011 when we had no idea that this is gonna be our special place forever.. <3

IMG_0156 IMG_0151 copy IMG_0163 IMG_0157 copy IMG_0175 IMG_0144 copy IMG_0176 IMG_0145

coat and jeans from Zara / t-shirt from H&M / shoes from Aldo / Alexandra K handbag

I wanted to post this outfit yesterday, but the battery on my laptop died (and of course I didn't have the charger with me) and I got home super late so I just took a shower and fell asleep immediately. I had a crazy day yesterday full of work and school, but I managed to squeeze a little coffee date with Teri in the afternoon so that was nice. We're going to Berlin together in two weeks, I know that a lot of you been there, can you give us some tips on what to do and what to see? By the way I bought this pretty coat in Zara the other day, I'm totally hooked into this checked trend, I think it looks really good with simple outfits. I think it would also look great with all-black or all-white outfit  and a pop of color, maybe a red handbag or something. Have a great Friday babes!


Chtěla jsem tenhle outfit přidat včera, ale vybil se mi notebook a samozřejmě jsem s sebou neměla nabíječku. Přijela jsem domů hrozně pozdě, takže jsem jen rychle skočila do sprchy a pak ve vteřině usnula. Včerejšek byl trochu šílený, spousta práce a školy, ale podařilo se mi tam vmáčknout i kafíčko s Terkou, což bylo super. Chystáme se spolu za dva týdny do Berlína, spousta z vás tam určitě už někdy byla, nemáte nějaké tipy, co bychom určitě neměly vynechat? Mimochodem, když už je to outfit post, před pár dny jsem si v Zaře koupila tenhle krásný kabátek. Kostkovaný trend jsem si zamilovala okamžitě, myslím, že s jednoduchými outfity to vypadá skvěle. Zkusím ho zkombinovat i s celočerným nebo celobílým outfitem a možná nějakým výraznějším doplnkěm, třeba červenou kabelkou. Užijte si krásný páteční den! 

IMG_0181 copyIMG_0183

Wednesday

Hello babes! I'm updating super late today, but I really wanted to give you this quick post. I had a nice day, woke up pretty late and had a slow morning, but I really deserved it after two busy days in Prague. And tommorrow I'm gonna be there all day again and I'll get home at like 10PM so I think I'm gonna be totally dead. But I'm sure I'll make it somehow and I'm gonna have a chill day on Friday. Anyways, after lunch me and my man went to the city for some coffee and took outfit photos (stop by tommorrow for the pics) and then I met up with Gabi again and we spent the rest of the day together. Now I'm gonna do some school work and go to bed. Good night babes, talk to you tommorrow <3


Ahoj všichni! Dnes píšu celkem pozdě, ale chtěla jsem vám přidat alespoň tenhle rychlý post. Měla jsem dnes skvělý den, vstávala jsem celkem pozdě a užila jsem si takové pomalé ráno, po těch dvou hektických dnech v Praze jsem si to zasloužila. Zítra mě navíc čeká další neskutečně dlouhý den, přijedu domů z Prahy až někdy v 10 večer, takže budu asi totálně mrtvá. Určitě to ale nějak zvládnu a v pátek si dám zase trochu klidnější den. Každopádně zpátky k dnešku, po obědě jsme s přítelem vyrazili do města na kafe, nafotili jsme outfit (fotky přidám na blog zítra) a potom jsem se zase sešla s Gabi a strávily jsme spolu zbytek dne. Teď musím ještě udělat nějakou práci do školy a půjdu konečně spát. Dobrou noc, ozvu se zítra <3

IMG_0133 IMG_0120 IMG_0121 IMG_0125 IMG_0131

Okay I know I suck at blogging right now and I apologize but I won't make excuses because it's all about time management which I'm not the best at haha.. But I'm trying guys, there's just been a lot going on. I met up with Gabi yesterday because she's in Pilsen this week which is awesome because we can hang out. We went for a walk around the city centre, had a cup of coffee at my favorite Great Bistro and then went to our place for dinner. Such a lovely afternoon 🙂 Oh and I also went by a stationery shop and bought this white paper organiser (what is the right word for this in english?!) for my wedding planning! Now I'm sitting in a bus on my way to school, hope you're gonna have a lovely day babes! <3


Tak jo, to blogování mi poslední dobou moc nejde haha, omlouvám se za to, ale nebudu se vymlouvat, je to samozřejmě o time managementu, ve kterém teď úplně nevynikám. Ale snažím se, jen toho teď je nějak hodně. Včera jsem se sešla s Gabčou, která je teď na týden v Plzni, což je super, protože jinak nemáme moc šanci se vidět. Prošly jsme se po centru, daly si kafe v mém oblíbeném Great bistru a potom jsme šly k nám na večeři. Boží odpoledne 🙂 Ještě jsem si zaskočila do papírnictví, abych si koupila tyhle bílé desky, kam si budu dávat všechno týkající se svatby. Teď už sedím v autobuse a jedu do školy. Užijte si krásný den <3